EXTRÉMNĚ VYSOKÉ на Английском - Английский перевод

• extremely high
• megatall
• extreme high

Примеры использования Extrémně vysoké на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vše v extrémně vysoké jasnosti a barvě.
All of extreme high clarity and color.

Jeho nájem a leasing jsou extrémně vysoké.
His rent and car lease are exceedingly high.

Zachytil jsem signál na extrémně vysoké frekvenci, na 200 000 megahertzích.
Picking up an extremely high frequency signal.

Pokusím se, ale riziko výbuchu je extrémně vysoké.
I can try, but there's an extremely high risk of detonation.

A pokud si nebudu udržovat extrémně vysoké dávky bylinných přípravků.
And if I don't mantain an extremely high dosages of herbal remedies.

Jeho testy výkonnosti ukazují, že má extrémně vysoké IQ.
His performance tests indicate he had an extremely high IQ.

Vlny jsou extrémně vysoké a my máme jen Každopádně, čtyři vyloďovací čluny.
However, and we only have 4 landing boats. the waves are extremely high.

Zpočátku byly ztráty kolonistů na Bunker Hill extrémně vysoké.
In the early going, Colonial losses at Bunker Hill were extremely heavy.

Pomocí příkazu/ efekt, extrémně vysoké či nízké rychlosti stanou dosažitelné.
Using the/ effect command, extremely high or low speeds become reachable.

V případě obilí by to bohužel vyžadovalo extrémně vysoké částky.
Unfortunately, in the case of grain, this would require extremely large sums.

Vlny jsou extrémně vysoké a my máme jen Každopádně, čtyři vyloďovací čluny.
The waves are extremely high, and we only have However, four landing boats.

Vypadá to spíš jako změna způsobená… vlivem extrémně vysoké teploty.
It appears more like a molten degeneration… from exposure to extreme heat.

Potvrzené extrémně vysoké hodnoty gamy hydroxybutrické kyseliny v našem Dannym.
Confirmed extremely high levels of gamma hydroxybutric acid in our Danny boy.

Za několik málo sekund zaznamenají extrémně vysoké množství velice přesných dat.
They record an extremely high amount of highly precise data within just a few seconds.

Vydrží extrémně vysoké tlaky při připojení a odpojení platí pro spojku a vsuvku.
Withstands extremely high working pressures when connected and disconnected applies to coupling and nipple.

Vznikající velký proud může způsobit extrémně vysoké teploty a vést k popálení nebo poškození ohněm.
The resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result in damage from burns.

Díky extrémně vysoké účasti. Poslední hodiny před uzavřením volebních uren byly rozhodující.
Owing to the extremely high turnout. The last hours before the closing of the ballot boxes were decisive.

Externí požadavky na vlastní ložiska vyvinutá společností igus při práci v létě jsou extrémně vysoké.
The external demands on custom bearings developed by igus when used on the job during Summer are extremely high.

V leteckém průmyslu jsou požadavky na výkon extrémně vysoké, protože otázka bezpečnosti má v konečném důsledku prvořadý význam.
In the aerospace industry, the performance requirements are extremely high as the issue of safety is ultimately of paramount importance.

Došlo k chybě dochází, když ovladač pokusí získat přístup k stránek schopen či neplatné paměti při extrémně vysoké úrovni IRQL.
The error occurs when a driver attempts to access a page able or invalid memory at an extremely high IRQL.

Extrémně vysoké nebo nízké anebo rychlé změny teploty mohou vést k poruchám funkce kamery nebo chybnému znázornění na monitoru.
Extreme high or low temperatures or rapid temperature changes may cause the camera to not function properly or cause the monitor to not show objects correctly.

Dodáváme i tepelné ochrany značky ADL INSUFLEX, které najdou uplatnění v prostředí, kde působí průmyslové chemikálie, extrémně vysoké teploty, přímý plamen nebo kapky roztaveného kovu.
We also supply ADL INSUFLEX heat shields that can be used in industrial chemicals, extremely high temperatures, direct flame or drops of molten metal.

Extrémně vysoké odstředivé síly planetových kulových mlýnů vytváří velmi vysokou drtící energii a tak umožňují krátkou dobu mletí.
The extremely high centrifugal forces of planetary ball mills result in very high pulverization energy and therefore short grinding times.

Také majitel by mohl dobře myslet nabídnout svým hostům Montreux-kartu, která však přináší některé slevy s nimi v současné době extrémně vysoké ceny ve Švýcarsku.
Also, the owner might well think to offer their guests the Montreux-card that nevertheless brings some discounts with them at the currently extremely high prices in Switzerland.

Jedním důvodem jsou extrémně vysoké náklady na legální likvidaci a recyklaci a druhým je nadměrná byrokratizace získávání zákonných povolení.
One reason for this is the extremely high cost of legal disposal and recycling; another reason is the over-bureaucratisation of obtaining legal licences.

Víte také, že outloň jávský již patří podle Červené knihy mezi"kriticky ohrožené druhy", a proto mu hrozí extrémně vysoké riziko vyhynutí ve volné přírodě?
Do you also know that according to the IUCN Red List the Javan slow loris has been already listed as„critically endangered species" and therefore there is an extremely high risk of its extinction in the wild?

Kromě toho ponechává extrémně vysoké maximální limity radioaktivní kontaminace, a proto je velmi vzdálená cílům ochrany veřejného zdraví.
Furthermore, it has left the maximum limits for radioactive contamination extremely high and, as a result, it is far removed from the objective of protecting public health.

Potrubní systémy na odvádění odpadních vod z kameniny díky svým vlastnostem snadno splňují extrémně vysoké nároky na hospodárný a dlouhodobý provoz- na více než sto let.
Wastewater pipe systems made of vitrified clay easily fulfil the extremely high demands and the manifold properties of economical and sustainable operation- over a service lifetime that lasts well beyond a century.

Díky extrémně vysoké hustotě pixelů je každá fotografie zobrazena se skvělou čistotou, rozlišením a přesností, na zvýraznění každého detailu a každé nuance.
Due to the extremely high density of pixels, each photo is displayed with excellent clarity, resolution and accuracy, to highlight every detail and every nuance.

Avšak vysoce pevné odolné zasklení, které pokrývá dnešní extrémně vysoké budovy(jako například v Dubaji), je pro vlastnosti budovy stejně důležité jako železo a beton uvnitř.
Yet the high-tech, high strength glazing that covers today's megatall buildings- such as the Burj Khalifa in Dubai- is as important to the building's performance as the steel and concrete inside it.

Как использовать "extrémně vysoké" в предложении

Projevy otravy se vyskytují při extrémně vysoké koncentraci vitamínu D v krvi v důsledku užívání obrovských dávek doplňků stravy s vitamínem D.

Nevylučuje se zejména snížení extrémně vysoké horní hranice pokut; dolní hranice ve výši 30.000 rublů (přes 19.000 korun) by měla být zachována.

Extrémně vysoké, úzké sklenice se dají mýt vždy obtížněji než sklenice normální výšky.

Pokud jsou adresné dávky nevhodně strukturované, mohou být tyto implicitní mezní daně extrémně vysoké.

Piráti s tímto postupem nesouhlasí, protože zdanění práce je u nás už dnes extrémně vysoké a bez jeho snížení není rozumné zvyšovat jiné daně.

Snáší extrémně vysoké teploty a je chemicky odolný.

Watson za výzkum kosmického záření o extrémně vysoké energii a relativistický astrofyzik D.

Obzvláště, když u velikána jako je GTA jsou extrémně vysoké prodeje zaručeny.

Možnost očkování těhotné ženy lze považovat za extrémně vysoké riziko infekce za předpokladu, že se použije bezprecedentní vakcína.

Multivac se snaží pochopit požadavky klienta, a to i extrémně vysoké a maminka je nejlepší s nimi zacházet.