FORU на Английском - Английский перевод

• forum

Примеры использования Foru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme ve Foru v L.
We're at the Forum.

Všechno, jsme ve Foru.
Everything, we're at the Foro.

V profilech a na foru týmu BBLogu bude zobrazen speciální odznak.
Shows a special badge for all BBLog Team Members on the profile page and in forum posts.

Viděl jsem jeho koncert ve Foru.
I saw that show at the Forum.

Více informací o„Ukrajinském Wealth Management Foru" naleznete na oficiálních stránkách.
Find out more information about the Ukrainian Wealth Management Forum on its official webpage.

Mohl jsi to klidně udělat na Foru.
Might as well have done it in the Forum.

V novém HANÁK FORU je k vidění 10 prémiových interiérů a další sladěné ukázky moderního designového bydlení.
At the new HANÁK FORUM there are 10 new premium interiors to be seen and other examples of modern design living.

Občane. Proč se nescházíme na Foru?
Why do we not meet in the forum?- citizen?

Nevím. Možná je na Foru výprodej.
Maybe there's a sale at the Forum. I don't know.

V poledne při příštím trhu mě vyhledá na Foru.
Next market day at noon, he will find me in the Forum.

Nevím. Možná je na Foru výprodej.
I don't know. Maybe there's a sale at the Forum.

Za dva měsíce tě uvidíme nabodnutého na kůl na Foru.
Two full moons will see you on a spike in the Forum.

Byly nejlepší kamarádky… dokud se máma nedala k Landmark Foru… a Tony Robbinsovi a neutekla do Wyomingu a neotevřela hloupej penzion.
They were the best friends ever… until my mom got into Landmark Forum… and Tony Robbins and ran off to Wyoming and opened a really dumb… bed-and-breakfast.

Ten kus, co byl publikovaný v Art Foru?
That piece that was published in the Art Forum?

Téměř tři stovky hostí byli nadšeni z prohlídky showroomu a vesměs mluvili o novém HANÁK FORU jako o nejluxusnějším obchodním domě s nábytkem a dveřmi v České republice, který nebude mít hned tak konkurenci.
Almost 300 guests were excited by the showroom tour and spoke mainly about the new HANÁK FORUM as the most luxurious department store with furniture and doors in the Czech Republic that will not have any competitors in the nearest future.

A ty nemohou vystoupit ve veřejném foru?
Can they hold their own in a public forum?

Činnost skupin se pak kladně promítla do par cipace na březnové demokra zační konferenci či workshopu v rámci květnové konference k Východnímu partnerství a podzimním Foru 2000, ale i při pořádání menších akcí jako např. těch, jež se věnovaly problema ce neziskového sektoru na Ukrajině.
The ac vi es of the groups had a posi ve impact on par cipa on in the democra za on conference in March or the workshop during the Eastern Partnership conference in May or Forum 2000 in autumn, as well as in smaller events e.g. dedicated to the NGO sector in Ukraine.

Dámy a pánové, jmenuji se Jane Raneová, patřím k Millennium Foru.
Ladies and gentlemen, I'm Jane Renn. I'm with the Millennium Forum.

Musíme věděť, co sa stalo na foru, Jackísku.
We got to know, Jackie, what went down with this forum.

Pokud nemůžete svůj problém najít na této stránce nebo na zde(je-li to otázka zabývající se přežití), můžete se zeptat na foru.
If you cannot find your problem on this page, or here(if it's a survival-related question), feel free to ask around on the forums.

Věděl jste, že vystavili jeho hlavu a ruce ve Foru Romanum?
Did you know that they displayed his head in the Forum Romanum?

Jako již tradičně se platforma DEMAS aktivně zapojovala do činnosti Human Rights and Democracy Network(HRDN), a to jak účastí na jejích zasedáních v Bruselu, tak sdílením materiálů a zápisů mezi členy platformy, a v neposlední řadě také participací na společných prohlášeních a výzkumech HRDN(viz níže), včetně například participace na bruselském EU- NGO Human Rights Foru.
Traditionally, DEMAS has been actively involved in the Human Rights and Democracy Network(HRDN); the platform participated in its meetings in Brussels and took part in sharing materials and minutes among its members, including participation in joint declarations and HRDN research(see below), including, for instance, participation in the EU- NGO Human Rights Forum in Brussels.

Pan Alexey Aleksandrov, ředitel Expobank Private Banking, bude jedním z klíčových řečníků na„Ukrajinském Wealth Management Foru", které se bude konat v Kyjevě dne 6.
Mr Alexey Aleksandrov, Head of Expobank Private Banking, will be one of keynote speakers at"Ukrainian Wealth Management Forum" which will be held in Kiev, on November 6th.

Doufal jsem, že budu moct vystavit jeho hlavu na Foru.
I had hopes of displaying his head in the Forum.

Как использовать "foru" в предложении

Nicmene dal uz koncim flame, preci jen jsme na pokerovem foru :-).

Radši budu hrát čtyřikrát ve Foru Karlín než jednou v O2 Areně.

Sedmdesátiletý rodák z Cadiffu zazpívá v pražském Foru Karlín.

Diskuze na toto téma by nebyla marná, ale asi by byla smysluplnější na foru (kde je jednoduše k nalezení i druhý den/později).

Tomáš již účinkoval v muzikálu Romeo a Julie na Slovensku, nyní ztvární roli od září v pražském Foru Karlín.

Na jednom foru jsem hltal informace a po zákroku psal zkušenosti a dával rady.

Diskutujících už dříve zde zde na foru vyjádřili názor, že fotovoltaika je něco jako důchodový pilíř, budoucí úspora nebo užitečný koníček.

Jinak by jsme psali příspěvky na foru strategii investičního plánování a dívali se neustále na grafy a odhadovali trhy a trendy zda jsou býčí nebo medvědí.

RP - klidně to můžeme mát i na foru JB - stejně ty schůzky budou i v lobokontaktech, takže to může být veřejně na foru.

Koncerty hrajeme dvakrát v Lucerně a jednou ve Foru Karlín.