Примеры использования Signatura на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Signatura je Devorská.
The signature is Devore.Neidentifikovaná tepelná signatura.
UNIDENTIFIED SIGNATURE.Signatura byla maskovaná.
The signature was masked.Energetická signatura kolísá.
The energy signature's fluctuating.Signatura zbraní byla xindská.
The weapon signatures were Xindi.
Люди также переводят
Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne.
Impossible.- No warp signatures detected.Signatura souhlasí s Toskovou lodí.
The patterns match Tosk's ship.To je chemická signatura, kterou detekujeme.
It's chemical signatures we are detecting.To není možné. Nezjištěna žádná warp signatura.
No warp signatures detected. Impossible.Ale signatura trupu je trochu odlišná.
But the hull signatures are a little off.Ale vypadá to jako signatura zbraní. Zdroj?
Source?- They look like weapons signatures.To není možné. Nezjištěna žádná warp signatura.
Impossible.- No warp signatures detected.Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne.
Impossible. No warp signatures detected, Captain.To je signatura standardního plátování trupu.
That's the signature of standard hull plating.Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne. To není možné.
No warp signatures detected. Impossible.To není možné. Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne.
Impossible. No warp signatures detected, Captain.Následuje signatura Wang Čchen a dvě pečeti.
This is followed by Wang Chen's signature and two seals.To není možné. Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne.
No warp signatures detected, Captain. Impossible.Nezjištěna žádná warp signatura, kapitáne. To není možné.
No warp signatures detected, Captain.: Impossible.Signatura pohonu se shoduje s kolonistickou lodí Sojourner.
The drive signature on record also matches a colony ship called the Sojourner.Na stejných souřadnicích, kde jsme se objevili my. Zdá se, že ta signatura zmizela.
At the same coordinates where we popped in. That signature seems to have vanished.Ta resonanční signatura vychází někde z podpovrchu asteroidu.
The signatures are originating from beneath the surface.Národní archiv Praha> Policejní ředitelství v Praze> 1941-1950> N>Neumann Mořic signatura N 946/1.
National archives Prague> Police Directorate Prague> 1941-1950> N>Neumann Mořic signatura N 946/1.Signatura pohonu se shoduje s kolonistickou lodí Sojourner.
Also matches a colony ship called the Sojourner. The drive signature on record.Národní archiv Praha> Policejní ředitelství v Praze> 1941-1950> T>Taussig Albin signatura T 377/8.
National archives Prague> Police Directorate Prague> 1941-1950> T>Taussig Albin signatura T 377/8.Takže, tam je signatura nejsilnější,- Ne, osud. tam my musíme.
It's fate. This is where the signature is strongest, so we need to get to it.Národní archiv Praha> Policejní ředitelství v Praze> 1931-1940> N>Natzler Kurt signatura N 152/55.
National archives Prague> Police Directorate Prague> 1931-1940> N>Natzler Kurt signatura N 152/55.Energetická signatura Defiantu je nezvykle silná na loď této velikosti.
Is unusually high for a ship this size. The Defiant's power signature.Národní archiv Praha> Policejní ředitelství v Praze> 1931-1940> T>Theinerová Tea signatura T 283/1.
National archives Prague> Police Directorate Prague> 1931-1940> T>Theinerová Tea signatura T 283/1.Její energetická signatura je shodná s technologií toho extrakčního zařízení.
Its power signatures match the scans you tookof those bio-pumps.
