LEGISLATIVA на Английском - Английский перевод

• legislation
• legislature
• law

Примеры использования Legislativa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je státní legislativa.
That's the state legislature.

Všeobecná legislativa a dokumenty výkonné moci.
General legislative and executive papers.

První územní legislativa.
The first territorial legislature.

Má legislativa nějaké spojení na ALEC? Jestli má?
Does it have… Does the legislation have some connection to ALEC?

Soudy, zákony a legislativa.
Lawsuits, and laws, and legalese?

Legislativa, Směrnice svazu ekologického zelinářství dotace 2/0.
Legislative, guidelines, of the Union of Ecological agriculture allowance 2/0.

No páni, vážně odvážná legislativa.
Wow, that is one bold legislature.

Domácí daňová legislativa dává obchodu jistotu.
Domestic tax law offers certainty to business.

Základní rámce působnosti a legislativa.
Basic framework and scope of legislation.

A státní legislativa v té době jednoduše řekla, ok, co je moc, to je moc.
And the state legislature at that time just said, ok, enough is enough.

Energetická politika a nová energetická legislativa v ČR.
Energy policy and energy law in CR.

Integrované pěstování ovoce, legislativa, směrnice SISPO, kontrola dotace 3/0.
Integrated growing of fruit, legislative, direction SISPO, control.

Začínám pochybovat, jestli je vlastně legislativa slovo!
I'm starting to doubt if"Legislatures" is even a word!

Ale tato nová legislativa je vázáná více na ně, než na kohokoliv jiného.
Bound to affect them more than anyone. So they have, but this new legislation's.

Je to něco jako normativní- ti Víte, legislativa pro vládu.
It's kind of like legislating-you know, legislature for a government.

Legislativa EU přímo či nepřímo ovlivňuje životy obyvatel celé EU.
The EU legislature affects, directly or indirectly, the lives of people living in the EU.

Vývoj staveb a stavebního práva, současná legislativa dotace 1/0.
Development of construction; development of construction law, current legislatio allowance 1/0.

Státní legislativa vyjmula šedého vlka ze seznamu ohrožených jako součást zákulisní dohody.
The state legislature took the gray wolf off the endangered list as part of a backroom deal.

Na jedné straně je tu přetrvávající problém, na straně druhé málo účinná legislativa.
On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.

Dalším krokem vpřed je legislativa podporující vyšší bezpečnost dodávek plynu.
Another step in the right direction is the legislation supporting strengthening security of gas supply.

Jsem prostředník motivující spící zákonodárce, aby zákony prošly a legislativa šlapala.
I'm essentially a conduit to motivating sleepy lawmakers into getting bills passed and legislations done.

Legislativa je závazná a omezuje emise všech vozidel nad 3,5 tuny registrovaných po datu účinnosti.
The legislation is binding and limits the emissions of all vehicles>3.5t registered after the implementation date.

V Turkmenistánu byla například nedávno přijata legislativa zakazující práci dětí.
The recent adoption by Turkmenistan of legislation introducing a ban on child labour is one of these signs.

Třetí otázka, kterou musíme řešit v rámci našeho nového přístupu, je evropská a vnitrostátní legislativa.
The third issue that we must address as part of our new efforts is European and national laws.

Kontrola rekreační činnosti, legislativa, organizace v cestovním ruchu a rekreace, EU a národní dotace dotace 2/1.
Control of recreational activities, legislature, organizations in the tourist trade and recreation; EU and national funding allowance 2/1.

Legislativa vůbec nezmiňuje, jakým způsobem proběhne integrace zaměstnanců z ostatních institucí do daňové správy.
There is no mention in the legislation of how the integration of staff from the other institutions into tax administration will take place.

Zde souhlasím se zpravodajkou v tom, když tvrdí, že legislativa není dostatečně účinná a že by mohla a měla být posílena.
Here I agree with the rapporteur when she says that the legislation is not effective enough and that it could and should be strengthened.

Častěji je legislativa založená na principu zvaném ius sanguinis(česky právo krve), který uděluje občanství na základě občanství rodičů.
More often, the law is based on principle called ius sanguinis(right of blood) which is based on the parents' citizenship.

Nizozemsko, především dolní sněmovna nizozemského parlamentu a legislativa, musí vědět, zda lze toto objasnit v rámci Plánu spolupráce v oblasti kvality ovzduší.
It is for the Netherlands, including the lower house of the Dutch Parliament and the legislation, to see whether this can be clarified in the Air Quality Cooperation Programme.

Legislativa, se kterou senátor Boxer a já přicházíme s podporou vedoucích environmentálních organizací skutečně odpovídá na tuto krizi.
The legislation that Senator Boxer and I are introducing with the support of the leading environmental organizations actually addresses the crisis.

Как использовать "legislativa" в предложении

Problémem, na který by v tomto případě čeští obchodníci narazili, je však současná legislativa, podle které musí být na obalu uvedeny některé povinné informace.

Základní legislativa v oblasti požární ochrany - str. 290 XVI.

Nepřepsali ji ani diplomaté, ani aktivisté, nýbrž dánská legislativa a policie.

Tři pobočky nevládní nyní tvoří Andorských vládu: Executive, legislativa a soudnictví.

Evropská legislativa navíc členské státy svou směrnicí EPBD II zavazuje k úsporné výstavbě. "Je třeba zdůraznit, že Česko energeticky úsporné stavby nemůže nestavět.

Pokud legislativa zůstane taková, jaká je, už bych obtížnost nesnižoval ani nezvyšoval.Obojí je možné?

Legislativa daně Více Inostart v kontextu podpory MSP v České republice Inostart v kontextu podpory MSP v České republice Program švýcarsko české spolupráce Ing.

Především smlouvy (o kterým mluvím) mají vyšší právní sílu, už proto, že upravují zásadnější věci než úmluvy nebo sekundární legislativa.

Současná legislativa v ČR akceptuje mezinárodní dokument "Úmluva o právech dítěte".

Důvodem je dopad na životní prostředí, neustále se měnící legislativa a samozřejmě také ekonomická stránka věci.