FALEŠNÁ JMÉNA на Английском - Английский перевод

• fake names
• aliases
• false names
• bogus names
• fake name

Примеры использования Falešná jména на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Používali falešná jména.
We used aliases.

Falešná jména, o kterých SVR nevěděla.
Aliases the SVR was unaware of.

Používají falešná jména.
They're using a fake name.

Falešná jména, hned. Německá jména..
Aliases, now.- German names.

Přidělovat jim falešná jména.
Giving them false names.

Omlouvám se. Falešná jména, vydává se za Itala.
Uses fake names, pretends to be Italian.-I'm sorry.

Znám pouze jejich falešná jména.
I only know their aliases.

Omlouvám se. Falešná jména, vydává se za Itala.
I'm sorry. Uses fake names, pretends to be Italian.

Předchozí nájemníci, falešná jména.
Previous tenantsall fake names.

Dávám mu falešná jména, slepé uličky.
I feed him false names, dead ends.

Proč by mi říkali falešná jména?
Why would they give me false names?

Všechno psané na falešná jména, vystopovatelná až k ní.
All registered to aliases traceable to her.

Ta konta jste zřídil na falešná jména?
You opened the accounts in false names?

Nejspíš to jsou falešná jména, ale jsou čerstvé.
These are probably aliases, but they're fresh.

Nikdo nepoužívá při svatbě falešná jména.
Nobody uses false names on weddings.

Plány, pasy, falešná jména.
Blueprints, passports, aliases.

Obchodníci s dětmi používají falešná jména.
A child trafficker is using fake names.

Každý obsahoval falešná jména, naše zázemí, všechno.
Each containing aliases, our background, everything.

A tady na tabuli jsou jeho falešná jména.
And here on the board are his aliases.

Pár vevnitř použil falešná jména, v ymyšlená telefonní čísla.
The inside couple used a fake name, bogus number.

To jsou všechna jeho nová falešná jména.
Just different names. These are all new aliases.

Všichni udali falešná jména, nikdo z nich nemá vazby na NEC.
All submitted false names, none with any ties to the NEC.

Nebojte, řekl jsem jim falešná jména.
Don't worry, I wrote us false names.

Žít v ilegalitě, falešná jména, žádná kariéra. Je to 15 let ničeho.
Living underground, fake names, dead-end job-- it's 15 years of nothing.

Víš, mohli bychom, um, vymyslet si falešná jména.
You know, we could, uh, make up fake names.

Prověřili jsme jeho falešná jména, známe jeho skutečné jméno..
We checked his aliases, we got his real name.

Vy zasloužilí rudí chápete, k čemu jsou falešná jména, ne?
You old reds knew all about false names, hmm?

Příště seženete falešná jména vy a já si vychutnám šáňo.
Next time, you can go get the fake names, and I will sip champagne.

Vím, že jste si kontrolovali Blakelyho falešná jména.
I know you have been looking into Blakely's aliases.

Příště seženete falešná jména vy a já si vychutnám šáňo.
Get the fake names, and I will sip champagne Next time, you can go.

Как использовать "falešná jména" в предложении

Všecko je, jak jsme předpokládali. 00:12:10I když zase lhala, je mi jasné, že nám udala falešná jména. 00:12:14Takže jsem se nezmýlila.

Uvádí, že až 400 účtů je falešných a dalších 154 užívá falešná jména. „Tato síť pracuje s manipulacemi, pomluvami, lžemi a šířením drbů.

Používají falešná jména, nechtějí často přiznat ani zemi původu.

Hrát můžete pouze na své pravé jméno, přezdívky nebudou zaevidovány, falešná jména zjistíme a i v průběhu hry z pořadí vymažeme.

Není nic výjimečného, když mají několik [ 39 ] 40 telefonů, přihlášených na falešná jména, aby si zajistili krytí.

Je zřejmé, že výrobce nejedná jen o falešná jména, ale ve skutečnosti se vyvíjí aNyní se podívejte na složení!

Protože je to riziková práce, používá falešná jména, krycí doklady i auta.

Většina z těchto nových „odběratelů“ jen jednoduše napsala falešná jména a emailové adresy, aby se konečně dostala na stránku.

Tajně jsem se obávala ceremoniáře, který bude tyčí klepat o zem a hlasitě ohlašovat naše falešná jména.

Jiné onlinové persony, používající falešná jména - bílí koně, pod nimiž se skrývala ruská vojenská rozvědka - také zveřejnily emaily z kampaně Clintonové.