Примеры использования Připravovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začněte se připravovat.
Start your prep.Hej. Připravovat na debatu.
Hey, debate prep.Proč bych se měl já připravovat?
Why should I get ready?Připravovat velký odhalení.
Setting up the big discovery.Tady nemůe připravovat snídani.
You can't make breakfast here.
Люди также переводят
Vězni! Začněte se připravovat.
It's time to get ready. Prisoner!Připravovat na svou debatu?
Going to go work on your debate prep?Šel jsem zrovna nějakou připravovat.
I was just gonna make some.Začneme vás připravovat na operaci.
We will start prepping you for surgery.Připravovat zařízení a vysílání, přepínám.
Setting up equipment and telemetry.Asi by ses měl připravovat do školy.
You should probably get ready for school.Jo… Jo. Začínám se na to připravovat.
Yeah. Yeah. I'm just getting ready for it.Nemusíš připravovat nic pro nikoho.
You don't have to make anything for anyone.Fajn. Můžete to začít připravovat tady dole.
You can start setting up down here.- Fine.Připravovat mi martini, poslouchat s mnou Van Morrisona.
Make me martinis, listen to Van Morrison.Nyní můžete připravovat espresso/cappuccino.
You can now make an espresso/ cappuccino.To znamená, že se musím začít připravovat na misi.
That said, I need to start gearing up for a mission right now.Neměla bys připravovat tělo o to, co potřebuje.
You really shouldn't deprive the body of what it needs.Musíme se hned začít připravovat na odjezd.
We must begin preparations to leave immediately.Můžete připravovat kávové nápoje s mlékem nebo napěňovat mléko.
You can make drinks of coffee with milk or froth up milk.Já nejsem ten, kdo by se měl připravovat na důchod.
I'm not the one who has to be ready for retirement.Chci začít připravovat překvapení. Jdeš dovnitř?
You coming inside? I wanna start setting up for the surprise?Dobře, než to udělá,začněme připravovat další trubici.
Right, while she's doing that,let's start prepping the next pipe.Chci začít připravovat překvapení. Jdeš dovnitř?
I wanna start setting up for the surprise. You coming inside?Tvá matka tu bude každou chvíli,myslel jsem, že se máš připravovat.
Your mom will be here any minute.I thought I told you to get ready.Rita by se měla připravovat na první show.
Rita should be getting ready for the first show.V přízemí penzionu se nacházíjídelna s kuchyní a posezením možno připravovat snídaně.
On a ground floor is situated a dining room with a kitchen andsitting place where you can prepare a breakfast.Ne, ne. Nikdo nebude připravovat nikoho za nic!
No, no. Nobody's prepping anybody for anything!Vážím si tvého pozvání, ale dnes večer budu plnitsvou roli matky a začnu s naší dcerou připravovat svatbu.
But tonight, I will take a mother's liberty andbegin the wedding preparations with our daughter. I appreciate the invitation.Budete ručně připravovat salsy a taky tortilly.
You will be prepping all the salsas by hand, all the tortillas.
