FAKULT на Английском - Английский перевод

• faculties
• schools
• colleges
• faculty

Примеры использования Fakult на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Postavení, působnost a práva fakult.
Status, Competences and Rights of Faculties.

Protože jsi fakult… studijní poradce.
Because you're their faculty student advisor.

Přehled disciplinárních řádů fakult naleznete zde.
See below for an overview of faculty disciplinary codes.

Protože jsi fakult… studijní poradce.
They are, Because you're their faculty-- student advisor.

Paže… nohy, ruce… Z nemocnic a lékařských fakult.
Arms and legs and hands… from hospitals and medical schools.

Z nemocnic a lékařských fakult. Paže… nohy, ruce.
Arms and legs and hands… from hospitals and medical schools.

Dobře, buďte si jisti, že jsem v plném vlastnictví mých fakult.
Well, rest assured, I am in full possession of my faculties.

Obhlédli jsme každý seznam fakult a akademických záznamů v Clevelandu.
I have combed every faculty list in Cleveland.

Informace o stipendiích jsou zveřejňovány na stránkách fakult.
Information on such scholarships is available on faculty websites.

Ale též na úrovni klíčových postav fakult. Nejen na úrovni studentstva.
Not only at the student level but key faculty members as well.

Seminář je volitelný, otevřený i studentům jiných kateder a fakult.
This course is an elective, open to students from other departments and faculties.

Taláry fakultních(děkanských) pedelů- taláry a barety v barvách jednotlivých fakult.
Faculty(deans') bedels' gowns- gowns and berets in faculty colours.

Takže koho hledáme… 8,000 studentů BCU, 950 fakult a zaměstnanců?
So we're looking at, what… 8,000 BCU students, 950 faculty and employees?

Pět studentů z různých fakult se shromáždilo v blízkosti fakultní nemocnice.
Five students from different faculties were gathered close to the university hospital.

Provoz studoven je zajišťován ve spolupráci ÚVT a jednotlivých fakult.
Operation of the computer rooms is provided in co-operation with ICS and individual university faculties.

Jen méně než polovina absolventů právnických fakult má práci, když odchází ze školy.
Less than half of law school graduates today have a job when they leave school..

Kontaktoval jsem Stanford, Yale, Kolumbijskou, Penn a všech dalších 20 nejlepších právnických fakult.
I contacted Stanford, Yale, Columbia, Penn, and all the rest… Top 20 law schools.

V současné době má ZČU devět fakult s více než 60 katedrami a dva vysokoškolské ústavy.
At present the University has nine faculties with more than 60 departments and two institutes of higher education.

Většina stálých tajemníků vystudovala v Oxfordu. A většina oxfordských fakult pořádá večeře.
Nearly all our Permanent Secretaries went to Oxford, Minister, and most Oxford colleges give very good dinners.

Většina ostatních fakult v Oxfordu to možná zvládne, ale Baillielova fakulta měla vždy výjimečný počet zahraničních studentů.
Other Oxford colleges can cope, but we have always had many overseas students here at Baillie.

Studenti si mohou vybrat jakýkoliv předmět z některé z 5 fakult, jestliže je schválen ve Studijní smlouvě.
Students can choose any course at any of the 5 faculties if it is approved in the Learning Agreement.

Jedním z dílčích cílů této pohybové aktivity je navázání kontaktů se studujícími ostatních oborů a fakult AMU.
One of the component aims of this movement activity is creating contact with students of other AMU studies and faculties.

Předseda Správní rady MU, členové AS MU a členové akademických senátů fakult se inaugurace účastní bez talárů.
The MU Board of Trustees chair, MUAS members and members of faculty academic senates attend the inauguration in formal dress.

Tři z devíti fakult sídlí v novém Univerzitním kampusu Bohunice, který je unikátní velikostí i způsobem financování.
Three of its nine faculties are located at the University Campus Bohunice, a facility unique in terms of both size and invested funding.

SCHLOTE SKUPINA tím získává možnost nahlédnout do života vysokoškolských fakult, což by jinak nebylo možné.
The SCHLOTE GROUP gains an insight into the faculties of a university that would otherwise not be possible.

ELSA je tvořená studenty právnických fakult a mladými právníky z celé Evropy, kteří mají zájem o akademický i osobní růst.
ELSA is formed by students of law faculties and young lawyers from all Europe that are interested in their academic and personal growth.

Návrh na udělení medaile podávají rektor, prorektoři, kvestor, vedoucí celouniverzitních pracovišť, děkani fakult nebo vedoucí kateder.
Medal proposals may be made by the Rector, vice-rectors, bursar, heads of university institutes, faculty deans and department heads.

Právnická fakulta Univerzity Karlovy byla ustanovena v roce 1348 jako jedna ze čtyř fakult nově založené Univerzity Karlovy.
The Law Faculty of Charles University was formed in 1348 as one of four faculties of the newly established Charles University.

Výši poplatku za úkony spojené s přijetím přihlášky k této zkoušce a s konáním této zkoušky stanoví děkani fakult.
Fee amounts applicable to acts associated with admission to this examination and with the implementation of this examination are stipulated by faculty deans.

Výzkum a vzdělání je rozdělen do pěti fakult: ekonomiky a managementu, sociálních a behaviorálních věd(TBS), práva, humanitních věd a teologie.
Research and education are organized in five schools: Economics and Management, Social and Behavioral Sciences(TSB), Law, Humanities and Theology.

Как использовать "fakult" в предложении

Děkani se rozhodli založit 4 Českou konferenci děkanů lékařských fakult a v průběhu příštího roku jí nahradit současnou Asociaci děkanů.

Týdenního setkání se účastní studenti a absolventi ze všech fakult architektury ČR a SR.

Tohoto tradičního setkání se účastnili představitelé vedení všech deseti lékařských fakult ČR a SR, vedení FVZ v Hradci Králové a FSZ v Českých Budějovicích a v Ostravě.

Více o návrhu ministra Dobeše pro budoucí studenty pedagogických fakult čtěte ve středeční MF DNES.

Na počátku listopadu organizovala naše fakulta setkání vedení lékařských fakult ČR a SR, které se uskutečnilo v krásně zasněžených Mariánských Lázních.

Návrh se podává písemně jeho vhozením do k tomu určených zapečetěných uren umístěných v blízkosti úředních desek fakult.

Na tento obor se většinou dělají talentové zkoušky, ale bližší informace zjistíte přímo na stránkách fakult.

Pozornost byla věnována sjednocování kritérií a náročnosti doktorských studijních programů a byl sjednocen postup fakult v rámci uznávání zkoušek a stáží v rámci programu Erasmus.

Chce, aby budoucí studenti pedagogických fakult museli před nástupem na vysokou školu nejdříve odučit rok či dva.