FYZIKY на Английском - Английский перевод

• physics
• of physics
• science

Примеры использования Fyziky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to učitel fyziky.
He's a science teacher.

Z hlediska fyziky je štěstí velice reálné.
From a physicist's point of view, luck is very real.

To jsem říkával svým studentům fyziky.
Oh, I used to tell that one to my science students.

Náš učitel fyziky, pan Fyde, již není s námi.
Our science teacher, Mr. Fyde, is no longer with us.

Leela, pšš, snažím se poslouchat tu lekci fyziky.
Leela, shh, I'm trying to listen to a physics lecture.

Jako fyziky nás tento druh nerovnováhy opravdu znepokojuje.
As physicists, this kind of imbalance really bugs us.

Roky testů nás naučily jak využít fyziky.
Years of tests taught us how to make use of physics.

Fyziky. Je nám líto, ale bohužel je to proti zákonům.
Sorry, but unfortunately, it's against the laws… Of physics.

Budu tento rok váš třídní učitel a učitel fyziky.
I will be your form tutor and science teacher for the year.

Ale i z hlediska fyziky, jak planeta funguje.
But also with regard to the physics of how the planet works.

Fyziky. Omlouváme se, ale je to jen můj druhý nejoblíbenější zákon.
Sorry, it's just my second favorite law of physics.

Její otec je profesorem fyziky na Kim Il Sungově univerzitě.
Her father is a Physics Lecturer at Kim Il Sung University.

Takže jsem si ve školním katalogu našla hodiny fyziky.
So I got a course catalog at school and looked at some of the science classes.

Učitel fyziky a školní sestra byli tam, a seděli?
The science teacher and school nurse were there, why sit next to him?

Ohledně volného místa učitele fyziky. Nicméně, jsem tu.
For the science teacher position. Anyway, I am here to interview.

Tyto dohady mezi těmito dvěma muži brzy narůstaly a zasáhly i všechny fyziky.
This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.

Je to základní princip fyziky, který platí dokonce i pro čas.
It's a basic physical principle and it even applies to time.

A já mám úžasný výtisk Feynmanových přednášek z fyziky s podpisem.
And I got him this amazing autographed copy of The Feynman Lectures on Physics.

Vítám vás všechny na hodině fyziky. Dobré odpoledne, studenti.
Good afternoon, students, and welcome, everyone in the spillover class.

A tento program fyziky mě zaujal, kvůli tomu, že… Jsem Casey Carlyleová, Ahoj.
And I'm attracted to the physics program because… I'm Casey Carlyle, Hi.

Ano, a pokud si vy dva pamatujete něco z fyziky na základní škole.
Yes, and if you two will remember from your elementary-school science.

Nicméně tento váš robot je dál než jsou základy… veškeré pozemské fyziky.
Yet this robot of yours is beyond the combined resources. of all Earth's physical science.

Dobře, ale z hlediska fyziky, uvědomuješ si, že to nedává smysl?
Okay, but from a physics standpoint, you realize that makes zero sense?

Víš, jak jsem ti řekla, že nesu učebnice fyziky k vymítači ďábla?
Remember when I told you I was taking all those science textbooks… to an exorcist?

Jeden je profesorem fyziky, druhý je jaderným inženýrem.
That guy is a physics professor, and the other is a nuclear engineer.

Vlastně kdyby zavolal. Naštěstí do toho vstoupil učitel fyziky, ale.
Actually, in case he calls. Yeah, well, luckily, the science teacher stepped in, but.

Takže jsem na netu našel profesora fyziky, alias"Dr. Gravitace.
Calling himself Dr. Gravity. So I went online and found a physics professor.

Banky najímají fyziky a statistiky aby vytvořili cenu-zjišťující numerické modely.
Banks hire physicists and statisticians so they can create numerical price-hedging models.

Jak jsem ti řekla, že nesu učebnice fyziky k vymítači ďábla?
All those science textbooks to an exorcist? Remember when I told you I was taking?

Což zákony fyziky nezakazují, nikdy bych ti neublížil. Kdybych mohl vrátit čas.
Which the laws of physics don't disallow, I never would have hurt you. If I could go back in time.

Как использовать "fyziky" в предложении

Uplatnění didaktických prostředků a médií ve výuce fyziky (se zvláštním zřetelem k učebnicím).

K vybraným aspektům didaktických znalostí obsahu u učitelů fyziky.

Dynamická povaha učitelových didaktických znalostí obsahu: případová (video)studie z výuky fyziky na 2.

Cílová orientace ve výuce fyziky: exkurz do subjektivních teorií učitelů.

stupni základní školy aneb co ukázala CPV videostudie fyziky?

Videostudie procesu osvojování dovedností a její následné využití pro přípravu budoucích učitelů fyziky.

Změníme-li parametry ve standardním modelu částicové fyziky např.

Podle klasické fyziky (a obecná teorie relativity je klasickou teorií) by černá díra neměla nic vyzařovat.

A právě teplotní charakteristika vyzařovaných částic je tou podobností, která přivedla některé fyziky k použití pojmu černá díra v tomto případě.

Diagram obsahové struktury vyučovací hodiny: ukázka z výuky fyziky.