VYSTOUPENÍ на Английском - Английский перевод

• performance
• show
• gig
• appearance
• act
• speech
• recital
• set
• showcase
• stage
• play
• performing

Примеры использования Vystoupení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvůli vystoupení.
For performing.

Vystoupení mě děsí.
The stage scares me so.

Miluju vystoupení.
I love performing.

Že ne. Holil jsem se kvůli vystoupení.
I shaved it off for the stage.

Tohle vystoupení bude zlom.
This showcase is our big break.

Dnes je tvé vystoupení!
Today's your stage!

Tohle vystoupení je tvou životní příležitostí.
This stage is your chance.

Tohle je moje vystoupení.
This is my stage.

Ale na vystoupení máme jen dvě písně.
We only get two songs for the showcase.

Stáhnout ji z vystoupení?
Taking her out of the play?

Bez toho vystoupení nemám nic.
Without this showcase, I have nothing.

Zítra je ve škole vystoupení.
Tomorrow there is a play in the school.

Dobře, o vystoupení si myslím tohle.
Ok, see, hat I think about the showcase.

Měli jsme jít na vystoupení Tary.
We were supposed to go to Tara's play.

Víte, vystoupení může být opravdový tahoun.
You know, performing can be a real drag.

Byla jsi na jeho ne moc tajném vystoupení.
You were at his not-so-secret set.

Pít během vystoupení je neprofesionální.
Drinking while performing is unprofessional.

Ta kapela je uprostřed vystoupení.
I mean, the band's in the middle of a set.

Každý vystoupení musíš zazpívat jedno blues.
All you got to do is sing one blues every set.

Mám. Nahrávali jsme naše poslední vystoupení.
I do. We recorded our last set.

Vystoupení naživo je tak vzrušující. Díky.
Thank you. Performing live gives me such a rush.

Potkali se během mého improvizačního vystoupení.
They met during my improv showcase.

Díky. Vystoupení naživo je tak vzrušující.
Thank you. Performing live gives me such a rush.

Jen jsem chtěla, abys dokončila svoje vystoupení.
I just wanted you to finish your set.

Takže jdeme na vystoupení? Myslím, že to máš v malíku,?
So we will go to the play? All right?

Tak zatancuju na našem školním vystoupení.
Then I will dance on stage at our school festival.

Jen si projdi svoje vystoupení na večer. Nevadí.
Just go over your set for tonight. Never mind.

Ephram jí záviděl, jak hrála na vystoupení.
Ephram was envious of the way she played in the recital.

Jen si projdi svoje vystoupení na večer. Nevadí.
Never mind. Just go over your set for tonight.

Ten chlapík si myslí, že provádí vystoupení.
Would you believe it, this guy thinks he carries the act.

Как использовать "vystoupení" в предложении

O víkendu se vydejte na Berounské hradby Beroun – Přehlídka 15 regionálních pivovarů, kejklíři, staročeské ležení, divadlo a hudební vystoupení.

Diváci se mohou těšit na vystoupení mladých krasobruslařů, dovednostní soutěže hráčů, autogramiádu hokejových osobností z Prostějova, které se představily i v extralize, např.

Během třiceti minut svého vystoupení EKLIPSE splnili to, co se od nich očekávalo a možná ještě trochu víc.

Studenti hudebního oboru 2.A uspořádali menší hudební vystoupení v domově důchodců Korýtko.

Nezapomeňte se podívat také na fotogalerii z celého koncertu Samotné vystoupení Nightwish začalo stejně jako všechna ostatní v IMAGINAERUM World Tour.

Spousta z nich tak přišla o vystoupení první z předkapel.

Nightwish hráli, Tipsport arena vibrovala Doporučený Vystoupení Nightwish v Praze Kateřina Hajdinová, MusicWeb.cz Ač se zprvu mohlo zdát, že datum 30. 4.

Po osmdesáti minutách koncertování Nightwish ohlásili, že všechny dobré věci jednou končí, a proto i jejich vystoupení se chýlí ke konci.

Koncept je založen na plném zapojení publika do živé produkce, což je úplně jiný zážitek, než běžné vystoupení.

Ovšem takové otevřené vystoupení na ochranu ruských zajatců ze strany Němců bylo velmi vzácnou výjimkou.