ZJEVENÍ на Английском - Английский перевод

• revelation
• epiphany
• apparition
• vision
• appearance
• manifestations
• emanation
• revelations
• apparitions
• visions
• manifestation
• epiphanies
• appearances

Примеры использования Zjevení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Boží zjevení.
A vision of God.

Zjevení.- Jo?
An epiphany. Yeah?

Jste zjevení.
You are a vision.

Zjevení znamená.
Epiphany" means.

Znova od Zjevení.
From the vision again.

Zjevení třídy 4.
Class 4 apparition.

Byla jako zjevení v mlze.
She was like a vision in the mist.

Zjevení? Nebo je to James J.
An apparition? Or is that James J.

Jamie, jaké zjevení elegance.
Jamie, what a vision of elegance.

Zjevení? Co je tvým zjevením?
Epiphany? What was your epiphany?.

Července bylo jiné. Zjevení 13.
The apparition of the 13th July was different.

Jeho zjevení ho sem přivedlo.
His vision brought him here.

Jsem podvědomé zjevení tvojí viny.
I'm A Subconscious Manifestation Of Your Guilt.

Chycen v zajetí touhy, vidíš pouze zjevení.
Caught in desire, you see only the manifestations.

Jsi jako bílě zjevení, drahoušku. Vážně.
You're a vision in white, sweetie, really.

Přivedls krásnou slečnu Clayovou, zlaté zjevení.
You brought the lovely Miss Clay a vision in gold.

Teda, vaše náhlé zjevení mě vystrašilo.
Oh, my, your sudden appearance startles me.

Vaše zjevení na scéně bylo signálem pro útěk.
Your appearance on the scene was the signal for flight.

Najednou máš Zjevení o jejím zvuku?
Suddenly, you have this epiphany about her sound?

Větší energie, větší šance na zjevení.
The greater the energy, the greater the chance of manifestation.

Stejně, vize a zjevení, je to trochu divné.
Still, visions and apparitions, it is a bit odd.

Colby tady někde je, ovládá tahle úchylná zjevení.
Colby is here somewhere controlling this sick manifestation.

Tvoje nečekané zjevení mi dalo úžasný nápad.
Your convinient appearance gives me a great idea.

V purpurovém jezeře. Měl takové zjevení, když plaval.
He had this epiphany while he was swimming at the purple lake.

Jsou tu zjevení starých vraků.
There are apparitions of old wrecks sighted all over the world.

Trest může poskytnout pouze zjevení spravedlnosti.
The punishment can only give an appearance of justice.

Měl takové zjevení, když plaval v purpurovém jezeře.
He had this epiphany while he was swimming at the purple lake.

V purpurovém jezeře. Měl takové zjevení, když plaval.
At the purple lake. He had this epiphany while he was swimming.

Měl takové zjevení, když plaval v purpurovém jezeře.
At the purple lake. He had this epiphany while he was swimming.

Byl jsem na odchodu, ale pak… Jel jsem sám a měl jsem takové zjevení.
I was going, but then… I was driving along, and I had this epiphany.

Как использовать "zjevení" в предложении

I přes to, že námět Ostermanova víkendu působí vzhledem k jeho předchozí tvorbě opravdu jako zjevení, vznikl v řadě ohledů typický peckinpahovský film.

Zjevení se uskutečnilo v nové montované hale komunity Cenacolo, která byla zaplněná věřícími, jak místními tak poutníky převážně italského a korejského původu.

Co přesně stojí v Knize Zjevení není katolickou Církví zcela vyložené.

Její zjevení má v sobě něco neohroženého, jako by to byl výstup v kouzelnickém představení.

Tahle hudba nemoduluje z tóniny do tóniny, ani se nijak „nevyvíjí“: spíš vybuchuje jako zjevení, proměňuje přítomný čas ve svátek.

Nikdy se už to pilné zjevení nazpět nevrátilo, jakkoli paní Uršula i za největšího chladu nechávala dveře otevřeny.

Kdo to ví, opravdu si nechám Knihu Zjevení ráda vyložit.

Vidí v něm pouze ztraceného přítele, případně zjevení matky. (s. 243) Dětství.

Jako obvykle druhého v měsíci měla vizionářka Mirjana Dragičević Soldo zjevení Panny Marie.

Jste obětí zřejmě běsovského, věříte zjevení, které vám namlouvá, že se mohou démoni kát a vy mistryně světa jim můžete pomoci svoji modlitbou.