PROJEV на Английском - Английский перевод

• speech
• show
• manifestation
• token
• sign
• expression
• act
• address
• display
• gesture
• demonstration
• speaking
• discourse
• give
• eulogy

Примеры использования Projev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Veřejný projev.
Public speaking.

Projev mi trochu úcty!
Give me some face!

Eric a Don mají projev.
Eric and Don are speaking.

Tento projev, ten vztek.
This display, this tantrum.

Vůdce má dnes večer projev.
Leader's speaking tonight.

Tvůj projev v Costa Mesa.
Your display at Costa Mesa.

Ještě jeden projev, pánové.
One more demonstration, gentlemen.

Gary, projev mu trochu vděku.
Gary, give him a little something.

Mrzí mě, že jsem přerušil váš projev.
Sorry I wrecked your eulogy.

Ale jako projev dobré vůle.
But as a gesture of good faith.

Projev mu úctu, jakou si zaslouží.
Give it the respect it deserves.

Tohle je projev loajality.
This is a demonstration of loyalty.

A také děkuji kapitánovi za krásný projev.
And I wanna thank the Captain for his beautiful eulogy.

Je to projev dobré vůle.
It's… it's a gesture of good faith.

Poručíku, můj projev zájmu.
Lieutenant, My demonstration of concern.

Fawn má projev na sešlosti kardiologů.
Fawn's speaking at a cardiologist event.

Vrátím vám ji… jako projev dobré víry.
I return it to you, as a sign of good faith.

Je to projev vybrat prefektem, pane.
It is the discourse to choose prefect, sir.

Přijmete tento prsten jako projev mé vděčnosti?
Will you take this ring as a token of my gratitude?

Jako projev dobré vůle vůči americkému lidu.
As a gesture of goodwill to the American people.

Mohl vám dát něco jako projev dobré vůle.
He could have given you something as a show of good faith.

Říkej tomu projev dobré víry. Tvůj podíl.
Your cut of the deal. Call it a token of good faith.

A také děkuji kapitánovi za krásný projev.
And I want to thank the Captain for his beautiful eulogy.

Působivý projev podřízenosti.
Impressive display of subservience.

Ale ledové srdce může rozehřát jen projev pravé lásky.
But only an act of true love can thaw a frozen heart.

Tohle byl projev laskavosti a lásky, ne zla.
One's an act of kindness, of love, the other of evil.

Viděli jste někdy podobný projev jednoty a síly?
Has anyone ever seen such a show of unity and strength?

Sol má taky projev, víš, jinak bych požádal jeho.
Sol's speaking too, you see, or I would ask him.

Chce, abyste dostal tohle. Ale jako projev dobré vůle.
He wanted you to have these. But as a show of good faith.

Jako projev neúcty. Dali jim obličeje proti zadkům.
As a sign of disrespect. They put their faces against their asses.

Как использовать "projev" в предложении

Mým běžným konverzačním cizím jazykem je sice hlavně němčina, naštěstí se ukázalo, že James má čistý projev a je mu výborně rozumět..

Také šlo ale o projev nepochopitelné překotnosti. Částečné vystřízlivění Zkrátka, šanci se ještě jednou, a hlavně co nejrychleji vykoupat v enormní popularitě popové hvězdy politikové nemínili propásnout.

Přestože si brněnští fotbalisté o přestávce v kabině vyslechli hromový projev trenéra Habance, do zápasu si nic nepřenesli, protože užpo dvou minutách prohrávali.

Máte nový jazyk, nový projev, máte srdce a jeho projev navíc – to tu nebylo.

Pojistitel považuje neuhrazení prvního pojistného v dané lhůtě za projev vůle pojistníka, že na nemá zájem.

Náš herní projev mě zklamal, musí být úplně jiný.“ Eva Hudylivová (kapitánka TJ Sokol Šternberk): „Chtěly jsme tady předvést to nejlepší, co umíme.

Ani rasismus není levicí vůbec cizí - jde o nejprimitivnější projev kolektivismu.

Dovolte ženě, aby truchlila, plakala, je to projev přijetí situace.

Předseda ČSSD svůj projev přednesl za občasného pískání a skandování asi stovky demonstrantů. "Vejce přinesl pouze jeden člověk a položil je na zem.