GESTY на Английском - Английский перевод

• gesture
• gestures

Примеры использования Gesty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, ale gesty a pohledy.
No, with gestures and looks.

Bill to zvládne pouhými gesty," tak to vidíš.
Bill could do all this with a gesture.

Kia právě pracuje na něčem, co se nazývá"ovládání gesty.
Now Kia is working on something called um gesture control.

Měřicí nástroje lze ovládat gesty v pracovní oblasti.
The measuring tools can be operated by gestures in the workspace.

Nedostanete Wi-Fi, nebo Apple CarPlay, nebo ovládání gesty.
Er… you don't get Wi-Fi or apple carplay, or gesture control.

Vypadá to, že nám lidem svými gesty tento outloň říká svůj názor?
Does it seem that this slow loris says to us- human his opinion by gesture?

Očním kontaktem, řečí těla, možná gesty, dotyky.
Eye contact, body language, maybe a gesture, touch.

Displej lze ovládat gesty, na jaká jste zvyklí z mobilních zařízení.
The screen can be operated with gestures such as are commonly used on mobile devices.

Nedostanete Wi-Fi, nebo Apple CarPlay, nebo ovládání gesty.
Or Apple CarPlay, or gesture control. Er… You don't get Wi-Fi.

Přehnanými gesty, bizarnějšími atributy, odkazy k módě a popkultuře.
Exaggerated gestures, bizarre attributes, references to fashion trends and pop culture.

Mluvíme svým hlasem, očním kontaktem, řečí těla, možná gesty, dotyky.
Talking is with your voice, eye contact, body language, maybe a gesture, touch.

Z gesty obličeje, účes, barvu vlasů a také navrhování šatů, jak chcete.
From the gestures of the face, hairstyle, hair color and also designing the dress as you want.

Mluvíme svým hlasem, očním kontaktem, řečí těla, možná gesty, dotyky.
Eye contact, body language, maybe a gesture, touch. Talking is with your voice.

Slovy a gesty Homunkulus podněcuje dav, který ho v jeho přestrojení nepoznává.
With his gestures and words, Homunculus arouses the crowd… That does not recognize his attire.

Další výrobci jako Samsung neustále rozvíjí ovládání hlasem a gesty pomocí kamery.
Other vendors like Samsung keeps developing voice and gesture controls.

Myslím, že jsem byla tak zaslepena, jeho pěknými gesty na střední, že jsem neviděla všechno ostatní.
I guess I was so blinded by that one nice gesture in high school that I didn't see everything else.

Se budeš muset vyjadřovat slovy, pro usnadnění přepisu. Spíše než gesty, Holly.
Rather than gestures, Holly, you will have to speak words for ease of the transcribers.

Jakákoliv forma komunikace s ostatními studenty, ať už gesty, znakovou řečí, psanými poznámkami atd., není dovolena.
Any form of communication with fellow student, whether by gestures, sign language, written notes, etc., is prohibited.

Tam je mnohem pokračující výzkum a remodelace zlepšit ovladače trackpadu pro ještě lepší ovládání gesty.
There's much ongoing research and remodeling to improve trackpad drivers for even better gesture control.

Musím se vyjadøovat gesty a nevidím nikde ten pùsobivý dramatický pocit, který potøebuju, abych mìl pod kontrolou svoje obrazy.
I need expression with gestures and I don't see any dramatic frisson anywhere. that I need to control my images.

Fotografický ateliér je místem, kde lze provádět pokusy s chlupatou abstrakcí a gesty mrtvé ruky.
The photographer's studio is a place where one can conduct experiments with hairy abstractions and the gestures of a dead hand.

S velikými gesty a otřepanými slovy staví hrdě a široce na tradicích, jejichž vlastnímu smyslu nikdy neporozuměli.
With grand gestures and hackneyed phrases they proudly take their stand on traditions, the true meaning of which they have never understood.

V blízké budoucnosti se podle Berky bude určitě rozvíjet oblast vyhledávání dat nebo komunikace s pohyby a gesty.
According to Berka, there will be further development in the field of data search or communication by using movements and gestures.

Přestože se občas tyto útoky zdají být pouze bezvýznamnými gesty já věřím, že jsou zásadní pro udržení morálky,… a pro uchování alespoň nějaké naděje.
Although at times, these attacks seem like futile gestures,"I believe that they are critical to morale,"to maintaining some measure of hope.

Jak píše k Strouhalově výstavě ve Fotograf Gallery její kurátor Jiří Ptáček, jde o„pokusy s chlupatou abstrakcí a gesty mrtvé ruky.
As the event curator, Jiří Ptáček, writes about Strouhal's exhibition at Fotograf Gallery, it concerns"attempts at hairy abstraction and gestures of a dead hand.

Silné obrazy s expresivními gesty kamery, všudypřítomnou špínou a zmarem jsou výpovědí amerického filmového undergroundu přelomu 80.
Powerful images with expressive camera gestures and omnipresent filth and ruin are a testament to American underground film from the late 1980s and early 1990s.

Inspiraci pro tuto instalaci je třeba hledat v naší krajině a nezvratných a situacích, které v ní vytváříme svými absurdně hokynářskými gesty.
The inspiration for this installation is to be found in our country and irreversible situations that we create there with our absurd niggling gestures.

To je problém s hrdinskými gesty, uspějete a vypadáte úžasně, selžete a všechno co jste uděláte je, že ostatní musí uklidit bordel co jste natropil.
That's the problem with heroic gestures, succeed and you look wonderful, fail and all you do is leave everybody else the bloody mess to clear up.

Nejedná se snad o dav těch, kteří se domnívají, že s nepatrným, průměrným vyzařováním, mnoha slovy a tajuplnými gesty vykonávají něco velikého.
Not, however, the group of those who, with a low average radiation, many words and mysterious gestures, imagine that they are accomplishing great things.

To je problém s hrdinskými gesty, uspějete a vypadáte úžasně, selžete a všechno co jste uděláte je, že ostatní musí uklidit bordel co jste natropil.
Fail and all you do is leave everybody else the bloody mess to clear up. That's the problem with heroic gestures, succeed and you look wonderful.

Как использовать "gesty" в предложении

V rámci terapie využívá například alternativní a augmentativní komunikaci, terapii s využitím orální kontroly, neverbální komunikace, komunikace gesty atd.

Projevoval se výraznými gesty a pózami, na jevišti působil mohutným dojmem. Řadu rolí hrál po boku své manželky Anny Kolárové, rozené Manětínské.

Hraje minimálními gesty - naposledy v krásném, ač drsném filmu Pokoj v duši.

Jakmile Xperia 5 obdrží Android 10 s gesty, tak se bude ovládat ještě líp.

Dobrý nápad, jestli si chcete udělat oko – a mít sex pod oparem nehynoucí lásky vyjádřené gesty milujícího partnera (myslet si můžete, co chcete).

Kolem něho poletují dva rozkošní buclatí andělíčkové a svými gesty svatého Jana oslavují.

Když ještě nebyl tento Glonass, řidiči se setkali navzájem s gesty, když se setkali navzájem.

Ovládání pomocí mobilního telefonu, vysílačem (není součástí balení), nebo gesty.

Fotoaparát tak můžete po stisku tlačítka ovládat gesty bez toho, abyste se museli telefonu dotýkat, což se může hodit třeba při zoomování u selfies.

Navíc zde přistupuje to, že liturgická modlitba je někdy spojena s určitými gesty a je zapojena do celého liturgického děje (na něco navazuje a něco navazuje na ni).