EMISAR на Английском - Английский перевод

• emissary
• envoy

Примеры использования Emisar на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vládní emisar?
Government emissary?

Emisar přehání.
The Emissary is exaggerating.

Byla jsi emisar.
You were an emissary.

Je to emisar ze staré země.
An emissary from the old country.

Jako můj emisar?
As my emissary to Saladin?

Emisar mezi GRU a Tálibánem.
An emissary between the GRU and the Taliban.

Nějaký Molochův emisar?
An emissary of Moloch?

Premiérův emisar zajistil propuštění sestry.
Prime Minister's envoy secures release.

Byla jsem Kaliin emisar.
I was Kali's emissary.

Neříkal jste, že mu emisar nabídl odstranění té vzpomínky?
You said the Emissary offered to have the memory removed?

A co váš emisar?
What about your emissary?

Mimochodem, jsi technický emisar z Japonska bez znalosti jazyka.
By the way, you're a tech emissary from Japan with no language skills.

V mé nepřítomnosti, budete můj emisar?
In my absence, will you be my emissary?

Jsem císařův emisar. Mnichu.
Little monk… I am the emperor's emissary.

Podívej, potřebuji, aby jsi byl můj emisar.
Look, I just need you to be my emissary.

Řekněme, že jste emisar informací.
Let us say that you're an emissary of intelligence.

Plukovník Jack C. Wales, císařův emisar.
Colonel Jack C. Wales, emissary of the emperor.

Úžasné, pane premiére. Premiérův emisar zajistil propuštění sestry.
Excellent.-"Prime Minister's envoy secures release.

Kde mu americký emisar předá soukromý vzkaz od prezidenta Forda.
I… a private message from President Ford. where an American emissary brought him.

Někdy třeba jen Alfa ví, kdo jejich emisar je.
Sometimes only the Alpha knows who the emissary is.

Ten večer, kdy vám emisar řekl, že budete vést projekt přišel sem, že?
The night the emissary… told you that they put you in charge of the project, he came here, right?

Před mnoha lety navštívil naše břehy emisar z Japonska.
Many years ago, an emissary from Japan visited our shores.

Ten večer, kdy vám emisar řekl, že budete vést projekt… přišel sem, že?
That they put you in charge of the project, he came here, right? The night the Emissary told you?

Nenosíte žádnou hodnost ani titul, však přestože o vaší odvaze není pochyb, jako náš emisar musíte zaujmout jisté postavení.
You are without rank or title and while we do not doubt your courage, our emissary shall speak from a proper position of authority.

Kde mu americký emisar předá soukromý vzkaz od prezidenta Forda.
A private message from President Ford. where an American emissary brought him would spirit Thieu to Taiwan.

Kteří na projektu pracovali. Emisar přehání. Byla jsem jen poslední z mnoha vědců.
The Emissary's exaggerating. I was just the last in a long line of scientists working on the project.

Přijel nový emisar, vyslaný místokrálem, aby nahradil guvernéra Mendozu. Několik dnů po našem odchodu z Puerto Cristo.
An envoy sent by the viceroy arrived to substitute Governor Mendoza. A few days after we left Puerto Cristo.

Je možné, že mimozemský emisar Rady devíti opravdu navázal kontakt s vládou Spojených států?
Is it conceivable that an extraterrestrial emissary for a Council of Nine really made contact with the United States government?

Tegan je zvláštní emisar z tábora velkého Mongolského chána Noghaie, se kterým byl Kublaichán ve válce.
The Warlord Tegana is a special emissary from the camp of the great Mongol Lord Khan Noghai, who has been at war with Kublai Khan.

Как использовать "emisar" в предложении

Osadníci slaví O záchranu mírových rozhovorů se od té doby snaží zejména americký emisar Mitchell a šéfka evropské diplomacie Catherine Ashtonová.

Datum příští schůzky nebylo stanoveno," řekl emisar samozvané Doněcké lidové republiky Denis Pušilin po jednání, které trvalo více než pět hodin.

Když je volen za krále šlechtic, kterého nemá emisar na své kartě, vybere se náhodně z emisarových hlasovacích karet jedna, která se normálně zapojí do hlasování.

Pavol Marcely 21 Londýnský emisar zpravodajec kpt Londýnský emisar zpravodajec kpt.

A budeme zpívat chorály jako husiti u Domažlic a duchovní křižáci budou prchat a jejich emisar tam ztratí klobouk a moc nad námi.

Akce připravoval emisar IS v Turecku, na kterého byl vydán mezinárodní zatykač justičními orgány Tádžikistánu.

Pokud po ukončení celé hry má Imperiální emisar nejvíce bodů, tak se království připojí k impériu Zaira a všichni hráči prohrávají.

Stejně jako ostatní hráči i emisar dostane hlasovací karty.

Vatikánský emisar Giuseppe Pittau proto na apríla oznámil dohodu Svatého stolce s Karlovou univerzitou.

Izraelsko-palestinské mírové rozhovory označované za sbližovací dosud zprostředkovával americký emisar George Mitchell.