Примеры использования Se podepsat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžete se podepsat?
Would you mind signing?Ale musí se podepsat a uvést související číslo případu.
But you have to sign a log and reference a case number.Než dojde k ocenění inventáře, musí se podepsat smlouva.
There must be a signed contract before the inventory.Mohla byste se podepsat i tady?- Jistě.
Sure.- if you could sign these for me as well.- And.Jenom musíš… Tady napsat svý jméno a tady se podepsat.
You just got to… put your name there, and sign right there.
Люди также переводят
Mohla byste se podepsat i tady?- Jistě.
Sure.- And…- if you could sign these for me as well.Než dojde k ocenění inventáře, musí se podepsat smlouva.
There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up.Ale musí se podepsat a uvést související číslo případu.
And reference a case number. But you have to sign a log.Dokud krvavý měsíc svítí,musíš se podepsat do Knihy bestie. Za tebou.
Behind you. While the blood moon still shines,you must sign the Book of the Beast.A začít neprodleně své studium na Akademii nevídaných umění. Dokonce povolí i tvé každoroční schůzky s přáteli smrtelníky, amusíš odejít z Baxterské střední ale… musíš se podepsat do Knihy bestie.
And you must withdraw from Baxter High, and begin your studies at the Academyof Unseen Arts immediately. but… you must ratify your signature in the Book of the Beast, He will even allow you yearly visitations with your mortal friends.A začít neprodleně své studium na Akademii nevídaných umění. Dokonce povolí i tvé každoroční schůzky s přáteli smrtelníky, a musíš odejít z Baxterské střední ale… musíš se podepsat do Knihy bestie.
And you must withdraw from Baxter High, but… you must ratify your signature in the Book of the Beast, He will even allow you yearly visitations with your mortal friends, and begin your studies at the Academy of Unseen Arts immediately.Můžeš se mi podepsat na tričko?
Could I have your autograph on my shirt?Jo. Můžeš se mi podepsat na ptáka.
You can sign it on my dick. Yeah.Můžeš se mi podepsat, Klíčku?
Can I have your autograph, Wrenchy?Mohl by jste se jim podepsat?
Would you mind signing these?Můžete se mi podepsat?- Ahoj?
Hey, guys.- Can I have your autograph?Každý se musí podepsat u ostrahy a žádný výdej tam nemají.
Any of us would have to sign in the and there's been no withdrawal.Takže mohl byste se jim podepsat?- Vážně?
Really?- Would you mind signing these?Mohl byste se mi podepsat?- Neuvěřitelné?
Incredible. Can I have your autograph?Takže mohl byste se jim podepsat?- Vážně?
Would you mind signing these? Really?Můžeš se mi podepsat, prosím?
Can I have your autograph, please?Každý se musí podepsat u ostrahy a žádný výdej tam nemají.
And there's been no withdrawal. Any of us would have to sign in the guards room.Dr. Sellarsi, vadilo by Vám se mi podepsat na jídelní lístek?
Dr. Sellars, would you mind signing our menu?Můžeš se mi podepsat? Dík, Calkulone.
Can I have your autograph? Thanks, Calculon.Díky. Můžeš se mi podepsat jako"Velký"?
Thanks. Can you sign"Big" for me?Můžete se mi podepsat?- Ahoj.
Can I have your autograph?- Hey.Můžete se mi podepsat, prosím? Promiňte.
Could I have your autograph, please? Excuse me.Musíte se sem podepsat.
You must sign here.Kaliforňaně, můžeš se mi podepsat?
Oh, can I have your autograph?Chudáci tady by byli š%tastní, kdyby se mohli podepsat"X.
The wretches around here would be lucky of they could sign X.
