GÉNIE на Английском - Английский перевод

• genius
• geniuses

Примеры использования Génie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak je, génie?
What's up, boy genius?

Dát dohromady vás dva génie.
Got you two geniuses together.

Carson přechytračil génie. Svatá prostoto!
Carson out-thunk the geniuses.

To nám řekni ty, génie.
You tell us, boy genius.

Takže, génie… Ukaž jim, co dokážeš.
So, brainiac, show' em what you can do.

Řekni mi, synu, génie.
Tell me, my son, the genius.

To z nich nedělá génie, ale už vůbec ne džihády.
Doesn't make them geniuses, but it certainly doesn't make them jihadists.

Přijďte na to sám, vy génie.
You're a genius. You figure it out.

Carson přechytračil génie. Svatá prostoto!
Carson out-thunk the geniuses. Holy smoke!

Pro tebe je to jednoduché, génie.
It's easy for you, boy genius.

Jo, přemýšlej dál, génie, já si jdu pro věci.
Yeah, keep thinking, hotshot, I'm going to get my stuff.

To trsátko z nás udělá génie.
This pick is our ticket to genius.

Jaké jsou šance, že naše génie ještě nechytili?
What are the chances our two geniuses haven't gotten caught yet?

Že musíš chodit do školy pro génie.
You had to go to the genius school.

Jaké jsou šance, že naše génie ještě nechytili?
Haven't gotten caught yet? What are the chances our two geniuses.

Znamená to, že vám můžeme říkat"Génie?
Does that mean we can call you"Genie?

Nuže, génie, je nějaká šance, že tě přesvědčím, aby jsi zůstal?
Any chance I could convince you to stay? Well, boy genius.

Sakra, doufám, že to vyjde, génie.
Shit, I hope this works, genius boy.

Nuže, génie, je nějaká šance, že tě přesvědčím, aby jsi zůstal?
Well, boy genius, any chance I could convince you to stay?

Buttmeister představuje skutečné génie.
Buttmeister presents real men of genius.

I dnes dáváme génie na samostatné podstavce a téměř je uctíváme.
Even today we put geniuses on a separate pedestal and almost worship them.

Takže asi máte v rodině dva génie.
So I guess you got two geniuses in the family.

Otázka zní, můj příteli génie,- Co s tím hodláte udělat?
The question, my friend the genius, is what are you going to do about it?

Předpokládám, že to z dětí dělá génie.
It's supposed to turn babies into geniuses.

Došlo mi, že budeme potřebovat všechny génie, které zrovna můžeme sehnat.
I figured we need all the geniuses we can get our hands on right now.

Vy myslíte, že prostě poslechnu, génie?
Do you think I'm just gonna go along with that, genius?

Ve smradlavým zapadákově Ne, génie, jenom rád stojím s čurákem v rukách.
The middle of a shitty neighborhood with my dick in my hands. No, genius, I like standing in.

Yeah. Nemusíš s ní nejdřív flirtovat, génie.
Yeah. You don't have to flirt with her first, genius.

Napadlo mě, že potřebujeme všechny génie, co máme.
I figured we need all the geniuses we can get our hands on right now.

Tohle je tekutá hudba, promění vás to v hudební génie.
This is liquid music, it will turn you into musical geniuses.

Как использовать "génie" в предложении

Tomáš Chrobák: Kdy už konečně přestane to dělení na génie a lopaty?

Tam, kde se to děje, si občas z rozmaru pozvou divocha s jeho totemy – to je příležitost pro ony gunberniální génie.

To jsi ty, génie?“ Emily mě tak oslovuje často, ale nemyslí to jako poklonu.

Kdy už konečně zmizí ze škol tohle nálepkování na génie a lopaty?

Jak je možné, že si hrají na génie, ale nejsou schopni pochopit dvojí morálku zvrácené kavárny Evropských hodnot Člověka v tísni?

To však neznamená, že bychom se měli snažit udělat z dětí malé génie.

Honza ve svém videoklipu inspirovaném černobílým stylem Amy Winehouse a její soul melodií „Back to black“ zkombinoval dva hudební génie.

Pánové, tohle není oříšek pro génie, ale pro polobohy.“ „Pokud tady nezhebneme hlady,“ podotkl jeho kolega.

Přitom se považujeme za génie imaginace a velebíme svoji fantazii; jenže to, co si vymýšlíme, není ani trochu originální.

Proto se dnes zaměříme na génie z lidu, kteří za své geniální nápady oceněni nikdy nebudou.