STATUT на Английском - Английский перевод

• statute
• status
• statutes

Примеры использования Statut на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo. Jaký je statut Stevena Averyho?
What's the status of Steven Avery?- Yeah?

Statut prospěje také poslancům této sněmovny.
The statute also benefits Members of this House.

Jaký je statut Stevena Averyho?
Female reporter What's the status of Steven Avery?

Parlament sám nemůže změnit statut poslanců.
Parliament alone cannot amend the Statute for Members.

U galantnosti statut promlčení neplatí.
There's no statute of limitations on chivalry.

V dokumentech se uvádí, že Úštěk získal statut města v roce 1361.
In the documents it says that Úštěk has gained the status of a town in 1361.

Četl jsem statut omezení, jste stále hledaný.
I would read the statute of limitations.

Na rozpočet má dopad i statut poslanců.
The Statute for Members also has an impact on the budget.

Zřídili jsme statut asistentů a za to jsme opět kritizováni.
We established a Statute for Assistants and we were also criticised for this.

Pokud případ není vyřešen v 5 let, statut omezení vstupuje do hry.
If the case isn't solved in 5 years, a statute of limitations comes into play.

Celkový statut kočky divoké posuzuje Kurt Bauer následovně.
Summing up, Kurt Bauer evaluates the status of the wildcat as follows.

Nebyl jim udělen statut uprchlíka.
They have not been granted the status of refugees.

Statut neomezuje poslance ve svobodném výběru asistentů, s nimiž chtějí spolupracovat.
The statute does not restrict Members' freedom to choose the assistants they wish to work with.

Myslím, že je tam statut hranice nebo něco.
I think there's a statute of limitations or something.

Statut přijímá, mění a ruší Ředitel společnosti se souhlasem Správní rady.
The director shall accept, change and revoke the statute with the consent of the Management Board.

Jak jsem již uvedl, navrhla Komise statut pro menší podniky.
As I have already mentioned, the Commission designed a statute for smaller businesses.

Například jsou to náhrady pouze skutečně vzniklých cestovních výdajů a statut asistentů.
Examples include the reimbursement of only those travel expenses actually incurred and the Statute for Assistants.

No, když jste teď změnil jejich statut, tak by to příště neměl být problém.
Well, now that you have altered their charter, that shouldn't be a problem again.

Statut Centra pro současné umění Praha o.p.s(CSU) vytvořený v souladu s§ 13 zákona c.
The statute of the Center for Contemporary Arts Prague is in accordance with Section 13 of Act 248/1995 Coll., on benevolent associations.

V rámci EU se musíme opět zaměřit na statut evropské společnosti.
Within the EU, we have to look again at the statute for a European company.

Nechci nic slyšet o statutu o duševním zdraví. Nemocnice tvrdí, že statut o duševním zdraví.
The hospital's saying the mental-health statutes are… I don't want to hear about mental-health statutes.

Armáda a CDC nikdy nesnížily statut viru Ebola Reston.
The Army and the CDC have never downgraded the status of the Ebola Reston virus.

Dnes platný statut a základní linie společenství pochází převážně z roku 1767 a z roku 1786, kdy byly znovu upraveny.
In general the brotherhood's statutes and principles that are valid today derive from 1767 and from 1785 when they were renewed.

V každém případě by Srbsko mělo brzy získat statut kandidátské země, protože v mnoha ohledech směřuje k přistoupení.
In any event, Serbia should soon acquire the status of candidate country, as it is moving towards accession on several counts.

Statut, o němž dnes hlasujeme, stanoví nové mechanismy ke zvýšení efektivity práce veřejného ochránce práv.
The statute on which we are voting today sets out new mechanisms to bolster the effectiveness of the Ombudsman's work.

Evropským politickým stranám, které hrají důležitou roli při formování demokracie v EU, by měl být udělen společný a jednotný právní statut.
European political parties, which play an important role in shaping democracy in the EU, should be given a common and uniform legal statute.

Mezinárodní telekomunikační unie(ITU) udělila FEL ČVUT statut evropského„Centra excelence ITU" v oblasti kybernetické bezpečnosti na čtyřleté období od 1.
The International Telecommunication Union(ITU) awarded the FEE CTU statute"Centre of Excellence" in the European region for Cybersecurity for a four-year cycle starting from January 1.

Tento bod, statut pro asistenty, je proto důležitý a pozměňovací návrh směřující k jeho odstranění by byl skvrnou na jinak skvělé zprávě pana Lewandowského.
This one point, a statute for assistants, is therefore important, and the amendment aimed at scrapping it would be a blot on the otherwise excellent report by Mr Lewandowski.

FR Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, k zajištění konkurenceschopnosti společností a efektivity vnitřního trhu je nutný také vhodný a aktuální právní statut společností.
FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the competitiveness of companies and the efficiency of the internal market also require appropriate and up-to-date legal statutes for companies.

Potřebujeme pozvednout statut Eurostatu a potřebujeme přezkoumat statistiky členských států a zkoordinovat statistiky ECB a Evropské unie.
We need to raise the status of Eurostat and we need to review the statistics of the Member States and to coordinate the statistics of the ECB and the European Union.

Как использовать "statut" в предложении

Dnes má hřiště statut znormovaného veřejného 9jamkového hřiště (délka 5796 m pro muže, 5390m pro ženy/par 72).

Toto řešení zamezí rychlé jízdě v řešeném území, které má statut pěší zóny.

Kde jinde se mají setkávat lidi, kteří mají různé profese a různý sociální statut?

Více Statut festivalu. Článek 1.: Charakteristika festivalu Statut festivalu Článek 1.: Charakteristika festivalu 1.1.

Statut distributora a provozovatele nestátního zdravotnického zařízení, tj.

Je patrná základní tendence, formující se proti rozmanitému obrázku událostí – zlatu se postupně vrací statut měnového kovu.

Statut SPELOS, zájmové sdružení právnických osob Více S T A N O V Y.

Statut inovátora si dlouhodobě drží i na poli potápěčských hodinek.

Veškeré informace zde uvedené mají pouze informační charakter a jejich účelem není nahradit statut (prospekt) nebo poskytnout jeho kompletní shrnutí.

Správní rada Nadačního fondu HOSPITAL BROUMOV vydává tento statut: Část III.