Примеры использования Fronty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedete z fronty?
You came from the frontline?Fronty se stále mění.
The fronts are always changing.Žádné jiné fronty nejsou!
There are no other fronts!Studené fronty nejsou smrtící.
Cold Fronts are not deadly.Však víš, jak nenávidím fronty.
You know how I hate queuing.
Люди также переводят
Proč ty fronty přestaly?
So why did they stop queuing?Budou se řadit do fronty.
They will be lining up around the block!Všechny fronty se promíchaly.
Just imagine, all fronts got mixed up.Budou se stavět do fronty.
They will be lining up around the block.Fronty lidí až na konec bloku!
There are people lined up all around the block!Horace nebude blízko fronty.
Horace won't be anywhere near the frontline.Dlouhé fronty na vašich letištich?- Ne?
Think you would have such long lines No. in your airports?Ano, pacienti se venku staví do fronty.
Yes, I have got patients lining up out the door.Dlouhé fronty na vašich letištich?- Ne.
In your airports? Think you would have such long lines No.Koukej na ty prcky jak se řadí do fronty na Santu z obchoďáku.
Look at these goys lining up for a mall Santa.Dlouhé fronty na vašich letištich?- Ne.
No. in your airports? Think you would have such long lines.Chlapci co přežijou, se budou stavět do fronty.
Any boys that manage to survive will be lining up to ask you out.Oni se postavili do fronty, aby se stali tvými studenty!
Queuing up they are, my students to become!Ne. ve svých letištích? Že byste mít takové dlouhé fronty.
Think you would have such long lines in your airports? No.Stoupni si do fronty za ně a budeš čekat věčně.
You get behind them in line, and you're gonna wait forever.Nepamatuju si, že by tu kdy byly tak dlouhé fronty.
I don't remember the lines being this long.== sync, corrected by elderman.Tak mu vyřiď, ať si stoupne do fronty za Bezose a Clintonovy.
Well, tell him to get in line behind Bezos and the Clintons.Žádný fronty na registru vozidel, vánoční nákupy.
No more DMV lines, no more shopping Christmas… Or backstabbing girlfriends.Metoda odstraní vybrané položky z fronty čekajících položek.
The method removes the selected items from the waiting items queue.Hele, Raylane, jestli chceš se mnou mluvit,musíš se postavit do fronty.
You want to talk to me, Look, Raylan.you gonna have to stand in line.Tyhle sklenice… Stoupni si do fronty za ně a budeš čekat věčně.
You get behind them in line and you're gonna wait forever. These glasses.Fronty by mohly být kratší u Laboratoře zábavy Dr. Honeydewa.
So maybe we should start there instead. The lines might be shorter at Honeydew's Laboratory of Fun.Před modrým domem se tvořily fronty, tak jsme se přidali.
In front of the blue house, so we got in line. There were just Po zaplnění fronty do 3/4 budou pakety zahazovány se 75% pravděpodobností.
When the queue is full to 3/4, packets will be dropped with 75% probability.S brokovnicí u hlavy.Darling si stoupne do fronty, Buddy ji vezme jako rukojmí.
Shotgun to her head.Darling gets in line, buddy takes her hostage.
