Примеры использования Elektrickému на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přizpůsobte svůj styl práce elektrickému nástroji.
Adjust your way of working to the power tool.K elektrickému systému vozidla připojte relé nebo přepínač tak, aby.
Connect a relay or a switch to the vehicle's electrical system so that.Mělo by to jít snadno obejít,musíme k elektrickému vedení.
We could probably bypass that easy,we get to the DC line.Vodivý gel, aby zabránil elektrickému proudu podpálit jeho tělo.
Conductive gel to prevent the electrical current from setting him on fire.Slečna McPhersonová je připoutána k elektrickému křeslu.
As we speak, Miss McPherson's strapped to the electric chair.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojování nabíječky k baterii.
Avoid causing a short circuit when connecting the charger to the battery.Je imunní vůči jejich schopnostem díky elektrickému vedení.
Her wiring makes her immune to their screening capabilities.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojování nabíječky k baterii.
Avoid an electric short-circuit when connecting the charger to the battery.Napájecí kabel přístroje připojte k elektrickému napájení.
Connect the binder to the electricity supply with the power cord.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojení nabíječky baterií k baterii.
Avoid causing an electrical short-circuit when connecting the battery charger to the battery.Pro komfort a pohodlí kávovaru je vše, co k elektrickému citronu ždímací.
Top features of the coffeemaker's all there to electric lemon squeezer.Díky elektrickému navijáku je navíjení hadic při demontování systému rychlé a snadné.
An electric winch makes rolling up the hoses quick and easy when the system is dismantled.Jiné příslušenství může vést k požáru, elektrickému výboji a/ nebo zranění osob.
Other accessories may result in fi re, electric shock and/or personal injury.Ale… jestli tělo neklade elektrickému proudu žádný odpor, není teplo, ani popáleniny.
But… if the body offers no resistance to the flow of electricity- no heat, no burn mark s.Při extrémním teplu a/ nebo chladu může dojít k mechanickému a elektrickému poškození.
Mechanical and electrical damage can occur during extreme heat and/or cold.K elektrickému spojení vnitřní a venkovní jednotky používejte specifikované typy vodičů.
Use the specified types of wires for electrical connections between the indoor and outdoor units.Takový přístroj vraťte výrobci k přezkoumání, elektrickému nebo mechanickému seřízení či opravě.
Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.Elektrickému světlu! Kdysi jsme se smáli povozu bez koní, telefonu, letadlu.
The aeroplane, the telephone, the electric light, vitamins, We once laughed at the horseless carriage, radio.Tak jo, vaše servery nefungují kvůli elektrickému výboji, poruše obvodů, nebo dost možná i bombě.
Okay, now your servers are down because of a power surge or a grid malfunction or maybe even a bomb.Poruše obvodů, nebo dost možná i bombě. Tak jo,vaše servery nefungují kvůli elektrickému výboji.
Or a grid malfunction or maybe even a bomb. Okay,now your servers are down because of a power surge.Abyste se vyvarovali elektrickému šoku, neponořujte elektrické části do vody nebo jiné tekutiny.
To avoid electrical shock, do not immerse Ale když Insecticoni náhle couvli inspiroval jsem se mou blízkostí k elektrickému jádru a udělal to, co umím nejlépe.
But when the Insecticons suddenly backed off, I got inspired by my proximity to the power core and did what I do best.Abyste zabránili elektrickému šoku, neponořujte kabel, zástrčku nebo jakoukoliv část trouby do vody nebo jiných kapalin.
To avoid electric shock, do not immerse cord, plug or any part of the oven into water or other liquids.Civilizace jak je známe, jsou závislé na poli masového efektu, vytvářeného vystavením elementu nula elektrickému proudu.
Civilization as we know it depends entirely on the mass effect fields created by the exposure of Element zero to electrical current.To, že takové příslušenství lze k vašemu elektrickému nástroji připojit, ještě neznamená, že bude jeho provoz bezpečný.
Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.Množství energie přenesené z primární do sekundární cívky je přímo úměrné elektrickému odporu měřeného roztoku.
The amount of energy transferred from the primary to the secondary coil is directly proportional to the electrical resistance of the solution.Kryt musí být bezpečně připojen k elektrickému nástroji a umístěn pro maximální bezpečnost, tím je obsluze vystavena minimální plocha kotouče.
The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator.Skvělý. Teď musíme najít zdroj energie dostatečně výkonný,aby odpovídal elektrickému rázu, kdy si v městě poprvé vyměnili těla.
An energy source powerful enough Now we need to find Great.that swapped the town in the first place. to match the electrical surge.Chránič musí být bezpečně připevněný k elektrickému nástroji v poloze zajiš ující maximální bezpečnost tak, aby byl uživatel vystaven co nejmenší části kotouče.
The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator.Nechte postavit varovné bezpečnostní hlídky, které vás pomocí vhodných signálů(vizuálních nebo zvukových)včas upozorní na nebezpečné přiblížení k elektrickému vedení.
In case of need, have warning or safety marshals set up, which will warn you using suitable signalling equipment(visible oraudible indications) about hazardous proximity to power lines.
