Примеры использования Legislativy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozvětvení legislativy.
The legislative branch.Obejdou pravidla legislativy a logiky, jako to udělali v Las Vegas?
Will they evade the rules of law and logic like they did in Las Vegas?Ve volbě do kansaské státní legislativy.
In a race for the Kansas State Legislature.Vztah literatury a legislativy v Anglii 18.
In the 18th Century in England. The Relation of Literature to Legislation.To znamená, že VP zároveň není součástí exekutivy ani legislativy.
The VP is also not part of the executive or the legislative. That means.
Люди также переводят
Vztah literatury a legislativy v Anglii 18. století.
The Relation of Literature to Legislation in 18th-Century England.To znamená, že VP zároveň není součástí exekutivy ani legislativy.
The VP is also That means… not part of the executive or the legislative.Ale táke jít do legislativy a řici"schvalte náš zákon teď.
But also to go to the legislature and say"approve our bill now.To znamená, že VP zároveň není součástí exekutivy ani legislativy.
That means… not part of the executive or the legislative. the VP is also.Obejdou pravidla legislativy a logiky, jako to udělali v Las Vegas?
Logic like they did in Las Vegas? Will they evade the rules of law and?To znamená, že VP zároveň není součástí exekutivy ani legislativy.
Not part of the executive, or the legislative. The VP is also… That means.Senátor Tom Bradshaw, sponzor legislativy, se nezastavil na zodpovězení.
Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer.Znalost hlavních pojmů z oblasti stavebnictví a stavební legislativy.
Knowledge of basic terms from the field of building industries and building legislature.Je to 100 stran legislativy, které budeme velmi důkladně projednávat několik dní.
It's 100-page piece of legislation we have been carefully negotiating for days.První Rámcová směrnice z roku 1980 byla svorníkem této legislativy.
Některé prvky související legislativy doznaly od přijetí nařízení 861/2006 změny.
Several elements of the legislation have evolved since Před jejich ratifikací bylo nutné přenést jejich závazky do evropské legislativy.
Before their ratification, their obligations had to be carried into European law.Snahy jsou také o změnu legislativy, ale ta má před sebou ještě dlouhou cestu.
Efforts are also on Jsme tu, abychom zajistili zařazení Heaton-Harrisova návrhu do federální legislativy.
We're all here to ensure safe passage of the Heaton-Harris Bill into Federal law.PT Vážený pane předsedající,výsledkem zjednodušení legislativy nesmí být omezování práv spotřebitele.
PT Mr President,simplifying the legislation must not result in consumers' rights being reduced.Informace o determinantech, které ovlivňují výrobní stavbu z hlediska legislativy.
Information about determinants that influence production building from the point Nebudou tak už muset sledovat legislativy jednotlivých členských států spotřeby.
They will no longer have to monitor the legislations of the individual member states in which the services are consumed.Výše postihů by měla být stanovena na vnitrostátní úrovni anikoli na úrovni evropské legislativy.
The level of penalties should be determined at national level andnot at European legislative level.Rovněž je zmíněn stav legislativy ve vztahu k biopalivům a stav jejich využití v ČR.
Odborné zaměření absolventa dotváří znalosti z oblasti ekonomie amarketingu a příslušné legislativy.
Apart from specialised skill, the graduate has also knowledge in economics,marketing and relevant legislature.Aktivně se zapojila do boje za změnu legislativy a zlepšení povědomí o dopadu užívání jednorázových plastů.
She has actively joined the fight for legislative changes and is helping to raise awareness of the impact of disposable plastics.Zaměstnává řadu talentovaných a oddaných lidí,kteří učiní vše, co je v jejich moci, aby vládě pomohli uvést politické záměry do legislativy.
It's staffed by a lot of talented,dedicated people who do everything in theirpower to help the Government make it's policies into law.Sedmdesát procent legislativy a opatření, které produkujeme, se musí v regionech, městech a obcích fakticky naplňovat.
Seventy per cent of the legislation and measures we produce must actually be implemented in regions, towns, and local communities.Přijetí zákona oekodesignu výrobků využívajících energii, který do německé legislativy implementuje evropskou směrnici o ekodesignu.
Adoption of the Eco-designof Energy-using Products Act, which implements the European ecodesign directive in German law.Zaměstnává řadu talentovaných a oddaných lidí, kteří učiní vše, co je v jejich moci, aby vládě pomohli uvést politické záměry do legislativy.
Who do everything in their power to help the Government make it's policies into law. It's staffed by a lot of talented, dedicated people.
