Примеры использования Dvojníkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co s tím vaším dvojníkem?
About your double,?Kitty je zrcadlem… dvojníkem, lékem pro duši.
Kitty is a mirror, a double, a cure for the soul.Hodně talentovaným dvojníkem.
One very talented look-alike.Když už jsem byla dvojníkem, musela jsem ji nahradit.
Once I would been doubled, I had to take her place.Pěkně na prd být jeho dvojníkem!
Screw being his body double.Byl jsem nahrazen dvojníkem, který je úplný imbecil.
I have been replaced by this body double who's a total imbecile.Ale můžeme poslat auto s dvojníkem.
But we can send a car with a look-alike.Ta záležitost s vaším dvojníkem musí skončit a to hned.
This business with your double must stop, and it must stop now.Za prvé Robin byl nahrazen zlým robotím dvojníkem.
One Robin's been replaced by an evil robot double.On to neví. Neví, že je dvojníkem tvého táty, jasné?
He doesn't know that he's your dad's doppelganger, okay?Vždy je tu ten střet mezi mnou a mým dvojníkem.
There is always this conflict between me and my double.Jay mi řekl, že je dvojníkem tvého zesnulého otce. Promiňte.
Jay told me he's a doppelganger of your late father. Sorry.Sebereme ho a nahradíme ho dvojníkem.
We take him and swap him with a double.Jay mi řekl, že je dvojníkem tvého zesnulého otce. Promiňte.
Sorry. Jay told me he's a doppelganger of your late father.Betty je tady, je s mým dvojníkem.
Betty's here. She's with my double.- I know who he is now.Jay mi řekl, že je dvojníkem tvého zesnulého otce. Promiňte.
Of your late father. Sorry. Jay told me he's a doppelganger.Ten mrtvý muž se v tvých očích stal Jackovým dvojníkem.
The dead man became Jack's double in your eyes.Byla jejím dvojníkem.
She was phoenicks's double.Moc lidí se nesetká tváří v tvář s jejich dvojníkem.
Most people never come face-to-face with their doppelganger.Zaměnili ho dvojníkem.
They replaced him with a double.Jde o to, že váš děkan byl unesen Benem Changem a nahrazen dvojníkem.
The point is your Dean was kidnapped by Ben Chang and replaced with a double.Hodně toho jsme natočili s dvojníkem přes Martyho rameno.
A lot of that material we shot with a double over Marty's shoulder.Žije v domnění, že jste byl nahrazen dvojníkem.
She's under the delusion that you have been replaced by an imposter.No tak, nakonci bude beseda s dvojníkem Harrisona Forda.
Come on. Afterwards, there's a Q&A with Harrison Ford's body double.Zabil jsem prezidenta Běloruska a nahradil ho dvojníkem.
I killed the President of Belarus and replaced him with a double.Já myslím, že být dvojníkem z jiné dimenze, je dostatečný důvod.
I think being a double from another dimension should qualify.Byly jsme tváří v tvář s tvým dvojníkem, kamaráde.
We came face-to-face with your doppelganger, my friend.A nahrazen dvojníkem. Jde o to, že váš děkan byl unesen Benem Changem.
And replaced with a double. The point is your dean was kidnapped by Ben Chang.Teda, ona je člověk, alestále je dvojníkem, a zřejmě i cestovatelem.
I mean, she's human, butshe's also a doppelganger and traveler apparently.Ha a příště mi řekneš, že Paul McCartney Nebyal nahrazen dvojníkem v 1966.
Next you will tell me that Paul McCartney wasn't replaced by a lookalike in 1966.
