Примеры использования Stavové на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do stavové obrazovky doplněna vizualizace stavových LED.
Status LED visualization state added to the V následující tabulce jsou uvedeny normální stavy stavové kontrolky.
The following table shows the Ready light's normal states.Stiskněte softklávesu START/STOP a stavové políčku bude ukazovat probíhá running.
Press theSTART/STOP soft key, the status field will read RUNNING.Viz strana 21, kde naleznete více informací o stavech stavové kontrolky.
See page 21 for more information about Ready light states.Ukazatel stránky ve stavové liště ukazuje orientaci stránky.
Vstup, výstup, programová paměť, datová paměť,čítače, stavové bity, TMR, CTR, atd.
Input, output, code memory, data memory,counters, state bits, TMR, CTR, etc.Podrobnosti o nastavení parametrů stavové lišty naleznete v Nastavení práce Job Setup.
See Job Setup for details on setting up the Status Bar parameters.Viz strana 21,kde naleznete více informací o stavech stavové kontrolky.
SeePowermodule buttons andindicators on page 20 for more information about Ready light states.Stavové kontrolky teploty(obr. 3 5, strana 3) indikují vybraný rozsah teplot.
The status display of Od třetího BAJTU se nacházejí stavové hodnoty připojených motorů.
Starting with IP adresu nebonázev hostitele zařízení můžete zkontrolovat na stavové stránce.
You can checkJazyk SDL: bloky, procesy,synchronizace, stavové automaty, komunikace, data, signály, proměnné.
SDL language: blocks, processes,synchronization, state automata, communication, data, signals, variables.To indikuje nutnost výměny nástroje za nástroj s číslem indikovaným ve stavové liště.
This indicates that Stavové výstupy/ mezní spínače jsou galvanicky odděleny od sebe navzájem a od všech ostatních obvodů.
The status outputs/ limit switches are electrically isolated from each other and from all other circuits.Pokud je zařízení připraveno k tisku zprávy,bliká kontrolka stejným způsobem, jako u stavové stránky.
When the machine is ready to print the report,the indicator blinks in the same way as for the status page.Vytištěním stavové stránky zjistěte, kolik zbývá uživatelské paměti, a zkuste smazat nepotřebná písma a makra.
Print a status page to see how much user memory is left, and try deleting unnecessary fonts and macros.Pokud na tabuli požadujete pouze dotykové funkce, může být blikání zelené stavové kontrolky normální.
A flashing green Ready light might be normal if you want touch-only operation of your interactive whiteboard.Stavové diody LED jsou umístěny na štítku výrobku u portů a mohou pomoci při řešení potíží.
The status LEDs are located on Stav spojení a aktivní spojení(a)jsou zobrazené na stavové liště(h) měřicího přístroje.
The connection Ve stavové zprávy předložen ke mně, když jsem se vrátil on byl docela výmluvný o své hodnotě k pracovní skupině.
In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force.Chcete-li zkontrolovat stav baterie, stiskněte a podržte stavové tlačítko na měřidle nabití baterie alespoň 3 sekundy.
To check the battery health, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds.O své hodnotě k pracovní skupině. Udělal. ke mně, kdyžjsem se vrátil on byl docela výmluvný Ve stavové zprávy předložen.
Quite eloquent aboutyour value to the task force.- He did? In a status report submitted to me after I returned, he was.V závislosti na verzi musí být stavové výstupy a mezní spínače připojeny jako aktivní nebo pasivní nebo podle NAMUR EN 60947-5-6!
Depending on the version, the status outputs and limit switches must be connected passively or actively or according to NAMUR EN 60947-5-6!Při řešení potíží s interaktivní tabulí můžete využít stavové kontrolky a další pozorovatelné příznaky a projevy.
You can troubleshoot your interactive whiteboard using the Ready light, together with other observable symptoms and behaviors.Přijdou-li Vám odpovědi, manažer případu uloží obsah(zpravidla celkový)s časovým razítkem do stavové stránky.
If replies are received you or Jakmile tiskárna vytiskne stavové informace a začne blikat indikátor LED Papír(Paper), opětovným stisknutím tlačítka Posun(Feed) obnovte zkušební tisk.
After the printer prints its status and the Paper LED flashes, press the Feed button again to restart the test printing.Speciální ikony účtu pro Jabber a ICQ protokoly byly odstraněny avšechny účty nyní získávají své ikony ze stavové lišty.
Special account icons for Jabber and ICQ protocols were removed, andall accounts now retrieve their icons from the status bar.SpotĮebič se nachází v režimu nastavení, kdyžse na displeji zobrazí dvě vodorovné stavové čárky a všechny kontrolky programů se rozsvítí.
The appliance is in setting mode when all the programmeindicators come on and the display shows 2 horizontal status bars.Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v režimu volby programu, když se na displeji zobrazí dvě vodorovné stavové čárky.
How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows 2 horizontal status bar.Pomocí RFID a NFC lze kromě toho načítat data strojů, která se ve formě automatické stavové informace vysílají definovanému okruhu přijímačů.
With the aid of RFID and NFC, it is also possible to read machine data which is sent in the form of automated status information to a defined group of recipients.
