FORMÁT на Английском - Английский перевод

• format
• size
• formats
• sizes
• caliber

Примеры использования Formát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Větší formát?
Bigger person?

MP3 je formát pro ukládání digitálního zvuku.
MP3 is a format for storing digital audio.

Zapomněli jsme změnit formát.
We forgot to change formats.

Ne, ale mají formát jako… vězeňská čísla.
Inmate ID numbers. No. But they're formatted like.

Rostlina kategorie 4 formát 9.
Plant category four, caliber nine.

Tento moderní formát byl vytvořen pro SSD disky.
This modern standard was developed for SSDs.

Kompatibilní s MP3/ WMA(volitelný) formát.
Compatible con MP3/ WMA(Opcional) formato.

Příští týden ten formát patří zase nám.
We got a format that belongs to us, after next week.

Na převod starých desek na digitální formát.
To transfer your records into digital files.

Vyberte formát ze seznamu a stiskněte tlačítko OK.
Select a format from the list and press OK.

Po dohodě je možno zvolit i jiný formát.
Other formats may be chosen and must be agreed upon.

Papír: Zobrazuje formát papíru na výstupu.
Paper: Shows the size of the output paper.

Formát probereme, až film skončí!
We can talk about the format when the movie's over!

Celou délku sváru lze snímkovat na jeden formát.
The whole length of the weld can be exposed in one formate.

Nastavte preferované jednotky a formát času a klepněte na tlačítko.
Set your preferred units and time formats, and tap.

Použije formát zařízení USB, které je připojeno POZOR!
Formats the connected USB device ATTENTION IT WILL DELETE ALL FILES!

Asi v pracovně, černá kůže, formát paperbacku.
Probably in her study, black leather, about the size of a paperback.

Formát pro výměnu grafických dat. Obrázky jsou zakódovány ve Stegu.
Graphic Interchange Formats. They're all stego-encrypted.

Měli jsme nějaké technické problémy a zkoušíme různý formát.
We had some technical difficulties and we're playing with the format.

Jeden formát pro navrhování, řešení detailů i generování dokumentace.
One file format for design, detailing and documentation.

Technologická stránka projektu-- SW, rozpočty, tisk, formát projektu dotace 1/2.
Technological site of the project-- SW, budget, print formats etc.

TCX je formát pro import/export tras z/do zařízení Garmin.
TCX is a format for import/export of tracks/routes from/to Garmin devices.

K dispozici jsou vybavené ateliery na velký i střední formát a 2 fotokomory.
It offers studios equipped for large and medium formats and two darkrooms.

Do jiného formátů. Změnili formát, přeformátovali.
In a different format. They changed their formatting, it's re-formatted.

Jsou zde uvedeny adresy proměnných, jejich název, popis a číselný formát.
It contains the addresses, names, descriptions and numeric formats of the variables.

Formát plného textu: DOC(MS Word) nebo PDF, poslat e-mailem andrea.
Fulltext formats: DOC(MS Word) or PDF, to be sent by e-mail andrea.

Když se ještě všechno zakládalo ručně, pro policejní zprávy používali tenhle formát.
Back when everything was logged manually, they used this form for police reports.

Změnili formát, přeformátovali… do jiného formátů.
They changed their formatting, it's re-formatted… in a different format..

Tato tématika, stejně jako rozměrný horizontální formát se pro malíře staly typickými.
These themes and his large landscape formats became typical features of the artist's work.

Jako, formát Broadway a jsi opravdu hezká, ale jsi tak smutná.
Like, Broadway caliber, and you are super-duper pretty, but you are so sad.

Как использовать "formát" в предложении

Tento formát se oproti TIFFu vyznačuje především efektivnější kompresí, k dispozici je přitom i komprese ztrátová.

Základním rysem BFL je odstranění příkazů ovlivňujících formát.

Toto nové zařízení díky zabudovanému senzoru automaticky rozpoznává formát a úhel zkosení dokumentu a v případě vícenásobného podání dokument automaticky vrátí.

Zprostředkovává tedy i obsah daného výrazu bez ohledu na grafický formát.

U první formát přímo souvisí s pořízením snímku.

Právě kvůli tomu je také formát JPEG vhodný především pro kvalitativně méně náročnou tiskovou produkci, elektronické publikování a přenosy dat na pomalých linkách.

Největší budoucnost má zřejmě formát XMP od společnosti Adobe.

Zajímavé také je, že u nás se o tento formát příliš nesnaží komerční televize, přitom právě na nich jsou "late night shows" vysílány v zahraničí.

Hitem posledních let v oblasti digitální fotografie je formát RAW.

Podle producenta Vladimíra Chrenovského z firmy WCF pochybení u nich nebylo. "Fotografie jsme nakladatelství Formát zapůjčili ke studijním účelům.