TĚ PŘIPRAVIT на Английском - Английский перевод

• you ready
• prepare you
• deprive you
• get you prepped
• to groom you

Примеры использования Tě připravit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu tě připravit.
I can prepare you.

Chce tě připravit na velení.
He wants to groom you for command.

Honem, kámo. Musíme tě připravit.
Come on, buddy. We got to get you ready.

Mám tě připravit.
I'm supposed to prep you.

Na město. Tak, nejprve, Musíme tě připravit Ok. Ok.
Okay. Now, first, we gotta get you ready for the city. Okay.

Chci tě připravit.
I just want to prepare you.

To znamená, že máme čas, tě připravit a tak. Super.
Great. That means we have time to get you ready and do stuff.

Musíme tě připravit. Honem, kámo.
Come on, buddy. We got to get you ready.

To znamená, že máme čas, tě připravit a tak. Super.
That means we have time to get you ready and do stuff. Great.

Musíme tě připravit na hodinu baletu.
Gotta get you ready for ballet class.

Mohl jsem tě připravit.
I could have prepared you.

Chci tě připravit, protože jsi slaboch.
I'm trying to get you ready because you're weak.

Přišli jsme tě připravit na smrt.
We are to prepare you for death.

Musíme tě připravit, abys byla připravená na přijetí bohy ve Valhalle.
In Valhalla by the gods. We must prepare you so you are ready to be received.

Pojďme tě připravit.
Let's get you ready.

Musíme tě připravit na zítřejší finále.
We gotta go get you ready for the finals tonight.

Musíme tě připravit.
We need to groom you.

Musím tě připravit na arénu, příteli.
Getting you ready for the bullfighting ring, my friend.

Pojďme tě připravit.
Let's get you prepped.

Můžeme tě připravit na výslech, jestli chceš.
We can prep you to answer their questions if that happens.

Musíme tě připravit.
We got to get you ready.

Nemohl jsem tě připravit o všechno, co spolu můžete zažít.
I could not deprive you of the revelation of all that you could accomplish together.

Musíme tě připravit.
We gotta get you prepped.

Potřebuju tě připravit na Miyoko Sato.
I need to prep you on Miyoko Sato.

Tak jo, pojďme tě připravit na operaci.
Come on, let's get you prepped for surgery.

Musíme tě připravit na hodinu baletu.
Got to get you ready for ballet class.

Je mou povinností tě připravit na všechno.
An instructor's duty is to prepare you for anything.

Musíme tě připravit Zpátky na trh.
We got to get you ready. Back on the market.

Musím tě připravit.
I must prepare you.

Musíme tě připravit Zpátky na trh.
Back on the market. We got to get you ready.

Как использовать "tě připravit" в предложении

Dej si velký pozor na toho, komu dnes uvěříš, mohl by tě připravit o majetek.

Byl jsem hrubý, ale samotnému mě to stále trápilo, "Nechám tě připravit se na...na Kurta." "Mami," zavrčel jsem varovně. "Promiň," zasmála se a elegantním krokem opustila můj pokoj.

Nechceme tě připravit jenom na vůdcovské zkoušky, ale na to, abys dobře vedl svůj oddíl.

Celý CF koncept je hlavně specifický tím, že trénink je vždycky jiný a cílem je tě připravit na cokoliv, takže se trénuje opravdu vše.

Cílem je tě připravit na školu, vztahy, odpočinek, domácí úkoly a zkrátka na všechny důležité oblasti života, které mají vliv na tvé každodenní fungování.

Ta smrt tě má připravit nejen o rozum a cit, má to být horší,“ vyprávěl ohnivě Matthew, „má tě připravit o duši.

Přesto si tě dovoluju vyzvat na souboj a tím tě připravit o rozepsanou povídku pro TEBE.

Všechny mají za účel tě zpomalit tak, abys nestihl v časovém limitu dorazit do cíle, nebo tě připravit o životy.

Hindi rin naman nasayang ang pagtambay jak tě připravit kahit sa room lang.

Nějaký ty kódy bych ti napsat mohla, ale nechci tě připravit o tenhle skvělej pocit.