FILTRACÍ на Английском - Английский перевод

• filtration

Примеры использования Filtrací на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začněte s filtrací.
Proceed with filtering.

Vybavena filtrací s účinností až 90.
Contains filtration with efficiency up to 90.

Nacházíte dostat z vody filtrací.
You get the filtration from the water.

V podzemí je zvodeň s filtrací, se kterou se dá ještě pracovat.
There is an underground aquifer with a filtration system that is still operational.

Prohlížení událostí a statistik s filtrací a exportem.
Viewing and filtration of event history.

Výrobce odpovědný za monovalentní sdružené výtěžky před finální filtrací.
Manufacturer responsible for monovalent pooled harvests, before final filtration.

Zkoušíme několik druhů filtrací, ale Studnice se neobnovuje dost rychle.
We have employed several filtration systems, but the Wellspring isn't recovering fast enough.

Filtr pevných částic s vysoce efektivní filtrací.
Solid matter filter with high filtration efficiency.

FILTRAČNÍ ZAŘÍZENÍ HANKINSON- s dvoustupňovou filtrací pro objemové průtoky až 15 000 m3/hod.
FILTER INSTALLATION HANKINSON- two-stage filtration with volume discharge til 15 000 m3/hour.

Vířivka Hera- Přepadová vířivka s vlastní vyrovnávací nádrží a pískovou filtrací.
Jacuzzi Hera- overflow spa hot tub With its own buffer tank and sand filtration.

Eckland říkal, že něco bylo se vzduchovou filtrací. Ten alarm.
That alarm from before… with the air filtration. Eckland said there was some kind of glitch.

Vzhledem k mnohaleté zkušenosti s filtrací kapalin je HOBRA schopna nabídnout i specifické řešení celého filtračního procesu zákazníka.
Thanks to its long-term experience with fluid filtration the company HOBRA can also offer a specific solution of the whole filtration process of any customer.

Čistička vzduchu DeLonghi AC 230 je novinka na trhu se 6 stupňovou filtrací vzduchu a AQS systémem.
Air Purifier Delonghi AC 230 is a new market with a 6-speed air filtration and AQS system.

Porovnává je s klasickou pískovou filtrací a vedle jejich výhod stručně popisuje i hlavní nevýhody, nezabývá se však ekonomickými aspekty provozu.
He compares those types with the standard sand filtration and in addition to their advantages briefly mentions major disadvantages, however he does not engages in economic aspects of the operation.

Pivo zde zraje na otevřených spilkách a není znehodnoceno filtrací ani pasterizací.
The beer ferments in open fermenting rooms and its quality is decreased neither by filtration nor by pasteurization.

Poté, co černá voda prošla počáteční filtrací, využívá systém tepelné separace BlueVap vyspělé odpařovací technologie Alfa Laval k rozdělení proudu odpadní vody na dvě části- na čirou vodu a koncentrát.
After the black water has undergone initial filtration, the BlueVap thermal separation system therefore uses advanced Alfa Laval evaporation technology to separate this wastewater flow into two fractions- clear water and concentrate.

Vyrábí se z výběrové kávy, zastudena maceruje a projde několikerou filtrací, než se rozlije do lahviček.
It is made from specialty coffee, it is cold-brewed and goes through several phases of filtration before being poured into plastic bottles.

Tento vysavač je vybaven nádobou na prach„CYKLON“ s cyklonovou filtrací, která umožňuje vysávání bez použití klasického sáčku.
This vacuum cleaner has a dust bin“CYCLONE” with cyclone filtration, which allows vacuuming without the use of a traditional bag.

Ucelené řešení v podobě systému s membránovým bioreaktorem(MBR), které kombinuje sekundární a terciární čištění komunální a průmyslové odpadní vody, produkuje odpadní vodu prvotřídní kvality s účinnou filtrací kalu až do 0,01 µm.
The all-in-one Alfa Laval Membrane bioreactor(MBR) system, that combines secondary and tertiary treatment of municipal and industrial wastewater, delivers a superior effluent quality with effective filtration in sludge to 0.01 µm.

Tento vysavač je vybaven filtrační vložkou s cyklonovou filtrací umožňující vysávání bez použití tradičního prachového sáčku.
The vacuum cleaner is equipped with a filter element with cyclone filtration which allows for vacuuming without the traditional dust bag.

Budova pivovaru je rozdělena do několika provozů, v nichž podáváme svým hostům nefiltrované, tedy„živé" pivo s kvasnicemi, jež má osobité vlastnosti, kterými se odlišuje od piv z velkokapacitních pivovarů, kde je chuť piva ovlivněna jeho filtrací, stabilizací a pasterizací.
The brewery building is divided into several departments where we serve unfiltered or,"live" beer with yeast that has distinctive qualities which distinguish it from other beers from large-capacity breweries where the taste of beer is influenced by its filtration, stabilization and pasteurization.

Tento vysavač je vybaven prachovou nádrží„CYKLON“ s cyklónovou filtrací, který umožňuje vysávání bez použití tradičních sáčků.
Your vacuum cleaner comes with“CYCLONE” dust container with cyclone filtration enabling you to vacuum without the need to use traditional bag.

Výhody: 96% účinnost při zachycování polétavých nečistot kombinovaná čistička vzduchu s ionizátorem nulové náklady na filtry s doživotní zárukou naprosto bezhlučný provoz, 3 stupně výkonu minimální provozní náklady snadná obsluha, údržba i čištění přístroje kvalitní provedení a moderní design Jak čistí vzduch Ionic-CARE čistí účinně vzduch dvěma způsoby- přímou filtrací přes elektrostatický filtr a nepřímou filtrací pomocí iontových klastrů.
Advantages: 96% effective at trapping orbiting debris combined air purifier with ionizer zero cost for filters with lifetime warranty absolutely noiseless operation 3 Speeds minimum operating costs easy operation, maintenance and cleaning appliance quality finish and modern design as pure air Ionic-CARE cleans efficient air two ways- through direct filtration and indirect electrostatic filtration with ion clusters.

Pro optimální údržbu vašeho bazénu vám společnost Piscines Waterair nabízí 3 druhy filtrací kompatibilních s typem Emma: filtraci kartušovou, pískovou či kompaktní.
For optimal pool maintenance, Waterair offers a choice of 3 compatible filtration systems: cartridge, sand or compact.

Tento vysavač je vybaven prachovou nádrží„CYKLON“ s cyklónovou filtrací, který umožňuje vysávání bez použití tradičních sáčků.
The vacuum cleaner is equipped with the CYKLON dust container based on cyclone filtration, making it possible to use the vacuum cleaner without a dust bag.

V praxi máme ověřeno, že mikrobiologické ukazatele na odtoku z ČOV s membránovou filtrací dosahují takové kvality, že umožňují její zpětné využití např.
What we have verified in practice is that microbiological indicators for a WWTP with membrane filtration achieve a quality enabling reuse, e.g., as service water see the table below.

Zajímáte se o téma Condition Monitoring nebo management kapalin a chtěli byste některé z Vašich zařízení vybavit paralelní filtrací, snímací nebo měřící technikou, ale nemáte v této oblasti žádné zkušenosti?
You are interested in the topic Condition Monitoring or Fluid Management and want to equip a system with off-line filtration, sensors and measurement technology but you do not have experience with this technique?

Filtry CLEARPOINT od společnosti BEKO TECHNOLOGIES vás přesvědčí nízkými energetickými náklady, dlouhou životností, vynikající procesní bezpečností a bezpečnou filtrací aerosolů, oleje a prachu- až do 500 bar a velmi efektivní díky inovativním filtračním vložkám 3eco.
CLEARPOINT filters from BEKO TECHNOLOGIES impress with lower energy costs, longer service life, excellent process safety and safe filtration of aerosols, oil and dust- up to 500 bar and particularly efficient by utilising the innovative 3eco filter elements.

Как использовать "filtrací" в предложении

Jaký druh směsi lze rozložit na jednotlivé složky filtrací? 7.

Jsou v něm izolační boxy s velmi účinnou filtrací a UV zářičem, který nebezpečné bakterie a viry zachycuje a likviduje, včetně dekontaminačních sprch.

Maximální čistota vzduchu s filtrací HEPA Filtry HEPA zachycují mikročástice prachu a další alergeny, jako je pyl a plísně a tím zajišťují čistější a zdravější prostředí.

Mezi špičku patří například oběhová čerpadla Grundfos. Čerpadlo u bazénu můžete kromě spojení s filtrací využít také pro cirkulační ohřev vody.

Odstraňují nadbytek tekutin, kyselinu močovou, bílkoviny, přebytečné minerály, ledviny zatížené filtrací nemohou normálně fungovat.

Roztok se potom rekuperuje a polymer se oddělí filtrací při teplote okolí.

Je možné to řešit filtrací ohlašování směrovače na síti nebo dalším ohlašováním, které to původní ruší.

Bylo poţadováno zpracování dvou podvariant, jedna s ozonizací a filtrací přes GAU, druhá bez těchto operací.

Vysavač je vybaven hned třemi úrovněmi filtrace (sáček s vysokou filtrací, pěna a permanentní vysoce účinný filtr), a proto zachytí až 99,99 % vysátého prachu.

Právě na této stránce proto najdete kompatibilní kousky pro naprostou většinu modelů i ročníků Opel – filtrací níže lze výběr ještě více zpřesnit.