E-MAILOVÉ на Английском - Английский перевод

• email
• e-mail

Примеры использования E-mailové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už jste někdy byli v e-mailové hádce?
You ever been in an e-mail fight?

E-mailové programy existují už přes deset let.
Mail programs have been around for over a decade.

Pokud i přesto nemůžete najít naše e-mailové zprávy.
If you still can't find our emails.

Vzorový text e-mailové zprávy od Zaručovatele pro Podporu.
Template Text for the Email from Assurer to Support.

Importance- nastavuje prioritu e-mailové zprávy.
Importance- Sets priority of the e-mail message.

U e-mailové adresy neumím posoudit, jestli je pravá.
As for the e-mail address, I'm not sure whether it's real or not.

Výsledek bude odeslán na obě e-mailové adresy.
The result will be sent to both of your email addresses.

Po zadání e-mailové adresy musíte uložit provedené změny.
Once you enter your email address remember to save the changes.

Zkuste se přihlásit s malou chybou v e-mailové adrese.
Try i ogging in with a typo would email address and your password.

Překlepem v e-mailové adrese chyba vzniklá již při registraci.
Typing error in the email address error occurred during registration.

Odesláním zkušebního e-mailu zkontrolujte správnost e-mailové adresy.
Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.

Vlastně, dokázala jsem získat e-mailové adresy každého kadeta na Annapolis.
Actually, I was able to get the e-mail addresses of every plebe at Annapolis.

Zařízení naskenuje dokument a odešle vám ho jako přílohu e-mailové zprávy.
The device scans the document and sends it to you as an e-mail attachment.

E-mailové funkce na těchto webových stránkách probíhají přes nechráněné internetové datové struktury.
The email function on this website operates via unprotected internet data structures.

Lidí, kteří je poslali. Někdy jsou přiděleny e-mailové adrese.
Sometimes they're attached to the e-mail addresses of the people who sent them.

Hackeři napadli e-mailové účty… republikánské kandidátky na úřad viceprezidentky, Sarah Palinové.
Hackers have broken into the email account… of Republican vice-presidential candidate, Sarah Palin.

Lidí, kteří je poslali. Někdy jsou přiděleny e-mailové adrese.
Of the people who sent them. Sometimes they're attached to the e-mail addresses.

E-mailové adresy pro zasílání odpovědí(např. nastavené kybernetickými zločinci zasílajícími škodlivé e-maily);
Reply-to email addresses(e.g., as configured by cybercriminals sending malicious email);.

Lidí, kteří je poslali. Někdy jsou přiděleny e-mailové adrese.
Who sent them. of the people to the e-mail addresses Sometimes they're attached.

Pokud se chcete odhlásit z příjmu budoucí e-mailové nabízí od Fire Mountain kameny a korálky, prosím přihlásit k vašemu účtu.
If you would like to opt out of receiving future email offers from Fire Mountain Gems and Beads, please log in to your account.

Klikněte na tlačítko Odeslat zkušební e-mail a ověřte zadané e-mailové adresy.
Click Send Test Email to validate the email addresses you entered.

A pak pomocí e-mailové adresy zařídil schůzku na dnešní večer. Janko Stepovic přiznal, že ho pašeráci kontaktovali před několika dny.
To set up a meeting tonight. with him several days ago Janko Stepovic admitted that our smuggler made contact and then used an e-mail address.

Naše servery shromažďují názvy domén, avšak nikoliv e-mailové adresy návštěvníků.
Our servers collect the domain names, not the e-mail addresses, of visitors.

Udělený souhlas s uchováváním údajů, e-mailové adresy, jakož i jejich používáním k odesílání newsletteru můžete kdykoliv odvolat, např.
You may withdraw your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletters at any time, for example.

Po úspěšné registraci se můžete přihlásit pomocí e-mailové adresy a hesla.
As soon as you are registered, you can login with your e-mail address and your password.

MOBROG si vyhrazuje právo čas od času zasílat e-mailové zprávy, které neobsahují pozvánky k průzkumu, a za které nemůžete být odměněni.
MOBROG reserves the right to send you email messages from time to time that do not contain survey invitations and for which you may not be rewarded.

Podpis je volně formulovaný text, který se zobrazí na konci e-mailové zprávy.
The signature is free form text that will appear at the end of the E-mail body.

Aplikace AVG E-mail Scanner funguje jako modul plug-in pro e-mailové klienty- včetně aplikace Microsoft Outlook 2010- nebe PROVÁDÍ kontrolu e-mailů pro účty, které využívají protokoly POP3 a SMTP.
AVG E-mail Scanner works as a plug-in for e-mail clients- including Microsoft Outlook 2010- or checks e-mails for accounts that use POP3 and SMTP.

Možnost platby je vždy po ruce, platba je dostupná přímo z e-mailové schránky.
Payment possibility always at hand, payment is available from the level of the e-mail box.

V případě některých dlouhodobých závazků, uživatel obdrží e-mailové upozornění na tuto změnu.
In the event of long-term obligations, the user will receive an e-mail notification of the amendment.