EMINENCI на Английском - Английский перевод

• eminence

Примеры использования Eminenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poděkujte Jeho Eminenci.
Thank His Eminence.

Jsem Vaší Eminenci strašně vděčná.
I am your Eminence extremely grateful.

Na zdraví Jeho eminenci.
A long life to His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Columbi 15.
For His Eminence, Cardinal Columbi, 15.

Budu informovat Jeho Eminenci.
I shall inform His Eminence.

Pro jeho eminenci kardinála Peumense 19.
For His Eminence, cardinal Peumens, 1 9.

Uvolněte cestu pro Jeho Eminenci.
Make way for His Eminence.

Jsem vaší Eminenci vděčný.
I am grateful to Your Eminence.

Stejně jako já ve Vaši Eminenci.
As I have in your eminence.

Nesu Vaší Eminenci zprávy.
I have some news for Your Eminence.

Zavraždili jste Jeho Nesvatou Eminenci!
You assassinated His Unholy Eminence!

Jsem Vaší Eminenci strašně vděčná.
I'm terribly grateful to your Eminence.

Nemám nic proti Jeho Eminenci.
I have nothing against His Eminence.

Můžete říct jeho eminenci, že se vůbec nemusí obávat.
You can tell His Eminence he needn't lose any sleep.

Vysvětlím to Jeho Eminenci.
I will explain to His Eminence.

Požádal jsem jeho Eminenci, aby promluvil s Domem Vladimírem.
I asked His Eminence if he would speak to Dom Vladimir.

Tento dopis napsala pro Vaši Eminenci.
She wrote this letter to Your Eminence.

Zpravte Jeho Eminenci, že mě nepřesvědčí ani výhružky, ani krása.
Inform His Eminence, I'm not to be persuaded by his threats or beauty.

Ale Církev noci miluji víc. Jeho Eminenci jsem miloval.
I loved His Eminence, but I love the Church of Night more.

Musím Vaší Eminenci poděkovat za tu nádhernou brož, kterou jste mi poslal.
I must thank your eminence for the magnificent brooch you sent me.

Ale Církev noci miluji víc. Jeho Eminenci jsem miloval.
But I love the Church of Night more. I loved His Eminence.

Další. Řekneš Jeho Eminenci pravdu o tom, proč se nechceš vrátit do Pisi?
Did you tell His Eminence the truth about why you do not want to return to Pisa? Another?

Ale pokud ty suchary chceš tak moc, dám Vaší eminenci suchary.
But if you want your crackers so badly, I will give your eminence crackers.

Císař nás požádal, abychom Vaší Eminenci osobně sdělili, že si vám přeje poskytnout velmi velkorysou penzi.
The Emperor told us to inform Your Eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.

Jeho Eminenci kardinálu Massovi: musím s politováním oznámit,… že poustevna na Petrově hoře je hotova sotva z poloviny.
To His Eminence, Cardinal Massa, I regret to inform you… that the work on the Petra hermitage is only half completed.

A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.
Amongst them is this pamphlet, directed against His Eminence, Cardinal Richelieu.

Prosím, doprovoďte jeho nejvznešenější Eminenci kardinála du Pougeta do jeho ubikace.
Please escort his most reverend Eminence Cardinal du Pouget… to his quarters.

Dámy a pánové, mám dnes tu zvláštní čest a potěšení, že mohu v tomto Evropském roce mezikulturního dialogu uvítat na půdě Evropského parlamentu jeho eminenci šejka Ahmeda Badr El Din El Hassúna, Velkého muftího ze Sýrie.
Ladies and gentlemen, it is a special honour and pleasure for me today, in this European Year of Intercultural Dialogue, to extend a warm welcome to the European Parliament to His Eminence Sheikh Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti of Syria.

Hlasu Raovu. vsadit svou loajalitu k Jeho Eminenci, Nabízím ti poslední šanci.
To pledge your loyalty to His Eminence, the Voice of Rao. I offer you a final chance.

A mezi nimi pamflet, namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieumu.
Directed against His Eminence, Cardinal Richelieu. Amongst them is this pamphlet.

Как использовать "eminenci" в предложении

Radek Holub vykouzlil z vedlejší, i když důležité, protože úplatné církevní postavy jedinečně potrhlou šedou eminenci.

Byl považován za šedou eminenci císařského dvora a pro jeho zámožnost se mu říkalo Jan Adam Bohatý.

Investigativní novináři stále více hovořili o spiknutí proti civilizaci, protože podvratné působení Temných eminenci (Globálních hráčů) se stávalo stále zřejmější.

Vlastní největší českou uměleckou agenturu a je považován za šedou eminenci českého showbyznysu.

Musíme proto negovat, že je malý (nebo velký) v omezeném smyslu, jak tomu je ve stvořeném světě, abychom tento atribut mohli očistit a dojít k eminenci.

Přibyl je považován za šedou eminenci policie, protože se zná s téměř všemi rozhodujícími šéfy policejního prezidia.

Coppenole pozdravil hrdě Jeho Eminenci, a ten všemoc nému měšťanu, kterého se bál sám Ludvík XI., pozdrav opě toval.

Podnikatel Patrik Oulický bývá označován za šedou eminenci ústecké ODS.

Nyní fond otevřel novou frontu boje proti inkriminovaným advokátům a šedé eminenci ODS: pražskou Nemocnici Na Homolce.

Huntingtona platí za šedou eminenci americké zahraniční politiky.