EXTRÉMNĚ ODOLNÉ на Английском - Английский перевод

• extremely durable
• extremely resistant
• extremely hard-wearing

Примеры использования Extrémně odolné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Extrémně odolné, jako osmium.
Extremely dense, just like osmium.

Nevím. Ale ať je to cokoli, je to extrémně odolné.
I don't know, But whatever it is, it's extremely virulent.

Jsou extrémně odolné a velmi nosné, perfektní pro starší děti.
They are extremely resistant and supporting, perfect for older children.

Hliníkové pouzdro je extrémně odolné a snadno se čistí.
The aluminum housing is extremely durable and easy to clean.

V případě hnacích kol s nákolkem je celé kolo vyrobeno z oceli, takže je extrémně odolné proti opotřebení.
With flanged drive wheels, the wheels consist completely of steel, making them extremely resistant to wear.

Šátky jsou extrémně odolné a nosné, perfektní pro starší a těžší děti.
They are extremely resistant and supporting, perfect for older children.

Všechny naše průmyslové pece jsou navrženy a vyrobeny tak, aby byly extrémně odolné, bezpečné a snadno ovladatelné.
All of our industrial furnaces are designed and built to be extremely hard-wearing, safe, and easy to service.

Kotouče jsou extrémně odolné proti opotřebení a jejich průměr se nemění.
Wheels are extremely resilient to wear and tear and their diameter does not change.

Vzhledem k tomu, že kabely vydrží velmi malé poloměry ohýbání a jsou díky své konstrukci extrémně odolné vůči opotřebení, nedochází ke zkroucení.
As the cables withstand very small bend radii and are extremely resistant to wear thanks to their specific construction, corkscrews are prevented.

Protiskluzové pásky jsou extrémně odolné a jsou ideální pro náročné aplikace s dlouhou životností.
Non-slip tapes are extremely durable and are ideal for demanding applications with long life.

Nabroušená ostří zajistí přesný řez a díky použití vysoce kvalitní ušlechtilé oceli jsou extrémně odolné a dají se jednoduše vyčistit čistou vodou.
The sharpened blades ensure a precise cut and thanks to the use of high-quality stainless steel they are extremely hard-wearing and easy to clean.

Moduly jsou extrémně odolné: díky úplnému kovovému zapouzdření jsou vhodné do náročných podmínek.
The modules are extremely durable: with a fully encapsulated metal housing, they are suited for tough conditions.

Nabroušené ostří zajistí přesný řez a díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli je extrémně odolné a dá se jednoduše vyčistit čistou vodou.
The sharpened blades ensure precise cuts and thanks to the use of excellent stainless steel they are very robust and can be easily cleaned with cold water.

Kvalitní hliníková síťovina je extrémně odolné proti povětrnostním vlivům a nabízí dokonalou ochranu.
It features a long-lasting aluminium mesh that is extremely durable and weatherproof to offer perfect protection.

Dalším námořním zaměřením je série nožních spínačů GFSI pro pobřežní aplikace, které zůstavají extrémně odolné i v nejnáročnějších podmínkách.
An additional maritime focus is the steute GFSI series of foot switches for offshore applications, which remain extremely durable even in adverse conditions.

Konkrétně za skrytý kvalitní a extrémně odolné kompozitní ocelové válce, záruka 35 let uděleno Dahle.
Specifically behind hidden quality and extremely durable composite steel rolls, a guarantee of 35 years granted to the Dahle.

K ochraně kabelů před skřípnutím a k udržení vnitřního prostoru bez poškození od hran jsou na vnější straně umístěny dorazy poloměru ohybu a ty musejí být také extrémně odolné.
In order to protect cables from breaking and keep the inside free of interfering edges, the bend radii stop-dogs must be on the outside and highly stable.

Optické senzory jsou také extrémně odolné vůči vlivům prostředí a zvládnou výzvy průmyslového použití.
The photoelectric sensors are also extremely resistant to environmental influences and will master the challenges posed by your industrial application.

K ochraně kabelů před skřípnutím a k udržení vnitřního prostoru bez poškození od hran jsou na vnější straně umístěny dorazy poloměru ohybu a ty musejí být také extrémně odolné.
In order to protect cables from pinching and to keep the interior space free of interference edges, bending radius stop dogs are located on the outside and must also be extremely rugged.

Výzva tedy spočívá v tom, že tyto velké skleněné tabule musí být extrémně odolné, aby odolaly velké síle větru, a musí být navrženy tak, aby vyrovnaly obrovské množství světla, které jimi proniká do budovy, a tím zvyšovaly pohodlí obyvatel budovy.
The challenge is, these larger glass panes must be extremely strong to withstand the high wind forces, and must be designed in such a way to compensate for the huge amount of light they let in to the building in order to enhance the wellbeing and comfort of the building's occupants.

Extrémně odolná nerezová ocelová síťovina.
Extremely durable stainless steel mesh.

Ale je velmi lehký a zároveň extrémně odolný.- Jistě. Nevypadá nijak zajímavě.
But it's very light yet extremely durable.-Sure. It doesn't look like anything special.

Čtyři ložiska iglidur Z zaručují bezúdržbová, extrémně odolná umístění ložisek s vynikajícím tlumením na hlavních osách této kyčelní protézy.
Four iglidur Z bearings guarantee maintenance-free, extremely durable bearing locations with superb dampening on the main axes of this hip prosthesis.

Vyvarování se mazání činí systém extrémně odolný nečistotám; čistota také činí systém vhodný do čistých provozů a pro hygienické aplikace.
Avoiding lubrication makes the system extremely resistant to dirt; the cleanliness also makes the system suitable for cleanroom and hygiene applications.

Zvláštní pozornost byla během vývoje věnována jednoduchosti montáže a spolehlivosti proti únikům kapaliny, použitím extrémně odolných materiálů.
Particular attention has been paid to the simplicity of assembly and reliability against fluid leakage during the development, using extremely durable materials.

Valivý odpor je velmi nízký a kola s nákolkem jsou extrémně odolná vůči opotřebení.
The rolling resistance is very low and the flanged wheels are extremely resistant to wear.

Špičkový sortiment, který se ukázal jako extrémně odolný a využíván v různých odvětvích.
This entire class-leading range has proven to be extremely durable and are therefore used in every industry.

Titan vyžaduje speciální tavicí zařízení, protože tento kov je extrémně odolný vůči teplu.
Titanium requires special melting devices because it is so resistant to heat.

Extrémně odolný magnetický snímač řady 42H zajišťuje navádění ramena jeřábu do přesné polohy i při nárazech a vibracích.
The extremely rugged heavy-duty magnetic encoder series 42H ensures accurate positioning of a crane boom even under the effect of high shock and vibration.

Vědci pracující na univerzitě v Kalifornii oznámili vytvoření nového kovu, který je pevný a lehký, ale také ohebný a extrémně odolný vůči vysokým teplotám.
Scientists working at the University of California announce the creation of a new metal that is strong and lightweight, but also flexible and resistant to extremely high temperatures.

Как использовать "extrémně odolné" в предложении

Jednorázové nože od firmy Jan Niezbędny jsou extrémně odolné - díky nim je zaručeno, že budou perfektní pro všechny party.

Zajišťuje ochranu vašeho tabletu a je extrémně odolné proti pádu, poškrábání, nečistotám.

Zatímco běžnou masku můžete po jednom použití zahodit, tato masku démon má díky své extrémně odolné konzistenci materiálu velmi dlouhou životnost.

Lehké, ale extrémně odolné tělo, díky kterému jí jen tak něco neublíží.

Nářadí je velmi lehké, ale přitom extrémně odolné. ..

Nářadí je velmi lehké, ale přitom extrémně odolné.

Ruský obloukový skleník Titan profesionální extrémně odolné zahradní skleník.

Pro svou kolekci například zmíněná značka Alyx zvolila extrémně odolné látky.

Pokud plody zůstávají na křoví, jsou extrémně odolné a na jaře jsou ještě jedlé.

Extrémně odolné štětinové rohože jsou ideální zvláště pro přechodové prostory mezi správou a výrobou.