DVĚ VERZE на Английском - Английский перевод

• two versions of
• two sides

Примеры использования Dvě verze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou dvě verze.
I heard two stories.

Dvě verze Cuttera.
Two versions of Cutter.

Jak můžou být dvě verze?
How can there be two sides?

Dvě verze, Python a C++?
With two versions-- Python and C++?

Google nabízí dvě verze.
Google offers two versions.

Dvě verze, od Addy a od Doktora.
Two versions of it, Addy's and Doc's.

Vždycky jsou dvě verze.
There are always two versions.

Pěkný. Dvě verze, Python a C++?
With two versions-- Python and C++? This is nice?

Chceme točit dvě verze.
And we want to do two versions.

Pěkný. Dvě verze, Python a C++?
This is nice. With two versions-- Python and C++?

Následují pak dvě verze.
And there's always two versions.

Slyšel jsem dvě verze příběhu o vašem otci.
I was told there are two versions about your father.

Mám připravené dvě verze.
We have two versions ready to go.

To jen… jsou dvě verze mě, víš?
It's just… there are two versions of me, you know?

Ale každý příběh má dvě verze.
But there are two sides to every story.

K dispozici jsou dvě verze napájecí lišty.
Power Rails are available in two versions.

Příběh Morgana Hetricke má dvě verze.
There's two versions of the Morgan Hetrick story.

Píšu článek… mám dvě verze, chci ti je říct.
I'm writing a story. I got two versions, I wanna run them by you.

Ano, každý příběh má vždy dvě verze. Vždy.
Yes, there are two sides to every story, always.

My… my jsme udělali dvě verze. Pro ženy a pro muže.
We… we made two versions, one for women and another for men.

Oba víme, že ten příběh může mít dvě verze.
We both know that there can be two sides to that story.

To jste chtěla vydat dvě verze a pak vidět, která je lepší?!
Want to publish two versions and see whose is better?

Začnu tím, že řeknu, že každá historka má dvě verze.
Let me just begin by saying that there are two sides to every story.

Lost Highway a Mulholland Dr. jsou dvě verze stejného filmu.
Lost Highway and Mulholland Dr. are two versions of the same film.

Poslední dvě verze skladby byly věnovány violoncellistovi P.
Last two versions of this piece are dedicated to cellist Pierre Fournier.

Každý odkaz může být dvojího typu, jsou dvě verze toho, co za sebou zanecháme.
Two versions of what we leave behind. There's two types of every legacy.

Existují dvě verze- suchá, která je výrazně, ale ne příliš do kysela.
There are two versions- dry which is a lot sour, but not too much.

Každý odkaz má dvě strany, dvě verze toho, co po sobě zanecháme.
There's two types of every legacy, two versions of what we leave behind.

Napsal jsem dvě verze Sereniny kapitoly a tohle… tohle je ta hezčí.
I wrote two versions of the Serena chapter, and that 'sthat's the nice one.

V naší nabídce máme dvě verze vaporizéru Vapman: Basic a Classic.
You can find two versions of Vapman Vaporizer in our offer: Basic and Classic.

Как использовать "dvě verze" в предложении

Existují dvě verze týkající se původu slova "corgi".

První dvě verze jsou spojeny s pětistupňovou manuální převodovkou, motory o výkonu 105 a 110 koní mají k dispozici stupňů šest.

Změnu jsem pochopitelně již nemohl uvést do tiráže a proto jsou v ní uvedeny jen původně zamýšlené dvě verze vydání.

V regionálních rádiích, ale i na ČRo 1 Radiožurnálu, Impulsu, Frekvenci 1, Evropě 2 a internetových rádiích poběží taktéž dvě verze rozhlasových spotů.

Mám (ani nevím jak) dvě verze Vietcongu a každá z nich funguje z půlky, přičemž obě dohromady dávají plnohodnotný Vietcong.

Pozorovatelé viděli dvě verze každé fotografie, přičemž jedna byla upravena jako vysoce kontrastní a druhá měla jen nízký kontrast.

Jediná varianta SIM vám stále umožní vytvořit dvě verze aplikací s webovými logy, jako je Facebook nebo Facebook Messenger.

Základní benzínový dvoulitr s 240 k/177 kW doplňují dvě verze šestiválce s výkony 340 k/250 kW a 380 k/280 kW.

Na samém vrcholu nabídky vznětových motorů stojí dvě verze o objemu 2,0 litru (150 a 160 koní / 360 a 380 Nm).

Slavné Andrew Sisters nazpívaly dvě verze a pod názvem Here Comes the Navy se stala neoficiální hymnou amerického námořnictva.