DVA GENTLEMANI на Английском - Английский перевод

• two gentlemen
• two gents

Примеры использования Dva gentlemani на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže vy dva gentlemani míříte na západ, kamaráde?
You two gents are heading West, partner?

Jak je možné, že dva gentlemani.
How could it be that two upstanding gentlemen did not merit an invitation?

Dva gentlemani, jejichž úmysly se střetávají.
Two gentlemen find themselves at cross-purposes.

Prosím za prominutí, ale přišli dva gentlemani, se"zbožím.
Excuse me, sir, there are two gentlemen here with a stiff.

Mohu vás dva gentlemani pozvat na dnešní večeři?
May I invite you two gentlemen to dine tonight?

Že bych slyšel něco šeptat mé jméno se podívají dovnitř jen aby to dokázali. Ale pokud mě přinutíš, řeknu ti, ze skříně v pitevně, protože… je to nemožné, Gibbsi, a ti dva gentlemani se zbraněmi že není vůbec žádná možnost.
That I heard something whispering my name are gonna look inside just to prove that. not possible, Gibbs, and those two gentlemen with guns that there's absolutely no way But if you make me, I will tell you from an autopsy closet, because… that is.

Tito dva gentlemani mě tu drží proti mé vůli.
These two gentlemen are holding me against my will.

Tak dobře, jak se mohou bavit dva gentlemani bez společnosti dámy.
Have without the company of a lady. As good a time as two gentlemen can.

Tito dva gentlemani tě odvezou přímo na letiště.
These two gentlemen will drive you straight to the airport.

Tak dobře, jak se mohou bavit dva gentlemani bez společnosti dámy.
Well, as good a time as two gentlemen can have without the company of a lady.

Tito dva gentlemani jsou moji známí, kterým byste měl věnovat pozornost.
I have two gentlemen acquaintance you should make.

Vaše Veličenstvo může být klidné, že tito dva gentlemani, tito dva neústupní právníci, neopustí Orvieto, dokud jim nebude vyhověno.
And Your Majesty must rest assured that these two gentlemen, these two restless lawyers will not leave Orvieto until they have attained satisfaction.

A dva gentlemani z Bostonu, pijící v Lexingtonu… jak k tomu došlo?
And two gentlemen of Boston out drinking in Lexington… has it come to that?

Jak je možné, že dva gentlemani jako vy nejsou pozvaní?
How could it be two upstanding gentlemen, such as yourselves, did not merit an invitation?

Že není vůbec žádná možnost, se podívají dovnitř jen aby to dokázali. ze skříně v pitevně, protože… je to Ale pokud mě přinutíš, řeknu ti, že bych slyšel něco šeptat mé jméno nemožné, Gibbsi, a ti dva gentlemani se zbraněmi.
But if you make me, I will tell you not possible, Gibbs, and those two gentlemen with guns that there's absolutely no way from an autopsy closet, because… that is that I heard something whispering my name are gonna look inside just to prove that.

Tito dva gentlemani… Agatho? Sherlocku. Lepší potenciální dárci?
These two gentlemen… Sherlock. More potential donors? Agatha?

Že bych slyšel něco šeptat mé jméno se podívají dovnitř jen aby to dokázali. Ale pokud mě přinutíš, řeknu ti, ze skříně v pitevně, protože… je to nemožné, Gibbsi, a ti dva gentlemani se zbraněmi že není vůbec žádná možnost.
Are gonna look inside just to prove that. that there's absolutely no way from an autopsy closet, because… that is not possible, Gibbs, and those two gentlemen with guns that I heard something whispering my name But if you make me, I will tell you.

Tito dva gentlemani… Agatho? Sherlocku. Lepší potenciální dárci?
More potential donors? Sherlock. These two gentlemen… Agatha?

Že bych slyšel něco šeptat mé jméno se podívají dovnitř jen aby to dokázali. Ale pokud mě přinutíš, řeknu ti, ze skříně v pitevně, protože… je to nemožné, Gibbsi, a ti dva gentlemani se zbraněmi že není vůbec žádná možnost.
Are gonna look inside just to prove that. that I heard something whispering my name But if you make me, I will tell you not possible, Gibbs, and those two gentlemen with guns from an autopsy closet, because… that is that there's absolutely no way.

Tito dva gentlemani… Agatho? Sherlocku. Lepší potenciální dárci?
Sherlock. These two gentlemen… More potential donors? Agatha?

Že není vůbec žádná možnost, se podívají dovnitř jen aby to dokázali. ze skříně v pitevně, protože… je to Ale pokud mě přinutíš, řeknu ti, že bych slyšel něco šeptat mé jméno nemožné, Gibbsi, a ti dva gentlemani se zbraněmi.
But if you make me, I will tell you that there's absolutely no way not possible, Gibbs, and those two gentlemen with guns are gonna look inside just to prove that. that I heard something whispering my name from an autopsy closet, because… that is.

Jak to, že takový dva gentlemani jako vy nedostali pozvánky?
How could it be two upstanding gentlemen, such as yourselves, did not merit an invitation?

Pokud to již tito dva gentlemani neudělali, tak se upřímně omlouváme. Za toto obtěžování vašich životů.
If these two gentlemen haven't done so already, let me please offer you our sincerest apologies for this intrusion into your lives.

Venku jsou dva postarší gentlemani.
There are two elderly gentlemen outside.

Tihle dva nevidění gentlemani jsou návštěvníci z vesmíru.
And these two unseen gentlemen are visitors from outer space.

Ricciotto mi řekl, že to budou dva Francouzští gentlemani.
Ricciotto has told me that they are two French gentlemen.

Nedostali pozvánku? Jak je možné, že dva poctiví gentlemani.
How could it be that two upstanding gentlemen did not merit an invitation?

Když mě dva neodolatelní gentlemani pozvou na dvě božské zábavy, jak bych mohla jednoho z nich odmítnout?
When two dashing gentlemen invite me to two divine diversions, how could I refuse either of you?

Как использовать "dva gentlemani" в предложении

Novinářům koncept, že se mají zavírat puberťáci za jointa, přišli hájit za stranu české wolkspartai dva gentlemani.

Alcohol BlackJack - Zábavné online hry Dva gentlemani se sešli po těžkém dnu na partičku black jacku.

Jedné temné noci nasednou dva gentlemani do pěkné drožky.

Ani učitelé nezklamali, dva gentlemani v kvádrech a jedna retro dáma spolu dohromady tvořili dokonalé afrotrio, které rozjasňovalo naše úsměvy.

To měli stejné, v mnohém se ale tihle dva gentlemani liší.

Jistě, tito dva gentlemani si ji bezesporu zaslouží.

Tam na něj čeká připravené místo u krbu, šálek čaje a dva gentlemani v zapáleném rozhovoru o poezii, literatuře, či filosofii.

Kluci to společně rozbalili jako dva gentlemani na korejskou pecku od PSY.

Tím předsedou je zde divák, kterému oni dva gentlemani předvádějí svou hru.

Naši dva gentlemani jsou připraveni si to rozdat, tak si držte klobouky, protože s každým úderem to bude jen divočejší!