FORMY на Английском - Английский перевод

• forms
• shape
• mold
• mould
• pan
• form
• molds
• moulds
• shapes

Примеры использования Formy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Formy života.
A form of life.

Připravují formy na beton.
They create moulds for the concrete.

Jsi z formy, roztleskávačko. Oh.
You're out of shape, cheerleader.

Šestiúhelníkový obal pro kulaté formy výrobků.
Hexagonal packaging for round product shapes.

Byla z formy a nepřipravená.
She was out of shape and unprepared.

Píst ho zatlačí do formy.
Then the piston's gonna push the mothersucker right into the mould.

Formy pro plastikářství a gumárenství.
Moulds, plastic and rubber industry.

Byla odlita z formy, krásná a studená.
She was poured from a mould, exquisite and cold.

Přidejte s dalšími přísadami přímo do formy.
Add with other ingredients directly into the pan.

Vytvořil formy pro ty kousky z Egypta.
He created the molds around these pieces in Egypt.

V dalším koupelně je na tapety u okna pás formy.
In a further bathroom is on the wallpaper near the window a strip mold.

Vyjměte koláč z formy a nechte jej vychladnout.
Remove the cake from the pan and let cool.

Formy pro vertikální a horizontální obstřikování.
Moulds for vertical or horizontal over-moulding and encapsulation.

Olovo se naleje do formy, po vychladnutí se pozlatí.
Pour the molten lead into the mould, allow it to harden.

Různé potřeby, různé vlastnosti, formy a velikosti.
Different challenges caused different characteristics, shapes and sizes.

Vypracování formy a obsahu prospektu cenného papíru.
Preparing the form and content of securities prospectus.

Velikost snímače limituje jeho použití na velké infuzní formy.
The size of the senzor limits its applications to large infusion molds.

Je to stvoření hmotné formy, otrok tvým příkazům.
It's a"creature, corporeal in form, a slave to your commands.

Mohly by být formy mimozemského myšlení přímo pod našim nosem?
Could a form of alien thought be right under our noses?

Montážní prostor a otevírací dráha: vhodné také pro rozměrné formy.
Installation area and opening stroke: also suitable for large moulds.

Do vody umístíme formy a pečeme flan asi 50-60 minut.
Place the molds in the bowl and cook during 50-60 minutes.

Různé potřeby, různé vlastnosti, formy a velikosti.
Different needs and challenges shaped various properties, shapes and sizes.

Jednotlivé suroviny do formy přidávejte v uvedeném pořadí.
Add the ingredients to the pan in the order listed in the recipes.

Dejte pozor na to, aby těsto nepřeteklo přes okraj formy na koblížek.
Ensure that the dough does not run over the edge of the donut moulds.

Jednoduché formy, liniově čisté provedení a především lesklý vzhled.
Simple shapes, clean lines and above all a glossy appearance.

Uzavřené nádoby a pečicí plechy nebo formy se doporučují pro přípravu cukroví.
Closed pans and baking trays or moulds are suggested for cooking sweets.

Formy radši a nejradši se častěji používají v běžně mluveném jazyce.
The forms radši and nejradši are more often used in commonly spoken language.

Odolné, dokonale vyleštěné formy s excelentním povrchem jsou naší specialitou.
Resistant, polished moulds with an excellent surface are our specialty.

Pokud se ale podíváme blíže, najdeme matematické vzory a formy všude okolo nás.
But if we look more closely, we find mathematical patterns and shapes all around us.

Je to splynutí formy a myšlenky, sdílení nápadů a pocitů.
It is the merging of form and thought the sharing of idea and sensation.

Как использовать "formy" в предложении

Těsto rozetřeme do vymazané, vysypané formy a zvolna pečeme po 3/4-1 hodinu.

Uvolnění formy - řešení: Náprava na nosní kongesce (v kartonovém svazku 1 lahvička o objemu 75 ml s aplikátorem).

Formy podpory člověka Další a již třetí film v pořadí nese název Formy podpory člověka, který opouští ústavní službu a přechází do služby komunitní.

Dekorativní svícen na 3 čajové svíčky pr. 14 cm kuchyňské potřeby, nádobí, hrnce, kastroly, pekáče, tlakové hrnce, pánve, nože, plechy, formy, atd.

Díky tomu budete pro vaše obchodní partnery atraktivnější a důvěryhodnější – což souvisí i s transparentností této právní formy podnikání.

Formy a fáze ve výuce zeměpisu: metodologický postup a vybrané výsledky CPV videostudie zeměpisu.

Poté, nástupem Chruščova, skončily nejhorší formy „revolučního“ teroru a byly, alespoň částečně, rozpuštěny některé koncentrační tábory.

Nalijte do silikonové formy o průměru 23 cm a pečte 30 – 40 min.

Opakovaným absolvováním kondičních testů si ověřovali nárůst formy během zimní přípravy.

Organizační formy, fáze výuky, učivo a rozvíjené dovednosti v cizojazyčné výuce z hlediska autonomního učení (zpráva z výzkumu).