PŘIPRAVIT на Английском - Английский перевод

• ready
• prepare
• prep
• make
• get set
• deprive
• to set up
• brace
• arrange
• standby
• to pave
• to brew

Примеры использования Připravit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Světla připravit.
Lights standby.

Připravit rakety.
Standby, rockets.

Posádka připravit k dělům.
Standby guns crew.

Připravit k nárazu.
Brace for impact.

Na značky, připravit, teď!
On you mark, get set, go!

Připravit na náraz!
Brace for impact!

Na značky, připravit, go!
On your marks, get set, go!

Připravit k útoku.
Standby to attack.

Na značky, připravit, běžte!
On your marks, get set, go!

Připravit ho o ně? Jak?
Deprive him? How?

Pomůžeš mi něco připravit.
You help me arrange something.

Jak? Připravit ho o ně?
Deprive him? How?

Musel jsem naši zpáteční cestu nějak připravit.
I had to arrange your return trip somehow.

Připravit na výbuch.
Brace for explosion.

Na značky, připravit, přetahovat.
On your marks, get set, tug.

Připravit na kolizi!
Brace for collision!

Na start, připravit, do toho.- Jo.
Get set, go. Yeah. On your mark.

Připravit ho o ně? Jak?
How?- Deprive him?

Na start, připravit, do toho.- Jo.
On your mark, Yeah. get set, go.

Připravit Na znamení.
On your marks… get set.

Na start, připravit, do toho.- Jo.
On your mark, get set, go.- Yeah.

Připravit k transportu.
Arrange for transport.

Nechtěl jsem tě připravit o šťastné shledání.
I didn't wanna deprive you of a happy reunion.

Připravit na náraz, levoboku!
Brace for impact, port side!

Bude trvat 24 hodin připravit další dávku.
It's gonna take me 24 hours to brew the next batch.

Připravit na nouzové přistání!
Brace for emergency landing!

Laryngoskop MAC 4. Připravit intubaci,- Dobře.
That's okay. Prep an intubation tray with a MAC 4.

A připravit tě o všechnu zábavu?
And deprive you of all the fun?

To bylo všechno v rámci úsilí připravit nám cestu.
It was all in an effort to pave the way for us.

Musím připravit další dávku.
I have got to brew another batch.

Как использовать "připravit" в предложении

Poradíme, jak zeleninu na grilu připravit tak, aby se nadšením .

Do Stojo hrnku si můžete připravit prakticky cokoliv.Jakmile jeho obsah zkonzumujete, hrnek jednoduše složíte a schováte.

Chceš-li však připravit zápalnou oběť, obětuj ji Hospodinu.“ Manóach totiž nevěděl, že je to posel Hospodinův.

Nahrubo nakrájet papriky, seříznout pár stonků chřestu a připravit si několik cherry rajčátek.

Místo čokolád a jiných sladkostí je lepší sníst nějaké sušené ovoce (křížaly), nebo si připravit nějaké zdravé mlsání sám za pomoci makrobiotické kuchařky.

Věděli jste ale, že si na grilu můžete připravit mnohem lepší pochoutky než je maso?

Před samotnou malbou návrhů jsme si museli připravit podklad - stěny zastávky se vymalovaly jednotnou barvou - a po zaschnutí jsme se pustili do samotné malby obrázků.

Než se rozpálí gril , stihnete připravit zeleninu.

Pokud ale chcete připravit i vegetariánské náhražky klasických masitých pokrmů, .

Pokud si ho necháte připravit do vlastního šálku, ušetříte navíc 10 Kč a přispějete k ochraně přírody.