Примеры использования Fantazijní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příliš fantazijní.
Too fanciful.Příliš dokonalé. Příliš fantazijní.
Too perfect. Too fanciful!Úplně fantazijní.
Entirely fanciful.Můj fantazijní, zabijácký život a tento.
My murderous fantasy life and this.Je to příliš fantazijní?
Is that too fancy?Co je to fantazijní flyboy dělá v bahně? Že jo?
What's a fancy fly boy doing down in the mud? Right?Úplně fantazijní.
Though entirely fanciful.Dvě jsou fyzické aty ostatní penetrace jsou fantazijní.
Two of them are physical,the rest of them are fantasy penetrations.Jsou jenom fantazijní.
They're just fantasies.Protáhlý fantazijní tvar doplňuje oblíbenou řadu dvoudírkových perlí.
This extended imaginative shape supplements the popular range of two-hole beads.Wetwork je tak fantazijní.
Wetwork's so fancy.Spolu s vaší fantazijní lodí. jde boom… Pokud něco zkusíte.
Along with your fancy ship. In case you try anything, he goes boom.Jsem v bowlingové fantazijní lize.
I'm on a Fantasy Bowling league.Spolu s vaší fantazijní lodí. jde boom… Pokud něco zkusíte.
He goes boom… along with your fancy ship. In case you try anything.To je taky součást mé fantazijní scénky.
This also is part of my fantasy sequence.Spolu s vaší fantazijní lodí. jde boom… Pokud něco zkusíte.
He goes boom… In case you try anything, Along with your fancy ship.Jo, jen musím vybrat nového zadáka, pro můj fantazijní fotbalový tým.
Yeah, i just gotta pick a new running back for my fantasy football team.A pokud to existuje, fantazijní svět bez barvy, může také existovat.
And if that exists, a fantasy world without color, may also exist.Nehledě na to, že mě vyhodili z mé fantazijní fotbalové ligy.
Not to mention, I had just gotten bumped from the playoffs in my fantasy football league.Nebo máte jen fantazijní vztahy… protože cokoliv jiného by bylo příliš bolestivé?
Or do you only have fantasy relationships… because anything else would be too painful?Chudák Jen a její fantazijní očekávání.
Poor Jen and her fanciful expectations.V naší době malování zastává realismus, kdežto tvoje krajiny vypodobňují fantazijní svět.
In our era, painting espouses realism… whereas your landscapes portray a fantasy world.A byl, ironicky, sám o sobě fantazijní. Je jasné, že tento radikální systém víry měl své chyby.
And was, ironically, a kind of fantasy itself. Obviously, this radical belief system was flawed.Je jasné, že tento radikální systém víry měl své chyby, a byl,ironicky, sám o sobě fantazijní.
Obviously, this radical belief system was flawed, and was, ironically,a kind of fantasy itself.Patřila k ilustrátorkám, které rozvíjely fantazijní, hravé a nepopisné pojetí ilustrace.
She belonged to illustrators who developed fantasy, playful and non-descriptive interpretations of illustration.Prožíváš fantazijní vztah s někým, kdo není skutečný, čistě kvůli podnícení neurologické reakce.
You're having a fantasy relationship with somebody who is not real… strictly to stimulate a neurological response.Ve své verzi si Gilliam uchoval vybájený příběh Dona Quichotta a obohatil jej o fantazijní dimenzi.
In Gilliam's adaptation, he has taken the fantastic story of Don Quixote and embellished it with another layer of fantasy.Než se vydáte na nějakou fantazijní univerzitu. pracovat v garáži… Trápí další nudné, horké léto.
Suffering through another boring, hot summer before heading off to some fancy university. working at the garage.Fantazijní krajiny své mysli a osobní prožitky mísí Markéta Vaňková s vnějšími odkazy k literatuře nebo dějinám umění.
The imaginary landscape of her mind and her personal experiences are intermixed with external references to literature or art history.Její ilustrace knih pro děti mají osobitý,hravý a fantazijní charakter a zůstávají přitom srozumitelné.
Her illustrations of children's books are of distinctive,playful and fantasy character and yet they are comprehensible.
