UPRAVOVAT на Английском - Английский перевод

• edit
• modify
• adjust
• regulate
• alter
• modified
• edited
• editing
• adjusted
• modifying
• adjusting

Примеры использования Upravovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš upravovat fotky.
You can alter photographs.

Jo, záznam hovorů lze upravovat.
Yeah, a call log can be edited.

Pole lze upravovat i manuálně.
Fields can also be adjusted manually.

Musíte celý den tahat a upravovat.
You end up tugging and adjusting all day long.

Hodnota, kterou budete upravovat, je nyní zvýrazněna.
The value to be modified is now highlighted.

Co ještě bude telekomunikační balíček upravovat?
What else will the telecom package regulate?

V minulosti šlo upravovat DNA.
In the past, DNA editing has been a crude.

V průběhu vysávání lze sací výkon upravovat.
The suction power may be adjusted during operation.

Nesnažte se upravovat nebo opravovat troubu sami.
Do not try to adjust or repair the oven yourself.

Mohlo by to znamenat, že CCTV páska byla upravovat.
It could mean that the CCTV tape was edited.

Budu v Café Diem upravovat ty papíry pro akademii.
I will be at cafe diem editing that paper for the academy.

Kliknutím na toto tlačítko začít upravovat své údaje.
Click this button to start editing your details.

Tato nastavení smí upravovat jen zkušení uživatelé.
These settings must be modified by experienced operators only.

Po vytvoření průzkumu je možné upravovat cokoli.
After you have created your survey, anything can be edited.

Tento seznam lze upravovat prostřednictvím položek v menu Akce.
This list can be edited through the items in the Action menu.

Soubory lze ručně(v libovolném textovém editoru) upravovat.
Files can be modified manually in any text editor.

Touto páčkou lze upravovat úhel nastavení krytu kotouče.
The setting angle of the wheel guard can be adjusted with the lever.

Vygenerovaný exportovaný soubor nesmíte ručně upravovat.
Refrain from manually modifying the generated export file.

Ale moc přepíše se vyhnout upravovat soubory jádra PrestaShop.
But we use the override to avoid modifying core files of PrestaShop.

Dal bych ti pár Velikonočních vajec, až to začneš upravovat.
I thought I would give you a little Easter Egg for when you start editing this.

Schémata se dají importovat, exportovat nebo upravovat v Poznámkového bloku.
Schemes can be imported, exported or modified in Notepad.

Doporučujeme upravovat nastavení obrazu pouze pro styl Osobní.
We recommend to adjust the picture settings for the style Personal only.

Právní předpisy by neměly do detailů upravovat, jakým způsobem se to má provádět.
Legislation should not regulate in detail how this should happen.

V žádném případě se nesnažte otvor pro disky jakýmkoliv způsobem upravovat nebo měnit.
Do not try to change or alter the opening for discs in any way.

Dfiíve neÏ zaãnete upravovat nebo mazat zadané znaky, zadejte celé slovo.
Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes.

Madonna vydala prohlášení, že by raději zrušila celou show, než ji upravovat.
Madonna released a statement saying she would rather cancel the show than alter it.

Budu v Café Diem upravovat ty papíry pro akademii, kdybyste něco potřebovali.
I will be at Cafe Diem editing that paper for the academy if you need anything.

Výpočty statistických metrik s možností transformovat a upravovat data.
Calculations of statistical metrics with the possibility of transforming and editing data.

Budu v Café Diem upravovat ty papíry pro akademii, kdybyste něco potřebovali.
If you need anything. I will be at Café Diem editing that paper for the academy.

Na rozdíl od preferovaných programů je možné normální programy před spuštěním upravovat.
Unlike the Favorites, regular programs can be modified before being started.

Как использовать "upravovat" в предложении

Nejprve určete, která místa budete pečlivě upravovat.

Organizační diagram - umožňuje vložit do snímku organizační diagram a dále ho upravovat.

Můžete je uspořádat do vrstev, položit na sebe, seskupit je a dále upravovat.

Dále jim schází pomůcka, jak dle požadavků osob se zdravotním postižením upravovat pracovní náplň, pracovní místo, pracovní dobu atd.

Klidně nedokonale, protože jak se říká, první draft se dá upravovat, ale prázdný papír ne.

Zde je možné upravovat nebo nìkteré položky úplnì vyøadit.

Hledáme proto pro ní dárce staršího funkčního notebooku, na kterém by mohla psát a upravovat své texty a také doplnit svoji touhu po nových informacích na internetu.

Vrstvy se dají jednoduše upravovat (třeba kliknutím na tlačítko suma).

Lepší než upravovat něčí program bývá snazší napsatr nový :( (to je moje letitá zkušenost).

Automatické tvary - umožňuje vložit do snímku nejrůznější obrazce a dále tyto obrazce upravovat.