FYZIKŮ на Английском - Английский перевод

• physicists
• physics

Примеры использования Fyziků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem taky v klubu fyziků.
I'm in Physics Club, too.

Konference fyziků se tam koná každé léto.
A physics conference met there every summer.

Myslíte sympozium fyziků.
You mean a physics symposium.

Konference fyziků se tam koná každé léto.
Met there every summer. A physics conference.

Myslíte na symposiu fyziků.
You mean a physics symposium.

Mnoho fyziků bylo skeptických k jejich existenci.
Lots of physicists were sceptical about their existence.

Chodíš do klubu fyziků?
Do you belong to the physics club?

V komunitě fyziků. Cítil jsem se jako dinosaurus.
In the physics community. I'm made to feel like a dinosaur.

Fyzik všech fyziků.
The physicist's physicist.

Švédský tým fyziků se nám snaží ukrást náš experiment se superkapalným vortexem.
A Swedish team of physicists is trying to scoop our super- fluid vortex experiment.

Nejste jeden z těch fyziků z ponorky?
Aren't you one of the physicists off the sub?

Není tohle druh bizarní pijácké hry fyziků?
Is this some kind of bizarre physics drinking game?

Nejsi ty jeden z těch fyziků z ponorky?
Aren't you one of the physicists off the sub?

Povaha světla se stala také obsesí fyziků.
The nature of light became an obsession with the physicists, too.

Nemělo, ačkoliv byl blízký kolega fyziků okolo Schrodingerovi kočky.
It wasn't, though he was intimately associated with the physics behind Schrodinger's cat.

Zbytek života strávím jako prezident klubu fyziků!
I'm gonna spend the rest of my life President of the Attia Physics club!

Zdá se, že čím více zbytek fyziků přijímá mou práci, tím více ji odporuješ.
The more you resist it. It seems that the more the rest of physics accepts my work.

Saul byl vedoucím mezinárodního týmu fyziků a astronomů.
Saul was the leading light behind an international team of physicists and astronomers.

Švédský tým fyziků se nám snaží ukrást náš experiment se superkapalným vortexem.
Is trying to scoop our super- fluid vortex experiment. A Swedish team of physicists.

No, říkal jsem, že jsem v matematickým klubu, latinským klubu a klubu fyziků.
What I said was, I'm in the Maths Club, the Latin Club and the Physics Club.

Podle fyziků je tento vzorek mnonásobných čar to, co dostanete, když osvětlujete štěrbiny paprskem světla.
According to physics, this pattern of multiple stripes is what you get when you shine a beam of light at the two slits.

Říkal jsem, že jsem v matematickým klubu, latinským klubu a klubu fyziků.
What I said was that I'm in the Math Club, the Latin Club and the Physics Club. Physics Club.

Cokoliv nebo kdekoli to je, mnoho fyziků je přesvědčeno, že nakonec objeví kompletní řešení tajemství temné hmoty.
Whatever or wherever it is, many physicists are confident they will eventually discover a complete solution to the dark matter mystery.

Ale Jeff Steinhauer si myslí, že našel cestu k ověření Hawkingovy teorie a způsobil tím otřes ve světě fyziků.
But Jeff Steinhauer thinks he's found a way to test Hawking's theory and send shock waves through the world of physics.

A to víte, jakmile vědecká komunita fyziků řekne, že neexistují žádná omezení, je to jen na nás zjistit, jak to uděláme.
And that once you know that the physics community is saying there are no restrictions, it's just us finding out how do we do this.

Pohled Juliana Barboura na čas možná zní radikálně, ale je brán velmi vážně v komunitě fyziků, což neznamená, že všichni s ním souhlasí.
Julian Barbour's view of time may sound radical, but it's taken very seriously by the physics community, which doesn't mean everyone agrees with him.

Tak se na to podívejme, místnost plná fyziků, dlouhá prezentace, které pravděpodobně nebudu rozumět, to ve skutečnosti na zábavu nevypadá.
Well, let's see, a room full of physicists, a long-winded presentation I probably won't understand… Yeah, it doesn't really sound like fun.

Pro ty, kterým to nic neříká, tyto symbolické hodiny provozuje Bulletin jaderných vědců, nestranná organizace složená zejména ze známých fyziků.
For those of you who are unfamiliar, this symbolic clock is set by the Bulletin of the Atomic Scientists, a nonpartisan organization comprised primarily of renowned physicists.

Jako tisíce fyziků i oni strávili své kariéry čekáním na Higgsův boson, zda se objeví během pokusů srážek částic vysokou rychlosti.
Like thousands of physicists, they have spent their careers waiting for the Higgs boson to reveal itself in high-speed particle-collision experiments.

Do tohoto pátrání už byly nality miliardy dolarů a tisíce fyziků po celém světě pátrá po Higgsově bosonu, ale zatím stále teoreticky.
Billions of dollars have been poured into this quest and thousands of physicists around the world are looking for the Higgs Boson, but it's still theoretical.

Как использовать "fyziků" в предложении

V časopisu Science byla publikována studie amerických a jihokorejských fyziků, která ukazuje, že jako zdroj elektrické energie mohou fungovat i uhlíkové nanotrubičky.

Krauss: Richard Feynman a kvantový svět stránka:33 autor:Vladimír Kopecký Richard Feynman byl jedním z nejvýraznějších teoretických fyziků 20.

Já bych pochopitelně preferoval více vysokoškolsky vzdělaných techniků, programátorů, fyziků, elektrotechniků, stavařů, strojařů.

Některé z nich mají své názvy podle význačných fyziků, např.

Monotematická řada učebnic matematiky byla připravena ve spolupráci s odbornou skupinou pro gymnázia Jednoty českých matematiků a fyziků.

Odpověď fyziků je podivná: protože se snaží od sebe odtrhnout jednotlivé galaxie a vůbec vlastně všechno.

Soutěž pořádá Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky spolu s Jednotou českých matematiků a fyziků.

Stanislav Panoš, předseda organizačního výboru Turnaje mladých fyziků.

Postupem času se představa fyziků o struktuře heliosféry ustálila.

Na naléhání fyziků, kteří jej varovali před následky a nebezpečím vyzrazení nepříteli od svého požadavku ustoupil.