ŠTACI на Английском - Английский перевод

• gig
• tour
• job

Примеры использования Štaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tu štaci?
Do I get the gig?

Vole, vy jste na štaci po Zabijáckejch Domech.
Dude, you're on the Murder House tour.

Sehnals nám štaci?
You got us a gig?

Já mám štaci ve Vegas!
I got a gig in Vegas!

Právě jsi ukončil tuhle štaci.
I think you just ended this tour.

Ty máš štaci ve městě.
You got a city posting.

Vy tři budete na první štaci.
You three are going to be on first rotation.

Takže máš štaci v Maine?
So you're doing a gig in Maine?

Takže pak jsem se musel dostat na štaci.
So then, I have to get to the gig.

Sehnal jsem nám štaci v Kyjevě.
I got us a gig in Kiev for.

Myslíš, že jsem takhle dostala štaci?
You think that's the way I get a gig?

Na další štaci.- Kam?
But where to, for the love of… Another party.

Teď už potřebujem jen štaci.
Whatever, he's on the hook. All we need is a gig.

Vzal jsem tuhle štaci před osmi měsíci.
I picked this gig up eight months ago.

Zamluvil jsem nám půlroční štaci ve Vegas.
I booked us a six-month stint in Vegas.

Na poslední štaci do Plzně přijel Tyl už těžce nemocný.
To his last stop in Plzeň he came already seriously ill.

Hakeeme, ty bys mohl mít štaci ve Vegas.
Hakeem, you can do a residency in Vegas.

Takže sem řekl,"Tak potom nechci tuhle všivou štaci.
So I said,"Then I don't need this crummy gig.

To mi zůstalo po druhý štaci v Afghánistánu.
Of Afghanistan. Got it on my second tour.

Jedu za Stevem na jeho další štaci.
I'm-I'm going to- I'm going to go meet Steve at his next job.

Právě jsem skončil svojí štaci s Green Lantern 20.
I just ended my run with Green Lantern 20.

Film o chlastu, cigaretách a bloudění na utajenou štaci.
A film about booze, cigarettes a ramble to and secret gig.

My měli první štaci s kapelou Boomawangs v sedmdesátým.
I remember our first gig with the Boomawangs, back in seventy.

Myslíš, že jsem takhle dostala štaci?- Cože?
You think that's the way I get a gig?- What?

Na takovou štaci musíš- Ne tak rychle! Zítra večer?
Tomorrow night? A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation?

Jedu za Stevem na jeho další štaci. Kdes byla?
Where you been? meet Steve at his next job.

Na takovou štaci musíš připravit patřičný vykořistění. Zítra večer?
A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. Tomorrow night?

Otec Patrick bohužel zemřel, tak tu štaci dali mně.
Father Patrick sadly died, so I got the gig.

Pořád nemůžete sehnat štaci v New Haven, Connecticutu nebo jinde.
You still can't get a gig in New Haven, Connecticut or something.

No, můžu ti říct to, co mi řekl seržant při první štaci ve Vietnamu.
Well, I can just tell you what my gunny sergeant told me on my first tour in Vietnam.

Как использовать "štaci" в предложении

Sedli jsme si od prvního dne, co před dvěma lety převzal devatenáctku. Šlo o jeho první štaci v pozici hlavního trenéra, hned si tým získal.

Snad nás zaplatí …….“ V nedalekém Švýcarsku je na své zahraniční „štaci“ Katka Holásková. „Nám sezóna skončila po odehrání prvního kola play-off.

Nejspíš ho neúprosné boje o ligové bytí a nebytí čekají i v nové štaci. "Jsem zvyklý hrát o záchranu, to pro mě není nic nového.

Známé výdejny Zootu se už objevily na hradeckém Rock for People a zamíří i na plzeňskou štaci festivalu.

Když se po jedné takové štaci vrátil, usídlil zase na nějaký čas v New Yorku a začal se zajímat o herectví.

Naše firma La Linea začíná svou štaci v sousedním Německu, kde se koná jeden z předních veletrhů, a to konkrétně v Mnichově.

Tyla, tehdy ředitele První české divadelní společnosti pro venkov, při jeho pelhřimovské „štaci“, a to díky rodině Dvořákově (blízce spřízněné s K.

Medvěd Béďa ukradl místnímu pošťákovi kolo, protože byl naučený na něm v manéži jezdit, a odjel za svým cirkusem na další štaci do okresního města.

To bude stejné, jaké nosil dosud při své první zámořské štaci – 31.

Nejsem trenér na třicet let, vysvětloval Guardiola odchod z Bayernu, ale novou štaci neprozradil - Sport.cz 5.