Примеры использования Podepsat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady podepsat?
Signature here?Potřebuje něco podepsat.
They need some signatures.Stačilo jen podepsat pár papírů.
All I had to do was sign some papers.Můžu si nechat něco od Hudson podepsat?
Can I get Hudson's signature?Můžu je podepsat teď?
I♪ Can I sign them now?
Люди также переводят
Během nepřítomnosti velitele to musíte podepsat vy.
It needs your signature.Můžete mi to podepsat, prosím?
Will you sign it, please?Víš, že jedině Qasim může podepsat šek.
You know Qasim is the one who signs the checks.Zákon má dnes podepsat guvernérka.
The governor signs the bill today.Myslela jsem, že ti to Starý Slánka nechtěl podepsat.- Ano.
Yeah. I thought you said you couldn't get Old Salty's signature.Dva musíte podepsat modře.
There are two signatures which must be in blue.Nechte ho podepsat smlouvu k filmu a obnovte hned tu smlouvu.
Get his signature for the movie contract and the second contract right now.Může to za mě podepsat bratr?
Is it okay if my brother signs for me?Kde mám podepsat, že si ji bereme domů?
Now where do I sign to take her home?Může to za mě podepsat bratr?
Is it okay if my, uh… My brother signs for me?Měl byste podepsat účty z tohoto týdne.
I have this week's bills for you to sign.Protože přihlášku musí podepsat rodič.
Because I need a parent's signature on my reapplication form.Mohl byste mi podepsat vaši knihu?
W… would you autograph your book for me?Protože přihlášku musí podepsat rodič.
On my reapplication form. Because I need a parent's signature.Neměla jsem podepsat, že budu hrát v tomto filmu.
I shouldn't have signed on to do this movie.Paní Cespedesová? Můžete podepsat tenhle souhlas?
Ms. Cespedes? Can I get your signature on this consent?Musí ho podepsat někdo z matričního úřadu.
It needs to be signed by somebody at the City Clerk's Office.Tyto dokumenty musí podepsat váš manžel.
We need your husband's signature on these documents.Donutil mě podepsat zařízení, které ani nemohu najít.
He's got me signing for equipment I can't even find.Budeme muset donutit prezidenta podepsat další.
We're gonna have to forge the President's signature on the new one.A donutila vás podepsat dokumenty o licenci?
And she forged your signature on the licensing documents?Ale než vám ukážu svůj vynález,mohl byste mi podepsat dohodu o mlčenlivosti?
But before I show you my invention,would you mind signing a non-disclosure agreement?Budeš to muset podepsat, než se mezi námi něco stane.
You're gonna have to sign it before anything can happen between us.Mazej tam, předstírej, že jsi dokonalej manžel, okouzli je, aaž ti budou zobat z ruky, Jacku! donuť ji podepsat tohle.
Pretend to be the perfect husband, charm them all, and then, Jack!you make her sign this. You have got to get your ass down there, when you have them eating out of the palm of your hand.Kapitáne, potřebuji podepsat přesčasy za minulý týden.
Captain, I need signatures on last week's OT reports.
