Примеры использования Dva vzkazy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte dva vzkazy.
Two messages.Ještě ne. Nechal jsem mu dva vzkazy.
I left two messages for him. Not yet.Máme dva vzkazy.
We have two notes.Ještě ne. Nechal jsem mu dva vzkazy.
Not yet. I left two messages for him.Jsou tu dva vzkazy.
There's two messages.Co říkal? Že nechal dva vzkazy.
What did he say? He said he left two messages.Máte dva vzkazy.
You have two unheard messages.Tenhle týden jsem ti nechala už dva vzkazy.
I have left you two messages this week.Nechal mu dva vzkazy.
He left two messages.Nechal jsem jeho sociálnímu kurátorovi dva vzkazy.
Left his parole officer two messages.Že nechal dva vzkazy.
He said he left two messages.Tady jsou dva vzkazy pro Vica a Ronnieho.
You are gonna pass two messages on to Vic and Ronnie.Zatím nechala dva vzkazy.
Two messages so far.Já píšu dva vzkazy denně a on učí dějepis.
I write two memos a day and this guy teaches history.Nechal jsem jí dva vzkazy.
I left two messages.Nechala jsem mu dva vzkazy v domě, a ani nevím kolik na mobilu.
I have left 2 messages at his house, and I don't even know how many Nechal jsem ti dva vzkazy.
I left you two messages.Podle toho co jste nám řekla o útoku na paní Milerrovou.máme dva vzkazy.
From what you told us about the attack on Ms Miller,we now have two messages from Marcie.Nechala jsem ti dva vzkazy.
I left you two messages.Podle toho co jste nám řekla o útoku na paní Milerrovou… máme dva vzkazy.
We now have two messages from Marcie. According to what you told us about the attack on Ms. Miller.Nechal jsem mu dva vzkazy.
I left two messages for him.Takže, Khaalide, jsou tu dva vzkazy do Cristal's, oba od Haidera, přesto se zdá, že si na něj nikdo nevzpomíná.
So, Khaalid, there were two messages from Cristal's, both of them from Haider, yet nobody seems to recall him.Reed napsal první dva vzkazy.
Reed did write the first two notes.Až na poslední dva vzkazy byly všechny nenávistné dopisy siru Edmundu Sloanovi napsané na Remingtonu, model 5.
Up until the last two messages, the hate letters sent to Sir Edmund Sloan were written on a Remington model five.Baldricku, dal jsem ti dva vzkazy.
Baldrick, I gave you two notes.Na záznamníku bývají tak jeden, dva vzkazy.
Usually on my phone there may be one or two messages.Nechal jsem mu v kanclu dva vzkazy, ale není tam.
I left two messages at his office, but he's not in.Pokusím se, ale nechala jsem mu před 10 minutami dva vzkazy.
I will try, but I have left two messages for him in the last 1 0 minutes.Efektivitu? Táta mi teď poslal dva vzkazy ohledně Grizze.
And how personally he's taking all this. My dad's now set me two messages about Grizz.Po tom, co se ztratil ten dopis,dostala paní Wendiceová tyto dva vzkazy.
Inspector… after Mrs.Wendice lost my letter, she received these two notes.
