Примеры использования Připravený на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chris je připravený.
Chris is prepped.Připravený zaútočit.
Preparing to attack.A ať mají připravený.
And have them prep.Jsi připravený, Rayi?
Ray, are you up for this?A podívej, už jsem připravený.
And look, I'm already prepped.
Люди также переводят
Jsem připravený!- Připrav se!
Prepare! I'm ready!Hodina 8, subjekt je připravený.
Hour 8, the subject is prepped.Buďte připravený na pozici.
You will prepare on position.Zephyr je za dvacet minut připravený.
Zephyr is wheels up in 20.Jsi připravený tím projít?
Are you up to going through it?Na Iron Mana jsem připravený taky.
I have been preparing for iron man as well.Připravený na nízkou amputaci.
Prepped for a below-knee amputation.Ale já jsem připravený na nejhorší.
But I'm preparing for the worst.Připravený řídit, jako nikdy předtím.
Prepare to be driven like never before.Musíš být připravený ho nechat jít.
But you must prepare to let him go.Nemůžu mu otevřít lebku, dokud není připravený.
I can't open his nut if he's not prepped.Až budu připravený, dám ti vědět.
As soon as I'm set, I will let you know.Valerie Delgadová říká, že je váš svědek připravený.
Valerie Delgado says your witness is prepped.Budu připravený a přijdu si pro tebe.
I will prepare and I will come to you.Ujisti se, že Shamus je připravený na ten oběd.
Make sure Shamus is up for lunch.Tak, jsi připravený nikam nejít. Nezkoušejte mě.
Okay, you're all set to go nowhere. Don't test me.Cíl je zajištěný a připravený k převozu.
Target is contained and preparing for transport.A ať mají připravený operační sál na IVC filtr.
And have them prep the O.R. for an IVC filter.Jakmile seľenem nějaký nový zámky,bude vąechno připravený.
As soon as we get some new locks,we should be all set.Tak fajn, kdo je připravený na zkrášlovací den?
Okay, who's up for a day of beauty?Ne, ne, jen jsem si nebyl jistý, jestli jsi na to připravený.
No, no, I just, uh, I wasn't sure if you were up for it.Dům už je připravený, taky pokoj pro Skipa.
She's got the house all set, a room for Skip.Aibileen, děvčata se už scházejí astůl ještě není připravený.
Aibileen, the girls are pulling up, andthe table isn't set.Čeká na mě tým připravený vniknout do zbraně.
I have a team preparing to board the weapon.Má připravený dům, pokoj pro Skipa… Proč nejedeš domů?
Why don't you go on down? She's got the house all set, a room for skip?
