ETIKETĚ на Английском - Английский перевод

• label
• etiquette

Примеры использования Etiketě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Učím ji etiketě.
I'm teaching her etiquette.

Etiketě a těhle všech hovadinách.
Etiquette and all that crap.

Je to proti etiketě.
It's against the rules.

Na etiketě musí být napsáno JED!
Should have a"poison" sticker on it!

Nikdy jsi neslyšela o etiketě?
Never heard of etiquette?

Má na etiketě prase.
It's got a pig on the bottle.

Aspoň to píšou na etiketě.
At least it says in the bundle.

Vaše úcta k etiketě, je obdivuhodná, pane.
Your devotion to etiquette is highly admirable, sir.

Pravidlo číslo 2 v gay etiketě.
Rule number two of gay etiquette.

Naučíš se etiketě a umění podvodu.
You will be taught proper manners, and the art of deception.

Učím se hodně o etiketě.
I'm learning a lot about the priesthood.

To je na etiketě každé láhve piva White House.
It's on the label of every bottle of White House beer.

To je přece proti královské etiketě.
It goes against royal conventions.

Náleží k etiketě, říci vašemu nepříteli vaše pravé jméno.
It belongs to the etiquette to tell your enemy your true name.

Vy umělci nemáte ponětí o etiketě.
You artists have got no idea of etiquette.

Nikdy jsem neslyšel o etiketě že není šroub umělce.
I have never heard of a label that doesn't screw an artist.

Musíme zapracovat na naší vysílací etiketě.
We need to work on our radio etiquette.

Copak jsi nikdy neslyšel o etiketě gayů?
Haven't you ever heard of gay etiquette?

Což nás přivádí k první části našeho plánu, etiketě.
Which brings us to Part A of our plan, etiquette.

Nechci nic slyšet. Musíte se naučit etiketě, zdvořilosti.
I don't care what you want to say, but you must learn etiquette, politeness.

Jejich kvalitativní parametry, týkající se kryvosti, světlostálosti a složení jsou vždy uvedeny na etiketě.
Qualitative parameters related to opacity, lightfastness and composition are always listed on the label.

Vysvětlete studentům, co znamenají informace na etiketě a proč jsou důležité.
Explain to your students what the information on the label means and why it is important.

Takže se tajně učíš dobrým mravům a etiketě.
So you're learning good manners and etiquette covertly.

Je zde astromech, jenž rozumí etiketě.
Here is an astromech who understands etiquette.

Segeline, naléhavost situace podle mě ospravedlňuje flexibilitu ve dvorské etiketě.
Segelin, I believe urgency warrants flexibility in court decorum.

Neslyšel jste nic o mravech a etiketě?
I don't want to hear anything about morals and ethics.

Z toho důvodu jsme proti návrhu, aby každý výrobek vyrobený s pomocí nanomateriálů měl tuto skutečnost uvedenou odděleně na etiketě.
For this reason we are against the suggestion that any product made with the aid of nanomaterials should have this separately stated on the label.

To tě Tanabe nenaučil žádné etiketě?
Didn't this Tanabe-san teach you any etiquette?

Požádejte každou skupinu, aby zjištěné informace představila ostatním studentům a vysvětlila třídě, co podle ní znamenají jednotlivé symboly a informace na etiketě.
Make each group present the information found, explaining to the class what they think each symbol and piece of information means on the label.

Múžeme Kalovi odpustit nedostatky v etiketě.
We can forgive Kal any lapses in decorum.

Как использовать "etiketě" в предложении

Jeho nadčasový flakón s čistými liniemi Protože název parfému na etiketě je plastický, jeho struktura působí dojmem vzácné látky.

Jednotlivé detaily na obalu i etiketě potvrzují promakanost vzhledu a dojmu celého produktu na první pohled.

V českých prodejnách této značky dostanou zákazníci vytištěné informace na etiketě, kterou dostanou spolu s produktem.

Věnovat se budeme komunikaci, řeči těla, emocím, etiketě.

Motivace ale byla veliká, první cena byla úžasná třílitrová láhev jindřichohradeckého rumu s kaprem na etiketě.

Své okolí pobuřoval především tím, že neustále porušoval zažité společenské konvence a zásadně se odmítal podřídit dvorské etiketě.

Na etiketě je sice informován o tom, že se oxid ve víně vyskytuje, avšak o jeho koncentraci nikoliv.

V současné době se Špaček věnuje přednášení firmám o etiketě a komunikaci.

Pro tuto značku je charakteristický tvar lahve a etikety, což pomohlo v rozpoznatelnosti značky, i když jinak se na etiketě změnilo téměř vše.

Recept i dobu tepelné úpravy naleznete na etiketě výrobku.