Примеры использования Zákon на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je zákon.
This is a rule.Zákon v ulicích.
Rules the street¶.Starý zákon nebo Nový?
Old testament or new?Zákon je tu, aby vás chránil.
The rule is there to protect you.To je zákon, jasný?
That's a rule, all right?
Люди также переводят
Není pravda, že Road Ragers mají zákon.
Isn't it true that the Road Ragers have a code.První zákon politiky.
First rule of politics.To je Victor. Píše Zbrusu Nový zákon.
He's Victor. He's the one writing The Brand New Testament.Starý zákon nebo Nový? Nakonec?
Lastly… Old Testament or New?Protože takový je zákon. Proč, Macu?
Because those are the rules. Why, Mac?Kmenový zákon"Oko za oko, zub za zub.
Tribal code of, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.Věděl jsem, že znám celý Starý zákon zpaměti.
I guess I did know the whole Old Testament by heart.Nakonec… Starý zákon nebo Nový?
Lastly… Old Testament or New?S apoštoly pak napiš Zbrusu Nový zákon.
Then, with your 6 apostles, you write a brand new testament.Ctili jsme zákon a jsme v loji.
We followed the rules and we got screwed.Takže vy piráti máte… pirátský zákon mlčenlivosti?
So… you pirates have, um… like, a piratey code of silence thing?Je jen jeden zákon vesmíru. Nebo dva.
There's only one rule in the universe… oh, no, two.Jak jsem řekl,vždycky jsme všechno dělali nad zákon.
Like I said before,we have always engineered everything above code.Zneuctili jsme každý zákon kterým kdy Vegas žilo.
We would abused every rule that Vegas lived by.Ten zákon je krást od všech.- Jo.
Yeah, and that code is steal from everybody. We got a Zachu… i kdybych chtěl, zákon mi přikazuje…, že nemůžu.
Zach… even if I wanted to, the code, it dictates… I cannot.Zákon, který jsme stanovili před lety a který se mnohokrát osvědčil.
A rule you made many years ago and enforced many times.Porušila jsi Kalifornský zákon o profesním chování 3-100.
You violated California rule of professional conduct 3-100.Ale zákon o promlčení chrání zločiny zpáchané nezletilými.
But the statute of limitation protects crimes committed by a minor.Kendrick nařídil Rudý zákon, protože jste mu to nařídil Vy!
Kendrick ordered a Code Red because that's what you told him to do!Někdo Korbyho zbil předtím, než sáhnul po jedu. Rudý zákon.
Code red. Somebody gave Korby a beat down before moving on to poison.Porušil zákon ulice a okradl nás všechny.
He broke a rule of the street and he stole from all of you.To zní jako že víš, o čem mluvíš.Starý Zákon sloves starou.
You sound like you know what you're talking about.Old Testament verbs aside.Pamatuju si, zákon o promlčení vraždy nikdy nevypršel.
And remember, the statute of limitations on murder never runs out.Ve skutečnosti si myslí, že my jsme ty nuzné, což je zákon pro naší převahu.
The fact they think we're needy is a testament to our superiority.
