EMULZI на Английском - Английский перевод

• emulsion

Примеры использования Emulzi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nasává emulzi do plic.
He's taking the fluid into his lungs.

Okysličenou, fluorokarbonovou- emulzi.
Oxygenated fluorocarbon emulsion.

Bláto seškrábalo emulzi přímo z filmu.
The mud scraped the emulsion right off the film.

Čistitelná mechanická zásuvka filtru pro emulzi.
Cleanable mechanical filter insert for emulsion.

Emulzi nepoužívejte bezprostředně před epilací nebo po ní.
Do not use the puff immediately before or after epilation.

Musel jsem mít speciální polaritu, speciální emulzi.
You had to have special polarity, special emulsion.

Uh, pardon, ale její práce na protonový emulzi převálcovala svět.
Uh, excuse me, but her work in proton emulsion has literally rocked the world.

Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.
Their universal design allows them to be utilized for oil as well as emulsion.

To dělá stříbro v emulzi. A rozmazaná fotka dokáže jen fotografovu neschopnost.
It's the silver in the emulsion, and all a blurry photo proves is the photographer's incompetence.

Jakmile je to v lepičce, ujisti se, že jsi odstranil všechnu emulzi.
Once it's in the splicer, make sure you scrape off every trace of emulsion.

Jako akaricid používejte emulzi Kelthane, emulzi Akar nebo ve vodě rozpustný prášek Osadan.
Use a Kelthane emulsion, Akar emulsion or Osadan water dispersible powder as the acaricide.

Zde se člověk jednoduše dozví, že historie se odráží v emulzi fotografického filmu.
Here one is simply told that history is reflected on film emulsion.

Na pravidelné čištění vnitřního prostoru stroje používejte místo systémového čističe čerstvou emulzi.
Tip: Regularly flush the machine and use fresh emulsion instead of system cleaner.

Chladící systém na řeznou emulzi, vedenou do vodítek pásu a pomocí flexibilního LocLine systému přímo do řezné drážky.
The cooling system for emulsion, leaded to the guides of the blade and by LocLine system directly to the cut groove.

Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.
The elements are universally designed and can be used for oil as well as emulsion.

Nabízíme vám smyslné masáže celého vašeho těla, při kterých používáme teplou masážní emulzi- ta příjemně podtrhne každý dotek a vynese vás až k samotným výšinám rozkoše!
During these massages we use a hot massage emulsion- this pleasantly underlines every touch and brings you to the very heights of pleasure!

Bude nás hodně, co budeme bojovat za film, co budeme bojovat za zkušenost točit na emulzi.
There are gonna be many of us that are gonna fight for film, that are gonna fight for the experience of shooting on emulsion.

Po technické i estetické stránce jde o originální zvětšeniny na stříbrné emulzi, čerpající z autorova mnohaletého zájmu o východní filosofie.
From a technical and aesthetic point of view this involved original blow-ups of photos on a silver emulsion, drawing from the photographer's long-term interest in Eastern philosophy.

Jeho fotografie se mísí s mikroskopickými zbytky rostlin, které ulpívají na emulzi pozitivu.
His photographs intermingle with microscopic remains of plants that cling to the emulsion of the photographic positive.

Předem speciálně připravené negativy jsou na tuto emulzi kopírovány kontaktním způsobem pro zachování maxima detailů a co nejbohatší škály polotónů.
Negatives prepared in a special way in advance are copied onto this emulsion by means of a contact method so that maximum details and the largest spectrum of half-tones could be preserved.

Pánské sady obsahují také balzám po holení Bvlgari, zatímco ženy dostanou kromě dalších cestovních potřeb vyživující pleťovou emulzi Bvlgari.
The men's kits also include a Bvlgari After Shave Balm, while the women will receive the Bvlgari Nourishing Face Emulsion amongst other travel essentials.

Reagují stejně jako fotony světla protože částečky Prachu s touto emulzí na standardní emulzi s dusičnanem stříbrným. Na desce se objevuje jako světlo.
It registers as light on the plate because particles of Dust react with this emulsion in the same way that photons of light react with the standard silver nitrate emulsion..

Jednostupňový filtr AC 8001 má průtok vzduchu 8 000- 10 000 m³/h, dvoustupňový filtr AC 8002 má průtok vzduchu 8 000- 12 000 m³/h, a to pro olej i emulzi.
The one-step AC8001 filter has an air output of 8.000- 10.000 m³/h, the two-step AC8002 filter has an air output of 8.000- 12.000 m³/h, regardless of oil or emulsion.

Základem temperových barev KOH-I-NOOR jsou jemně utřené a dokonale dispergované anorganické nebo organické pigmenty v emulzi vhodného oleje s rostlinným pojivem rozpuštěným ve vodě.
The base of KOH-I-NOOR HARDTMUTH tempera colour is finely distributed and perfectly dispersed organic and inorganic pigments in an emulsion of suitable oil with an herbal binder dissolved in water.

Obecným pravidlem je aplikovat ten, jehož účinek by měl být nejvyšší, jako první, tedy produkt zvláštní péče(sérum, oční krém) a teprve pak obecný hydratační krém nebo emulzi.
The general rule is to apply the one whose effect should be the greatest first, so the special care product(serum, concentrate, eye cream) before the general moisturising cream or fluid.

Tento výběr výrobků, jejichž úkolem je společně maximalizovat výsledky, zahrnuje naše lehčí emulze: Ochrannou Emulzi a Vyživující Emulzi.
Designed to work together to maximise results, this selection of products includes our lighter lotions: Protecting Lotion and Enriching Lotion.

Tvorba emulze olej-vzduch ve zpětném vedení oleje a v nádrži.
An oil-air emulsion is formed in the oil return and in the tank.

Emulze vody a tuků, která pokrývá a chrání povrch pokožky.
An emulsion of water and fats that covers and protects the surface of skin.

Víš jistě, že je to krém? Není to emulze?
You're sure this is a cream or was it a lotion?

Emulze tuku a vody, která pokrývá vnější povrch pokožky.
The emulsion of fat and water that covers the outside of the skin.

Как использовать "emulzi" в предложении

Tuhle tělovou emulzi si pro její jemně sladkou vůni zamilujete a navíc Balea sama o osobě vám zaručí hydrataci.

Před podáváním jen skleničku protřepete, až se směs spojí v emulzi a zalijete salát.

Denní krém můžete používat GlycoHYAL G10 AHA zjemňující emulzi (555) a na noc SEBUNORM krém (168).

Metlou směs vyšlehejte, až se spojí v krásnou emulzi.

Využijte jemné sedmikráskové mléko nebo sedmikráskovou emulzi, která je vhodná i pro citlivou pleť.

Snadnější než ostatníkontaminanty jsou vyplaveny z vody „dotek“ a je velmi obtížné vyrovnat se se zbytkovým tmelem, založeným na emulzi.

Ve spojení s vodou vytvoří na těle mléčnou emulzi, která jemně a šetrně odstraní pot i nečistoty (olej nepění).

VYSOCE VODĚODOLNÁ – BEZ PARABENŮ - BEZ SILIKONŮ Návod k použití: Před každým sluněním naneste emulzi v rovnoměrné vrstvě na pokožku.

Dobrý den, po dvou měsících byste měla GlycoHYAL G10 AHA zjemňující emulzi (555) asi na měsíc vynechat a poté se k ní můžete zase vrátit.

Výrobce vyrábí ještě 50% emulzi s účinností 10 hodin, nebo popř.