Примеры использования Elektriku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem zvyklý na elektriku.
I'm not used to the electric.Okna, elektriku, vodu, střechy?
Framing, electric, roofing, plumbing?Alespoň jsi zaplatila elektriku.
At least you paid the light bill.Vyřadím elektriku z plotu.
I will cut the power on the fence.Chlapi, myslím, že odstřihli elektriku.
Dude, I think They cut the power.
Люди также переводят
Nevidíš elektriku, že ne?
You can't see electricity, can you?Odrovnala telefoní linky a elektriku.
Took out power and telephone lines.Vypni elektriku, budeme hrát mrtvé.
Cut the power we're going to play dead.Měli Adam aEva v ráji elektriku?
Did Adam andEve have electricity in paradise?Já odpojím elektriku, ty popadneš toho kluka.
I cut the power, you grab the kid.Myslel jsem, žes dole odpojil elektriku.
I thought you cut the power downstairs.Platíte elektriku jen dvakrát do roka?
You only pay your electric bill twice a year?Dám do baráků krysy,odpojím vodu a elektriku.
I plant rats in buildings,cut off the water and power.Všechno bude na elektriku, za kterou se bude platit.
Everything's gonna run on a paying basis.Když mi dáš ty peníze, můžu zaplatit elektriku.
If you give me Vypínala jsem elektriku, když jsme dělaly rozvody.
I turned off the power when i did the wiring.Lednice zůstane zavřená, dokud nezapnou elektriku.
Fridge is gonna stay shut We're not. until the power's back on.Vždycky vypnou elektriku těm, co platí účty včas.
They cut the power of those who pay bills on time.Vlastně, jsem si ani nemyslela, že by ta stodola měla elektriku.
In fact, I don't even think the barn has any power.Můžeme jít na elektriku, vysílat amatérský rádio.
We could go to electrical. We could make a ham radio.Musíš tu zařídit telefon, internet,plyn, elektriku.
You got to get the phone company in here, Internet,gas, electric.Můžeš spravit elektriku, jako jsi spravil vodu?
Can you fix the electricity just like you fixed Udržujte ho, já najdu jistič a vypnu elektriku.
Just keep him stable. I'm gonna find a circuit breaker, shut the power down.Kontrolujeme elektriku, je tu někde netěsnost, můžem dál?
We're checking the electrics, there's a leak, can we come in?Jestli jsou napojeny na domovní elektriku, tak je to na dýl.
If it's wired into the house power, it's a longer-term thing.Vypnou elektriku. Potřebujeme 9 táců, jinak v celé budově.
We need 9 grand or they're gonna shut the power off to the building.Zlo nemůže dýchat mimo elektriku v Schluronově vesmíru.
Yivo can't breathe outside the electric ether of shkler own universe.Potřebujeme 9 táců,jinak v celé budově vypnou elektriku.
We need nine grand orthey're gonna shut the power off to the building.Pokud Rusové zavedou do domu elektriku, bude to mnohem snadnější.
It would be a lot simpler if those Russkies would wire up the house.Potřebujeme 9 táců, jinak v celé budově vypnou elektriku.
The power off to the building. We need nine grand or they're gonna shut.
