VŠECHNY FORMY на Русском - Русский перевод

• все формы
• все виды

Примеры использования Všechny formy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požehnejmež všechny formy inteligence.
Развитие всех форм разума.

Všechny formy života budou nezranitelné.
Все формы жизни будут неуязвимы.

Vyvinuly se téměř všechny formy symetrie.
Встречались почти все формы симметрии.

Všechny formy života, připravte se na okamžitou smrt.
Всем формам жизни приготовиться к немедленной смерти.

Na úrovni spotřebitele zde budou daně z uhlíku na všechny formy masa.
На уровне потребителя, налогами будут обложены все виды мяса:.

Všechny formy otroctví a obchodu s otroky jsou zakázány.
Рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.

Předměstí je bitevní pole, aréna, ve které probíhají všechny formy domácích půtek.
Пригород- это поле боя, арена для всех форм домашних битв.

( 8) všechny formy tohoto typu jsou vybaveny nula stupňů boční zámek.
( 8) все формы этого типа оснащены нулевой степени стороне блокировку.

Axonit dokáže absorbovat, konvertovat, vysílat… a programovat všechny formy energie.
Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.

Skladba je neobvyklá, ale všechny formy bajorštiny mají stejné ideogramy kořenů slov.
Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы.

Všechny formy vítězství altruismu nad egoismem( vítězství zájmu společného nad soukromým).
Торжество бескорыстия над эгоизмом во всех его формах.( Победа общего интереса над личным.).

Prostituce, pití, karty, kostky. a všechny formy hazardu byly normálním zaměstnáním.
Ѕроституци€, пь€ нство, карты, игральные кости, все виды азартных игр, были их обычным зан€ ти€ м.

Kdyby všechny lidské bytosti zmizely ze Země, do 50 let by všechny formy života bujely.".
Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать".

Budou mít všechny formy, stejně jako mnoho užitečných obecných informací k dispozici přímo na svýc….
Они будут иметь все формы, а также много полезной информации общее пр….

Moje krásné zrzavé vlasy a obrovská prsa… zdá se, přivádějí všechny formy života k šílenství.
Мои прекрасные рыжие волосы и огромные сисяндры… похоже… приводят в исступленье все формы жизни.

Libovolně- určuje, zda budou přijaty všechny formy metod ověření, které jsou pro tuto aplikaci k dispozici.
Любые- указывает, должны ли приниматься все формы методов проверки подлинности, доступные для этого приложения.

OSN uznává, že„ lesy jsou podstatné pro hospodářský rozvoj a všechny formy života“.
ООН понимает, что« леса необходимы для экономического развития и для существования всех форм жизни».

Od počátku naší existence jsou voda, vzduch a všechny formy života propojeny vzájemnými vazbami, a my jsme tyto vazby zpřetrhali.
От начала начал вода, воздух и все формы жизни тесно связаны. Но в последнее время мы сами порвали эти связи.

Všechny formy náboženského fundamentalismu se opírají o představu„ ryzího" náboženství prostého kulturních odstínů a vlivů.
Все формы религиозного фундаментализма основываются на понятии" чистой" религии, не зависящей от культурных вариаций и влияний.

Pane Strangi, prosím věřte mi, že téměř všechny formy úctyhodné magie jsou zcela dosažitelné bez číkoliv asistence.
Пожалуйста, мистер Стрендж, верьте мне, когда я говорю, что почти все виды приличной магии возможно постичь без посторонней помощи.

Kuba je jedinou zemí na západní polokouli, která dosud nepřijala demokracii a nadále potlačuje všechny formy politického disentu.
Куба- единственная страна в западном полушарии, в которой отсутствует демократия и продолжают подавляться все формы политического инакомыслия.

A všechny formy jako výsledek rozvíjet na úroveň Bůh, po kterém se nachází, jednotu s jeden Bůh. tj. všechny Jsme- bohové v jedné z fází vývoje.
И все формы в результате разовьются до уровня Бога, после чего и происходит единение с Единым Богом. Т. е. все Мы- Боги в одной из стадий развития.

Jeden z nich je úsudek, ze nejrozšířenější typ života v naší galaxii je ten založený na uhlíku, tak jako všechny formy života na Zemi.
Первое состоит в том, что подавляющее большинство форм жизни в нашей Галактике основано на углеродной химии, как и все формы жизни на Земле.

Výsledný nárůst reálných dlouhodobých úrokových sazeb omezí všechny formy útrat citlivých na úvěry, což ekonomiku dále oslabí.
В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики.

Všechny formy levicové ideologie- vlastně všechno, co zavánělo kolektivním idealismem- se začaly pokládat za pomýlený utopismus, který může vést jedině do gulagu.
Все формы левой идеологии- в самом деле, все, что противостояло коллективному идеализму- стало рассматриваться как ошибочной утопизм, который может привести только к ГУЛАГУ.

Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.

Plánem je zničit všechny formy národní identity, zabít tolik lidí kolik je jen možné, aby jen ti nejsilnější přežili chaos, do kterého jsou evropské země zatahovány.
Их« план» истребить все формы национальной идентичности, уничтожить как можно больше людей, чтобы в этом хаосе, который был намеренно внедрен в европейские страны, могли выжить сильнейшие.

Nejhorší ze všeho, uhlíkoví carové ve více než 35 federálních agenturách dostali neomezenou diktátorskou moc danit všechny formy uhlíku a uhlíkových emisí.
Хуже всего, что углекислотным царям в более чем 35 федеральных агентствах дана неограниченная диктаторская власть облагать налогом все формы углерода, и выбросы углекислого газа.

Human Rights First dlouho zdůrazňovala, že násilnosti proti muslimům, jakož i všechny formy nenávistných kriminálních činů, musejí být považovány za vážné porušení práv člověka", dodává jeden z vedoucích činitelů organizace Paul Legendre.
Human Rights First давно подчеркивала, что акты насилия против мусульман, так же как и все формы преступлений на почве ненависти, должны рассматриваться как серьезные нарушения прав человека", добавил один из руководителей организации Поль Лежандр.

Как использовать "všechny formy" в предложении

Malinka je román o bolestných citech, které provázejí všechny formy rodičovství a o hledání identity a místa ve společnosti v souhře, anebo navzdory svému přesvědčení.

Podle Arafata dávají všechny formy palestinského násilí šanci premiéru Šaronovi, aby skryl své prohřešky vůči palestinskému lidu.

Do systému evidence údržby byly postupně zavedeny všechny formy a nástroje.

Nedávné objevy jen posílil Darwinovu epochální závěru, že všechny formy života se vyvinula ze společného předka.

Tyto mřížky jsou super-geometrické a obklopují taktéž všechny formy života.

Negativní skutkový omyl vylučuje všechny formy zavinění vyjma nevědomé nedbalosti.

Anti-Malware nemá takové problémy, protože využívá moderní způsoby skenování, které se zaměřují na všechny formy nebezpečných programů.

Farmakologie i.v. železa Všechny formy i.v. železa působí podobně.

Je třeba zdůraznit, že KDU-ČSL dlouhodobě odsuzuje všechny formy domácího násilí a jednoznačně podporuje rovnost příležitostí pro muže i ženy.

K těmto zásobníkům a ohřívačům vody můžete připojit jednotlivě nebo v kombinaci všechny formy energií od solární a dálkové energie, přes tepelné čerpadlo až po nízkoteplotní kotel.