FILOZOFIÍ на Английском - Английский перевод

• philosophy
• philosophies

Примеры использования Filozofií на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zajímám se o hodně filozofií.
I follow a lot of philosophies.

S takovou filozofií nemůžeš žít.
You can't live with a philosophy like that.

Zbabělci si hrají s filozofií.
Cowards tinker with philosophies.

Ty se zabýváš filozofií? Orientalní náboženství?
Eastern Religions. So, you aren't majoring in philosophy?

Jak se chceš uživit filozofií?
How do you make a living of philosophy?

Filozofií, kterou HANSA vyznává, je"prožitek z vody.
Experience water" is the philosophy that HANSA stands for.

Ale pro Pucketta byl jeho filozofií vztek.
But with Puckett, anger was the philosophy.

Víš, tvá žena může žít se stejnou filozofií.
Your wife, you know may be living exactly according to these principles.

Musíte na lidi působit filozofií zbytečnosti.
You have to pose on people what's called a philosophy of futility.

Byl byste překvapen, kolik vědců sympatizovalo s mou filozofií.
Many scientists are sympathetic to my philosophies.

Víš, na Bali se řídí filozofií zvanou"Tri hita karana.
You know, the Balinese have a philosophy called"tri hita karana.

Pane Dukeu, nesouhlasím s vaší filozofií.
Mr. Duke, I don't agree with your philosophies.

Miliony let jsme žili filozofií lovců-sběračů.
For millions of years we basically lived by the philosophy of hunter-gatherer.

A to, že byli zapletení do Nietzsche a filozofií.
And the fact that they were involved in Nietzsche and philosophies.

Proto důrazně nesouhlasím s filozofií superstran, představenou v této zprávě.
I therefore completely disagree with the philosophy of super parties presented in this report.

Byla to kolize dvou světů, dvou pohledů na svět, dvou filozofií.
It was a collision of two worlds, two worldviews, two philosophies.

Dále pak seznámení s metodou a filozofií spontánního natáčení.
Also an introduction to the method and philosphy of spontaneous shooting.

Společné věci existovaly dávno před tím, než se stal komunismus filozofií vlády.
A commons existed long before communism as a philosophy of government.

Žádná z těchto filozofií ani nezvažuje, že by mohl být něčeho nedostatek.
Not one of those political philosophies even contemplates that there might be a shortage of anything.

Je vidět, že jste zcela pohlcen filozofií Bestie.
I can see that you feel very empowered by the philosophies of The Beast.

Má spoustu náboženských knih, ale pokrývají široký rejstřík dogmat a filozofií.
She has a lot of religious books, but they cover a wide range of dogmas and philosophies.

Chci vám dát najevo, že abstinence je filozofií tohoto domu.
I will have you know that abstention is the philosophy of this house.

Tento nový vývoj koresponduje s filozofií dokázat zpracovat všechny standardní signály typů signálu pomocí jediného modulu.
This new development corresponds with the philosophy of being able to process all standard signals of a signal type using a single module.

On říkal:"Kesnere, drahý chlapče… S takovou filozofií se nikam nedostaneš.
He said,"Kesner, dear boy… you're not gonna get anywhere with a philosophy like that.

Naší filozofií je poskytovat zákazníkům nejvyšší kvalitu výrobků, která převyšuje zákonné standardy v oblasti čistoty.
Our philosophy is to provide the highest quality of products to our customers, going far beyond the legal standards for purity and cleanliness.

Shledáváme se v jejich zprávách s duchem a filozofií návrhů Komise.
We find here the spirit and the philosophy of the Commission's proposals.

V souladu s filozofií značky, the Mongol Rally reprezentuje cestu, objevování nových horizontů a inspirace ze světa.
In line with the philosophy of the brand, the Mongol Rally, represents the journey, the discovery of new horizons and inspirations from the world.

Pokud se čistá věda učí bez duchovních souvislostí, pak se stává filozofií, paní O'Brienová.
Pure science taught without a spiritual context is a philosophy, Mrs O'Brien.

Existují tisíce strategií a filozofií, takže jsme všechny sázkové kanceláře rozdělili do mnoha detailů abychom vám umožnili si vyfiltrovat tu nejlepší nabídku.
There are thousands of strategies and philosophies, which is why we have broken down details of all of the sports-betting providers in order to provide the best possible filtering option.

Ale pokusme se opět podívat na problematiku filozofií naší prababičky- přiměřeně.
But try to look again at the issue of the philosophy of our grandmothers- reasonably and proportionately.

Как использовать "filozofií" в предложении

Scholastika, která vyvrcholila dílem Tomáše Akvinského Summa Theologica (1265–1274), usilovala o sladění církevních doktrín se starověkou řeckou a římskou filozofií.

Platí to jak v socialistické teorii, tak samozřejmě i v praxi - což musí být patrné i lidem, kteří se politickou filozofií nezabývají.

Pro nás v TLC je vzdělávání, seberozvoj a osobní i týmový růst základní filozofií.

Hosté hotelu Mediteran mohou za poplatek využívat wellness centrum v sousedním hotelu Marina inspirované starobylou filozofií pěti elementů.

Mou filozofií je, aby změny životního stylu a stravovacích návyků byly pozvolné, pro vás příjemné a tím i trvalé.

Filozofií ARDON je posunovat hranice pracovních oděvů do světa módy a spojovat účelnou praktičnost s atraktivním designem.

Ivan Rynda z Univerzity Karlovy v Praze všechny seznámil s filozofií trvale udržitelného rozvoje.

Proč mě baví závodit: Je skvělé moci se s ostatními poměřit, zhodnotit svou práci a zamyslit se nad svou tréninkovou filozofií – vše jsou to nenahraditelné zkušenosti.

Naopak, považuje jej za vhodný způsob, jak k józe přitáhnout ještě více lidí. „Nejsem podnikatelka. Řídím se filozofií, že nemusím vydělávat astronomické sumy.

Naší základní filozofií je budovat se zaměstnanci dlouhodobé partnerství založené na vzájemné důvěře a otevřené komunikaci.