Примеры использования Editace на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoří mi termín editace.
I'm due in editing.Žádná editace, žádné komentáře.
No edits, no commentary.Tak jak pokračují editace?
So how's the editing going?Možnost editace barvy, písma a grafiky.
Option to edit colour, font and graphics.Existují dva způsoby editace kanálů.
There are two ways to edit a channel.Knihy, editace monografií, kapitoly v monografiích.
Books, edited volumes, book chapters.Říká se tomu editace. A to je realita.
It's called editorializing and it's a reality.Tvůj knír vypadá dobře.- Kouzlo editace.
The magic of editing. All right, well, your mustache looks good.Action- možnost editace nebo mazání uživatele.
Action- an option for editing or deleting users.Vrací příznak zda je povolena editace buňky.
Returns the information whether it is enabled to edit the cell.Pro zachycení zrušení editace viz událost onDataEditCancel.
For cancelled editation capturing see onDataEditCancel event.Dobře, tvůj knír vypadá dobře.-Kouzlo editace.
All right, well, your mustache looks good.-The magic of editing.Předtím byla možnost editace jen pomocí pomocného okna.
Before, it was possible to edit the value only by opening an extra window.Takže jsme začali pracovat v zadní části mého domu. Editace.
So we start working in the back of my house, doing some editing.Protože schopnost editace tohoto obsahu naší mysli je na dosah ruky.
Because the power to edit the contents of our minds is close at hand.Otevřete konfigurační okno této proměnné tlačítkem Editace nebo dvojklik myší.
Open configuration window of this variable press Edit or mouse doubleclick.Editace hodnoty může být kontrolována na dolní mez a horní mez.
The edited content of the value may be checked for low limit and high limit.Zjistí/nastaví možnosti editace buňky případně celých sloupců a řádků.
Detects/set the possibility to edit a cell eventually the whole columns and rows.Otevřete konfigurační okno této proměnné tlačítkem Editace nebo dvojklik myší.
Open the configuration window of this variable by the Edit button or mouse doubleclick.Povoluje/zakazuje možnost editace buňky případně celých sloupců a řádků.
Enable/disable the possibility to edit the cell eventually the whole columns and rows.Editace aktuálního prvku: Otevře konfigurační okno pro editaci aktuálního prvku.
Edit current item: Opens the configuration window for Pokud jste omylem opustili režim editace názvu objektu, pak vyberte objekt a stiskněte klávesu F2.
If you left the editing mode of the object name by mistake, then choose the object and press the F2 key.Lze jej také otevřít aeditovat přímo v systému PROMOTIC v menu Aplikace> Editace aplikačního ini souboru.
It can also beopened andOtevřete okno editace kanálů, kde je seznam kanálů s následujícím obsahem.
Open Edit Channel window, where there is a channel list containing the following contents.Paměťová kapacita pro podmínky obrábění 1000 podmínek obrábění Editování 2-obrazovkový simultánní displej, Editace na pozadí Grafické zobrazení rovina XY, rovina XY-YZ, 3D, zobrazení profilu, zobrazení orbity tvaru, graf zatížení, atd.
Machining conditions storage capacity 1000 conditions Výběr a editace- ComboBox skryje seznam, který je pak možno otevírat myší nebo klávesami Alt+Down.
Selection and edit- The ComboBox hides the list that can be then opened by the mouse or the Alt+Down keys.Nakonec umožňujeme Musíme to pochopit editace lidských embryí pro lidské vylepšení. když povolujeme výzkum úpravy lidských embryí.
Human embryo editing for human enhancement. We must understand that we are enabling, ultimately, when we authorize research on human embryo Editace a procházení programu Stisknutím směrových kláves nahoru/dolů(up/down) se přesune prosvětlený kurzor na další nebo předchozí instrukci ve výpisu programu.
Editing, and moving through a program Press UP/DOWN arrow keys to move the highlighted cursor to the next or previous step in the program listing.Pomocí tlačítka Editace oprávnění lze pro každé oprávnění editovat seznam oprávněných skupin uživatelů, pro které bude chráněná operace povolena.
By the Edit permissions button it is possible for each permission to On-line editace, kontrola a sledování změn, komentování, integrovaný chat či hromadná korespondence.
Online co-editing, reviewing and tracking changes, commenting and integrated chat, version control, mail merge.
