GENEM на Английском - Английский перевод

• gene
• genes

Примеры использования Genem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Genem pro fibrilaci síní.
The gene for atrial fibrillation.

Aby mohl ovládat křeslo.- Někoho s genem.
Someone with a gene that could operate the chair.

Někoho s genem, aby mohl ovládat křeslo.
Someone with a gene that could operate the chair.

Mám slíbený první rozhovor po letu s Genem Kranzem.
I have been promised the first post-mission interview with Gene Kranz.

Rekombinace s genem, který řídí produkci testosteronu.
Recombining with the gene that governs testosterone production.

Věděli jsme, že budeme potřebovat tolik lidí s genem, kolik je možné.
If it's possible. We knew we would need as many people with the gene as we could get.

Kdesi mezi genem X a genem Y se to promíchalo a vznikl XY.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.

Musel jsem najít někoho s genem, aby aktivoval zařízení.
All I had to do was find a guy with the gene, have him initiate the device.

Existuje malý procento populace s latentním mimozemským genem v DNA.
With a dormant alien gene mixed into their DNA. There exists a small percentage of the population.

Jedinci s jedním mutovaným genem(heterozygoté) jsou přenašeči onemocnění.
The individuals with one mutated gene(heterozygous) are carriers of the disease.

Dobře vy dva, pokračujte takto dál a Zbytek Ranního hlášení s Genem a Courtney je vaše.
All right you two, keep it up and The Rest Of Morning Announcements With Gene and Courtney is here to stay.

Že to interview s Genem mělo být zítra, ale musíme to odložit. Emmette, vím.
Emmett. I know we scheduled that interview with Gene tomorrow, but we're going to have to postpone.

Mnoho náhodných násilných činů, které tu dnes probereme, je pácháno lidmi s válečnickým genem.
Many of the random acts of violence we're here to discuss today are perpetrated by people with the warrior gene.

Když hraju jazz s Louisem Armstrongem a Genem Krupou, můžu být rád, když budu třetí, nemám pravdu?
When I start playing jazz with Louis Armstrong and Gene Krupa, I'm lucky if I come in third, isn't that right?

Který rostliny přemohl. Nevím, jak k tomu došlo, ale kontaminoval jsem DNA terminačním genem.
I don't know how it happened, with a terminator gene that just overtook the plants. but I… I contaminated the DNA.

Kdybychom měli, co si zasloužíme, řídila bych Daimler SP250 s Genem Kelly po ruce, aby mi měnil pneumatiky.
If we got what we deserved, I would be driving the Daimler SP250 with Gene Kelly on hand to change my tyres.

Bude jen klukem s vlkodlačím genem, kterému někdo zlomil vaz. A když už nebude mít upírismus, co ho udrží při životě.
And with no vampirism to keep him alive… he will just be a boy with a werewolf gene who happened to break his neck.

Jaký máte názor jako doktor na teorii dr. Coreyho, že člověk s genem MAO-A je předurčen k násilí?
As a medical doctor, what is your opinion about Dr. Corey's theory that individuals with the MAO-A gene are predisposed to violence?

U žíhaného chrta(brindle) s genem pro ředění(lokus D)- světle šedé žíhání přejde v světle žluté žíhání- může melanistická maska splynout s celkovým zbarvením těla.
Brindle greyhound with dilution gene(D-locus)- the light-grey brindling turns in fawn brindling- the melanistic mask may merge with the overall coat colour.

U žen se jakékoli závadná genetická mutace chromozómu X dokáže vyměnit se zdravým genem ještě předtím, než přejde do další generace.
Xquot; Chromosome can be swapped out with healthy genes before it gets passed to the next generation.

Všechny složitější systémy, jako navigace, jsou napojeny na Wraithské neurální rozhraní. Stejně jako například puddle jumper mohou ovládat jen lidé s antickým genem.
All the more sophisticated systems, like navigation respond to Wraith neural interface, in the same way Puddle Jumpers can only be controlled by people with ATA genes.

Takže pokud všech 2,2 milionů lidí s přízračným genem nezemře na Times Square v přesně stejném čase, tak to ve zprávách nebude.
So, unless all 2.2 million people with this ghost gene drop dead in Times Square at the exact same time, it's not gonna be on the news.

Víš začala jsem tancovat, protože jsem měla dojem, že mezi těhotenstvím a tím BRCA genem nemám kontrolu nad svým tělem.
I just felt like my body was out of control. because between trying to get pregnant and having the BRCA gene, You know, I started dancing.

Superoxiddismutáza I je celkově velice problematickým genem ve kterém bylo detekováno již 160 různých mutací Crisp et al., 2013.
The superoxide dismutase I is a generally problematic gene in which 160 various mutations have already been identified Crisp et al., 2013.

W lokusu, v tomto případě je bílé zbarvení srsti, způsobeno jinými geny než genem TYR.
Other genes of so-called W-locus also participate in the white coat colour and in this case the white colour is determined by different genes and not by TYR-gene.

Annie A já bych prošla životem s tímto jedním špatným genem, a vše by bylo stále v pořádku, protože ten druhý gen je v pohodě, správně?
Annie And I would go through life with this one bad gene, and everything's still okay, because the other gene is fine, right?

Jediné, co musí udělat, je být několik stop od oběti, zmáčnout tlačítko a tím nakazí dotyčného s genem, který zabije pouze jeho.
All he's got to do is get a few feet from the victim, presses a button and then he infects them with a gene that will kill only them.

Ano, je zde několik studií, které tvrdí, že existuje propojení mezi genem MAO-A a násilným chováním, ale také existuje mnoho studií, která tato zjištění popírají.
Sure, there have been several studies that claim that there's a link between the MAO-A gene and violent behavior, but there are just as many studies that dispute those findings.

Srovnatelný průběh a příznaky onemocnění jsou spjaty i s juvenilní Parkinsonovou chorobou u lidí, která je způsobená genem ležícím ve stejné oblasti jako vyšetřovaný gen SERAC1.
The course and symptoms of the canine multiple system degeneration are similar to juvenile Parkinson s disease in humans that is caused by a gene located in the same regions as the examined gene SERAC1.

Mohu ti říct všechno o rozdílu mezi recesivním a dominantním genem pro barvu očí u drozofylů, ale to, jak se čte karta budu vědět až po 4 letech chirurgické rezidentury.
I can tell you everything you wanna know about the difference between recessive and dominant eye-color genes in fruit flies, but god forbid I learn how to read a chart before I'm a fourth-year surgical resident.

Как использовать "genem" в предложении

Exprese antigenů C, c, E, e je kontrolována jedním genem a je výsledkem alternativního sestřihu primárního transkriptu RHCE genu.

Normální myši s vyblokovaným genem pro BACE1 se mají čile k světu.

Zakázat transgenní kukuřici s genem pro δ-endotoxin?

Není pochyb o tom, že během několika let budou k dispozici transgenní odrůdy kukuřice s genem pro δ-endotoxin, jenž se v pylu neprojevuje.

Myši se zablokovaným genem GRPR nevyvádí z pohody ani natírání kůže látkami vyvolávající silné svědění.

Přesun byl spojen s nutnými změnami v oblasti DNA před genem a za ním - tyto regulační oblasti jsou v jádře jiné než v bakteriálním genomu.

Existují další geny, které jsou vysoce homologní s genem KRAS, a to geny NRAS a HRAS.

Vědci opět použili myši se zablokovaným genem GRPR.

Objevila se opět ve filmu, v muzikálu Xanadu s Genem Kellym a Michaelem Beckem.

Chenův tým proto pátrá po genech, které by sdílely s genem GRPR klíčové pasáže a mohly by plnit podobnou roli.