ZBAVIT на Английском - Английский перевод

• get rid of
• out of
• remove
• dispose of
• to unload
• shake
• to relieve
• to take out
• to shed
• eliminate
• dump
• to be free of
• ditch
• to get away
• be rid of

Примеры использования Zbavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbavit ho Talyna.
Remove him from Talyn.

Můžete mě toho zbavit?
Can you remove it?

Jdu se zbavit auta.
I got to go ditch the car.

Pomoz mi se toho zbavit.
Help me remove it.

Chci se zbavit dluhu.
I wish to be free of the debt.

Musíš mě jí zbavit!
You must eliminate her!

Můžu nás zbavit té hrozby.
I can eliminate that threat.

A snažili se mě zbavit.
And sought to relieve me.

Pojďme zbavit Eri jejích obav!
Let's remove Eri's anxiety!

Chcete se mě zbavit?
Would you be rid of me?

Chci se zbavit toto utrpení.
I want to be free of this pain.

Nemohu se toho zbavit.
I can't shake that line.

Chci se zbavit Ometepe.
I want to take out the ometepe tribe.

Chce se vás zbavit.
She wants to be free of you.

Chci se zbavit rodu Sforzů.
I would eliminate the Sforza dynasty.

Tak se jich jdeme zbavit.
Then let's remove them.

Mohu zbavit ho pro vás. Podívej se.
Take a look. I can dispose of him for you.

Teď ho můžeme zbavit.
We can ditch him right now.

A rozhodl se zbavit škodné.
And decided to take out the trash.

Tak bych se ho měla zbavit?
So, I should dump him?

Snažím se zbavit tíhy, víte?
Trying to shed the weight, you know?

Musíme se Jonase zbavit.
We must be rid of Jonas.

Mohu zbavit ho pro vás. Podívej se.
I can dispose of him for you. Take a look.

Já jsem chtěl zbavit vás.
I'm meant to relieve you.

Zbavit jí rekvizit, rozrušit jí a vyprovokovat.
Remove her props, upset her and provoke her.

Musím se toho vola zbavit.
I have to ditch this dude.

Jak se chceš zbavit mýho těla?
How are you gonna dispose of my body?

Musíme se toho Ježíše zbavit.
We must be rid of this Jesus.

Jak se chceš zbavit mýho tìla?
How are you gonna dispose of my body?

Smutek, kterého se neumím zbavit.
A sadness that I can't shake.

Как использовать "zbavit" в предложении

Ale tentokrát už je nechtěl jen vyhodit z domu, ale chtěl se jich zbavit nadobro.

Nicmene ano, je nacase se toho zbavit, ucho od zdbanu uz je dost opotrebovane :) Kez by se utrhlo ale nevim nevim.

Omyl, neměl hlad, jen se chtěl zbavit nepohodlného svědka.

Tento defekt není sice zvlášť závažný, avšak především z estetických důvodů jsem začal v poslední době zkoumat způsoby, jak se ho zbavit.

Přírodní techniky nám mohou pomoci tělo omladit, zbavit odpadu a toxických látek a doslova tělo vyprovokovat k jeho očistě.

Základem vazokonstrikčního spreje "Afrin" slouží alfa-adrenostimulátor oxymetazolinu, který vám umožní zbavit se otoků a nosních kongescí po dobu od 10 do 12 hodin.

Za ty penize ten telefon nestoji, proto me napadlo moznost jak se ho "zbavit".

Teď občas s úsměvem na tváři podotkne, že jsem se ji coby tchýně chtěl zbavit.

V tomto ohledu je lepší vzít holicí strojek blíže 18 let, aby se pokožka obličeje mohla zbavit stárnutí kůže a aby se v budoucnu přizpůsobila těmto postupům.

Můžete přijít s titul jako "zbavit akné navždy".