Примеры использования Vodič на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vodič je místě.
Guide is in place.Vyřadili plazmový vodič!
They took out the plasma conduit!Paralelní vodič s nastavením měřítka 0,1 mm.
Parallel guide with 0.1 mm scale.Přepni černý a žlutý vodič!
Switch the black and yellow wires!Je tu vodič, který jde podél zdi.
There's a conduit that runs alongside the cell.
Люди также переводят
Ale jsi fae nebo jen vodič?
But are you Fae, or just a conduit?Musíme najít vodič, který povede tu energii.
We need to find a conduit to lead the energy.Přesto, že je docela dobrý vodič.
Still, that's a pretty good lead.Vodič musí být hotov, aby náš plán uspěl.
The conductor must be complete for our plan to succeed.Geordi, můžete opravit ten vodič?
Geordi, could you repair the conduit?Připojte testovací vodič ke svorce přístroje DX. V12.
Connect the test lead to the DX. V12 terminal.Portál potřebuje ještě jeden vodič.
The portal just needs one more conduit.Počkej! Musíme najít vodič, který povede tu energii!
We need to find a conduit to lead the energy. Wait!Ne.- Přesto, že je to docela dobrý vodič.
Still, that's a pretty good lead. No.Poté připevněte vodič pomocí šroubovací příchytky.
Then fix the wire in place with a Geordi, můžete opravit ten vodič?- Já vím?
I know that. Geordi, could you repair the conduit?Pro každý vodič použijte pojistku pro příslušný proud.
Warning Use the specified amperage fuse for each lead.Hele… Myko, zrovna teď je tvůj táta vodič.
Look, uh, myka, right now your father is a conduit.Vždy upevněte vodič zdroje napájení na tomto místě.
Be sure to clamp the wire for power source on this location.Geordi, můžete opravit ten vodič?- Já vím.
Geordi, could you repair the conduit?- I know that.Vodič nastavujte otáčením pouze ve směru hodinových ručiček.
Adjust guide by turning in a clockwise direction only.Působí jako vodič a indukuje elektrické napětí.
It acts as a conductor and induces Vodič z Tučňákovy kanceáře je identický se slitinou vyvinutou Dr. Ballantinovou.
The wire from Penguin's office is identical to Poté připevněte vodič pomocí příchytky vodičů. .
Then fix the wire in place with a To je vodič, příteli… používá se k umístění výbušniny C4.
That's a conductor, mate… used in place of C-4 explosive.Hnědě(nebo černě) zabarvený fázový vodič připojte ke svorce označené písmenem„L“.
Connect the brown(or black) phase cable to the terminal which has a letter"I.Zemnicí vodič nesmí přenášet žádná rušivá napětí.
The grounding cable should not transmit any interference voltages.Každých 20-25 cm prodloužení přidáme nízkoimpedanční kondenzátor mezi plus a minus vodič.
For every 200-250mm of extension add lowimpedance capacitor between plus and minus cable.Jo, ale vodič je rozžhavený přímo nad bublinou.
Yeah, but the line is red-hot, and it's right up against the bubble.Elektrické nářadí držte pouze za izolované rukojeti, protoževyžínač může zasáhnout skrytý vodič.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces only,because the trimmer may contact hidden wiring.
