TENTO ZÁKON на Английском - Английский перевод

• this law
• this bill
• this act

Примеры использования Tento zákon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Číňané mají tento zákon.
Chinese have this rule.

Bože, tento zákon je u konce.
Dear me, this act is over.

Já… Žádám vás abyste schválili tento zákon jednotnosti.
I ask you to pass this Act of Uniformity.

Tento zákon nikdy nebyl změněn.
That law's never been changed.

Pokud prosadíte tento zákon, kde to skončí?
If you push through this act, where does it end?

Tento zákon nikdy nebyl změněn.
That law has never been changed.

A jakou autoritou by tento zákon byl vyhlášen?
By what authority would a law such as that be brought in?

A tento zákon hrubě porušujete.
You are in gross violation of this act.

Je N'půjdu dlouhou cestu v získávání tento zákon prošel.
It will go a long way in getting this bill passed.

Má tento zákon opravdu funguje na něj?
Does this act really work on him?

Žádám vás abyste schválili tento zákon jednotnosti.
I ask you to pass this Act of Uniformity not… not for myself.

Že je tento zákon protiústavní, a tudíž… Odvolání maržského rádži.
An appeal by the Raja of Marh attests this act is unconstitutional and therefore null and void.

Ale, pane premiére, potřebujeme tento zákon někde zastrčit.
Tuck this bill away somewhere. But Prime Minister, we need to.

S názvem Supremační akt. Bude svolán parlament, aby schválil tento zákon.
Named The Act of Supremacy. Parliament will be summoned for the enactment of this bill.

Žádám vás abyste schválili tento zákon jednotnosti. ne… ne pro mě.
I ask you to pass this Act of Uniformity not… not for myself.

Tento zákon je vaše šance vložit moc do rukou tomu, kdo ji může využít účinněji.
This act is your opportunity to hand power over to those who can wield it most effectively.

Světová banka řekla, že pokud bude tento zákon schválen, neposkytne půjčku.
The World Bank said that they wouldn't lend to Ecuador if such a law passed.

Že je tento zákon protiústavní, a tudíž… Odvolání maržského rádži.
An appeal by the Raja of Marh attests this act is of the state. unconstitutional and therefore null and void.

Bude svolán parlament, aby schválil tento zákon s názvem Supremační akt.
Parliament will be summoned for the enactment of this bill named The Act of Supremacy.

Tento zákon stanovuje přísná pravidla pro ochranu soukromí mladších dětí používajících internet.
Of younger children on the Internet. This Act establishes strict guidelines to protect the privacy.

Svými vlastními metodami. Tento zákon by dovolil jednotlivcům aby se postarali sami o sebe.
To take care of themselves with their own methods. This bill would allow individuals.

Pro ochranu soukromí mladších dětí používajících internet. Tento zákon stanovuje přísná pravidla.
To protect the privacy of younger children on the Internet. This act establishes strict guidelines.

Povedlo se vám zdržet tento zákon a všechny odsud vyhnat, ale mě nevyženete.
You have managed to stall this bill and run everybody out of this room, but you're not gonna run me out.

Tento zákon pomůže programům další generace na vymýcení nepřátel, ať už se skrývají kdekoliv.
This bill will help fund next-generation programs to wipe out our enemies wherever they hide, whatever their powers, Believe me. because we are done being afraid.

Září 2008 se Rada zavázala podpořit tento zákon a i my bychom se na jeho přípravě rádi podíleli.
On 26 September 2008, the Council participated in this act and we want to make our mark on this policy.

Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York.

Věřím, že bychom se měli zabývat problémem pirátství a měli bychom to dělat zcela vážně, ale tento zákon pro to není správný.
I'm a big believer that we should be dealing with issues of piracy, and we should deal with them in a serious way, but this bill is not the right bill..

Proto, pane předsedo, musí mít tento zákon větší přínos než Charta malých podniků, která byla schválena před několika lety Santa Maria da Feira.
This Act, Mr President, must therefore become more than the SME Charter, which was approved in Santa Maria da Feira some years ago.

A našim zraněným hrdinům, jakmile se vrátí do společnosti. že nikdy nebudou muset trpět existenční nejistotou, vdovám, sirotkům, Tento zákon zaručí všem, kdo přežili válku.
And our wounded heroes, widows, orphans, once they rejoin society. will never have to suffer the existential insecurities, This law will guarantee that all survivors of the war.

Navrhla jsem tento zákon, ale problém začal být velmi komplikovaný, takže než se rozhodnu, jak budu hlasovat, chtěla bych slyšet obě strany.
I proposed this bill, but the issue has become very complicated, so before I decide how I am going to vote, I would love to hear from both sides.

Как использовать "tento zákon" в предложении

Kdo souhlasí, aby tento zákon byl přikázán výboru petičnímu, ať stiskne tlačítko a zvedne ruku.

XXV Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1.

Asi projde i to zkrácení, když jsme tady schválili tolik zákonů, tak proč by tady chudák tento zákon neměl mít zkrácenou lhůtu.

Tento zákon vyvolal masové pozdvižení; zmiňovaný basketbalový bojkot byl jen třešničkou na špičce ledovcového dortu. Že jsou metafory zmotané dohromady?

Zaměstnance kvůli zákazu nepropouštěl ani Lidl. "Tento zákon na nás samozřejmě vliv má, nicméně jsme jej zakomponovali do našich provozních procesů a plánování.

IV Tento zákon nabývá účinnosti prvním dnem třetího kalendářního měsíce následujícího po jeho vyhlášení.

Katechismus o tom říká: Ježíš vrátil v pouhém okamžiku slepým zrak, hluchým sluch, němým Více Tento zákon se ozývá v jeho svědomí.

Tento zákon zaváděl nové povinné předměty i pro dívky občanskou nauku a výchovu a tělocvik, který byl do té doby nepovinný.

Tento zákon byl v době svého vzniku moderně koncipován a dlouhou dobu vyhovoval potřebám metrologického zabezpečení pracovišť.

Tento zákon nabývá účinnosti prvním dnem čtrnáctého kalendářního měsíce následujícího po jeho vyhlášení, s výjimkou ustanovení čl.