VŠECHNY FORMY на Английском - Английский перевод

• all forms of

Примеры использования Všechny formy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím projít všechny formy toho obchodu.
I have to check out all the forms.

Král musí podporovat talentované lidi a respektovat všechny formy umění.
And respect all forms of art. A king must support people with talent.

Víte, že všechny formy násilí jsou zde zakázány.
You know any form of violence is forbidden here.

Budeme základem pro všechny formy.
We will be the foundation for all forms.

Vyzkoušel jsem všechny formy neverbální komunikace, co znám.
I have tried every form of nonverbal communication I know.

Arthure, víš, že paní Seizlingová přísně zakázala všechny formy spalovacích komor.
Arthur, you know that Mrs. Seizling strictly forbade any form of locomotive combustion at the Institute.

Zkusili jsme všechny formy vlády, ale jediný, co bude fungovat.
We have tried every form of government, but the only one that will work.

Jedinou věc, kterou tým majora Boyda hlásil, bylo to, že všechny formy života na 451 vyhynuly.
The one thing Boyd reported was that whatever indigenous life there may have been on 451 recently became extinct.

Losi, vlci, medvědi všechny formy divoké zvěře, ale stěží vypěstuješ brambory, mrkev nebo cibuli.
Moose, wolves, bear… Every manner of massive wildlife, but you can barely grow a potato or a carrot or an onion.

Každodenní dávka slunce a vody udržuje tropickou krajinu v rozkvětu a pomalu utváří a mění všechny formy života.
And so the daily dose of sun and water keeps the tropic landscape nourished, slowly shaping, changing every form of life.

Moje skupina odsuzuje všechny formy diskriminace.
My Group is opposed to all forms of discrimination.

Organizovaná trestná činnost jistě není taková, jaká kdysi bývala, a jistě má své vazby na terorismus a všechny formy nezákonné činnosti.
Organised crime certainly is no longer what it once was and it certainly has links with terrorism and every form of illegal activity.

To samé platí pro všechny formy celosvětové migrace, zvláště pro pravidla ekonomické migrace.
The same goes for any form of global migration and in particular for rules regarding business or economic migration.

Jak člověk vnímá ty samé jevy. Nejen že má zvuk moc dát najevo všechny formy jevů, také má sílu dát najevo.
To manifest all forms of phenomena, Not only does the sound have the power it also has the power to manifest how one perceives that very phenomena.

(EL) Rozhodně odsuzujeme všechny formy totality a zároveň zdůrazňujeme význam uchování minulosti v paměti.
We roundly condemn any form of totalitarianism and, at the same time, underline the importance of remembering the past.

Tento zákon nechce jen vymínit únosce těl, ale také zakáže všechny formy medicíny, které chirurgové neuznávají.
Seeks not only to supplant the body-snatchers, This act it will also outlaw all forms of medicine not licensed directly by the surgeons, benign.

Vizí Masterpass je podporovat všechny formy obchodu s cílem řešit nejširší škálu obchodních zkušeností a potřeb spotřebitelů.
The Masterpass vision is to support all forms of commerce in order to address the widest range of merchant experiences and consumer needs.

Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože si myslím, že by měl Írán ukončit všechny formy diskriminace, což je situace, která postihuje zejména ženy.
I voted for this report, because I think that Iran should put an end to all forms of discrimination, a situation which particularly affects women.

Hluboká skenování: hluboký Scan je nejpomalejší režim snímání, kde Security Reviver provádí důkladnou a úplnou kontrolu systému a detekuje všechny formy malware infekce.
Deep Scan: Deep Scan is the slowest mode of scanning wherein Security Reviver performs a thorough and complete scan of your system and detects all forms of malware infections.

K tomu je především nutné odstranit všechny formy diskriminace a násilí proti ženám a dívkám.
This requires above all the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls.

Proto stále očekávám nové návrhy, které by stanovily závaznost těchto nových opatření, které by do nich zahrnuly náklady na veškeré způsobené ekologické škody a které by rozšířily zásadu"znečišťovatel platí" na všechny formy dopravy.
I therefore still look forward to seeing new proposals which would make these new measures compulsory, which would include in them the cost of all the environmental damage caused and which would extend the'polluter pays' principle to all forms of transport.

Ve vakuu se rádiové vlny pohybují stejnou rychlostí jako všechny formy elektromagnetického záření a to 299 792 458 metrů za sekundu.
In the vacuum, radiowaves travel at the same speed as all forms♪ electromagnetic radiation, that is, 299,792,458m/s.

Pane předsedající, hlasovala jsem z celého srdce pro přijetí tohoto usnesení, protože se domnívám, že musíme spojit síly napříč politickými skupinami v zájmu společného cíle- odsoudit všechny formy násilí páchaného na ženách, zvýšit povědomí a bojovat proti nim.
Mr President, I voted in favour of this resolution wholeheartedly because I think that we need to join forces across political groups towards a common goal- to denounce, raise awareness of and combat all forms of violence against women.

Společnost Kennametal uplatňuje globální zásady zakazující všechny formy přímého i nepřímého odvetného či mstivého jednání vůči osobám, které v dobré víře oznámí nějaký problém.
Kennametal has a global policy prohibiting all forms of direct and indirect retaliation against those who report a good faith concern.

Potřebujeme silnou politickou vůli informovat, bránit a chránit, politickou vůli zrušit všechny formy diskriminace, z níž násilí pramení.
What we require is strong political will to inform, prevent and protect, the political will to abolish all forms of discrimination in which violence takes root.

Paní Gebhardtová, je nesmírně důležité, aby všechny politické strany a právní subjekty vzájemně spolupracovaly, protože v oblasti soudní spolupráce v trestních věcech v rámci Evropy čelíme výzvě naučit se pracovat společně, aby bylo možno účinně potírat všechny formy trestné činnosti.
Mrs Gebhardt, there is a vital need for cooperation between all political and legal players because the challenge facing judicial cooperation in criminal matters in Europe is to learn to work together in order to effectively combat all forms of crime.

Odvážný krok, který by měla učinit Evropská unie, je odmítnout všechny formy kolektivních trestů, které na civilní obyvatelstvo uvalila izraelská vláda.
Our courageous step, here in the European Union, ought to be to reject any form of collective punishment imposed by the Israeli Government on the civilian population.

Zneužití nebo zanedbávání dítěte zahrnuje všechny formy fyzického nebo emocionálního ubližování, vykořisťování komerčními a dalšími prostředky, které může vést k přímému nebo potenciálnímu poškození zdraví dítěte, jeho vývoje nebo důstojnosti, uvnitř vztahu založeného na zodpovědnosti, důvěře nebo moci.
Abuse or neglect of a child covers all forms of physical or emotional maltreatment, exploitation by commercial or any other means, which may result in actual or potential damage to the child's health, development or dignity, within a relationship based on responsibility, trust or power.

Absolvent studia oboru scénografie- kostým a maska je schopen samostatné kostýmní tvorby /návrhář kostýmů/ pro všechny formy divadla, filmu a televize a uplatňuje se i v oblastech mimodivadelních produkcí.
A set-design and mask graduate is able to independently create costuming/design/ for all forms of theatre, film and TV and to work in non-theatrical production.

Všechny formy nejistoty nebo nestability v zaměstnání tradičně postihují nejdříve a nejcitelněji manuálně pracující ženy s nižšími mzdami, dokonce i za stejnou práci, s vyšší mírou nezaměstnanosti a s větší nejistotou pracovních míst vzhledem k dlouhodobým sociálním faktorům, ale také konkrétně kvůli mateřství.
Traditionally, all forms of insecurity or volubility in employment hit female manual workers first and hardest, with lower wages, even for equal work, with higher unemployment rates and with greater job insecurity due to longstanding social factors, but also specifically because of motherhood.

Как использовать "všechny formy" в предложении

Proč se u nás využívají všechny formy podrazů, když se chce znevážit protivník?

Všechny formy pojištění nabízí Cetelem ve spolupráci s Pojišťovnou Cardif Pro Vita.

V tomto ohledu budeme zvažovat všechny formy, ale zejména formu osobní agitace, ať už individuální setkání s občany, nebo hromadná vystoupení na akcích.

DFV Střední odborná škola ,6 11,99 1 všechny formy vzdělávání; 2 DFV - denní forma vzdělávání 4 prac.

Všechny formy tržní ekonomiky takto splývají v JEDNU, jsou neopravitelné, neregulovatelné a musí být nahrazeny administrativním plánováním.

Respektovali všechny formy života a nebyl tu žádný strach z jiných lidí nebo zvířat.

Skupina podporuje všechny formy dialogu s jednotlivými zaměstnanci i jejich zástupci.

Za dobu stavby se na katedrále vystřídaly všechny formy portugalské gotiky.

Nechci zde odmítat všechny formy detoxikačních programů.

Specializujeme se zejména na módní show, ale realizujeme všechny formy akcí na klíč, včetně kompletního technického zázemí, ozvučení, osvětlení a videoprojekce.